1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Gubin o statusie miejskim
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych miasta Gubina
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: „Odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych miasta Gubina” w następującym zakresie: 1. Odbiór i transport odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych) tzn. odpadów stanowiących pozostałości po segregacji oraz odpadów zebranych selektywnie z terenu miasta Gubina do miejsca: INSTALACJI PRZETWARZANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH – ŁUŻYCKIE CENTRUM RECYKLINGU SP. Z O. O. MARSZÓW 50 A, 68-200 ŻARY - STACJA PRZEŁADUNKOWA ODPADÓW UL. ZŁOTA 3, 68-300 LUBSKO. 2. Wyposażeniu nieruchomości objętych systemem gospodarki komunalnej w pojemniki na odpady. 3. Odbiorze i transporcie, na pisemne (e-mil) zgłoszenie Zamawiającego, odpadów komunalnych powstałych na nieruchomościach zamieszkałych. 4. Odbiorze i transporcie w systemie wystawkowym (raz w roku z każdej nieruchomości zamieszkałej) odpadów wielkogabarytowych, odzieży i tekstyliów oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Rodzaje odpadów zbieranych selektywnie przez mieszkańców; odbieranych bezpośrednio z nieruchomości zamieszkałych: 20 03 01 - niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne; 15 01 01 - opakowania z papieru i tektury; 15 01 02 - opakowania z tworzyw sztucznych; 15 01 07 - opakowania ze szkła; 20 02 01 - odpady ulegające biodegradacji w tym odpady zielone(z limitem 480 l z jednej nieruchomości zamieszkałej). Szacunkowe ilości odpadów zostały podane w SWZ
Kennung des Verfahrens: 8b65e320-8a00-46a6-ba05-ba37280837d7
Vorherige Bekanntmachung: 667099-2025
Interne Kennung: WGS.271.3.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Piastowska 24
Stadt: Gubin
Postleitzahl: 66-620
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.)
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD) składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie te wstępnie potwierdza spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych miasta Gubina
Beschreibung: 1.Odbiór i transport odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych) tzn. odpadów stanowiących pozostałości po segregacji oraz odpadów zebranych selektywnie z terenu miasta Gubina do miejsca INSTALACJI PRZETWARZANIA ODPADÓW KOMUNALNYCH – ŁUŻYCKIE CENTRUM RECYKLINGU SP. Z O. O. MARSZÓW 50 A, 68- 200 ŻARY - STACJA PRZEŁADUNKOWA ODPADÓW UL. ZŁOTA 3, 68-300 LUBSKO. 2.Wyposażeniu nieruchomości objętych systemem gospodarki komunalnej w pojemniki na odpady. 3. Odbiorze i transporcie, na pisemne (e-mil) zgłoszenie Zamawiającego, odpadów komunalnych powstałych na nieruchomościach zamieszkałych. 4. Odbiorze i transporcie w systemie wystawkowym (raz w roku z każdej nieruchomości zamieszkałej) odpadów wielkogabarytowych, odzieży i tekstyliów oraz zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. 5. Odbiorze i transporcie dodatkowo odpadów komunalnych pozostawianych przy miejscach do gromadzenia przy nieruchomościach zamieszkałych. Rodzaje odpadów zbieranych selektywnie przez mieszkańców; odbieranych bezpośrednio z nieruchomości zamieszkałych: 20 03 01 - niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne; 15 01 01 - opakowania z papieru i tektury; 15 01 02 - opakowania z tworzyw sztucznych; 15 01 07 - opakowania ze szkła; 20 02 01 - odpady ulegające biodegradacji w tym odpady zielone(z limitem 480 l z jednej nieruchomości zamieszkałej). Szacunkowe ilości odpadów zostały podane w SWZ.
Interne Kennung: WGS.271.3.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gubin
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 667099-2025
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: cena wykonania zamówienia – waga 60 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekt środowiskowy
Beschreibung: Aspekt środowiskowy – waga 40 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX p.z.p. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej, albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 668 470,62 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Miejskich Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: WGS.271.3.2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 500 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: WGS.33.2025
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych miasta Gubina
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Gubin o statusie miejskim
Registrierungsnummer: 9260008606
Postanschrift: Piastowska 24
Stadt: Gubin
Postleitzahl: 66-620
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Kontaktperson: Piastowska 24
Telefon: 684558100
Fax: 684558102
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Postępu 17A
Telefon: 224587801
Fax: 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Miejskich Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9261000423
Postanschrift: Śląska 36
Stadt: Gubin
Postleitzahl: 66-620
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Kontaktperson: Śląska 36
Telefon: 684558282
Fax: 684558265
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1e3e53b5-e6b3-482b-8e13-81bc1c65e0a4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/12/2025 13:43:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 870834-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 252/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/12/2025