1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Jakubów
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ZAKUP ENERGII ELEKTRYCZNEJ CZYNNEJ DLA GRUPY ZAKUPOWEJ NA LATA 2026-2027 WRAZ Z USŁUGĄ ODKUPU ENERGII ZE ŹRÓDEŁ ODNAWIALNYCH
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup energii elektrycznej wraz z usługą odkupu energii ze źródeł odnawialnych przez Zamawiających i ich jednostki organizacyjne o łącznym szacunkowym wolumenie wskazanym w OPZ; w okresie dostaw, tj. od dnia 01.01.2026 roku do dnia 31.12.2027 roku. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ), a przeprowadzenie postępowania w imieniu i na rzecz Zamawiających zostało powierzone Pełnomocnikowi – Gmina Jakubów, ul. Mińska 15, 05-306 Jakubów, NIP 8222146582.
Kennung des Verfahrens: 2c483861-06c4-489b-9f57-d733c42eab13
Interne Kennung: BiF.271.12.2025.AW
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 733 421,99 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ZAKUP ENERGII ELEKTRYCZNEJ CZYNNEJ DLA GRUPY ZAKUPOWEJ NA LATA 2026-2027 WRAZ Z USŁUGĄ ODKUPU ENERGII ZE ŹRÓDEŁ ODNAWIALNYCH
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup energii elektrycznej wraz z usługą odkupu energii ze źródeł odnawialnych przez Zamawiających i ich jednostki organizacyjne o łącznym szacunkowym wolumenie wskazanym w OPZ; w okresie dostaw, tj. od dnia 01.01.2026 roku do dnia 31.12.2027 roku. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ), a przeprowadzenie postępowania w imieniu i na rzecz Zamawiających zostało powierzone Pełnomocnikowi – Gmina Jakubów, ul. Mińska 15, 05-306 Jakubów, NIP 8222146582.
Interne Kennung: BiF.271.12.2025.AW
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
Menge: 1 Stück
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Prognoza zużycia energii elektrycznej wskazana przez Zamawiającego w dokumentacji postępowania, w wyniku, którego zawarta została umowa oraz w załączniku nr 1 do Umowy stanowi jedynie szacunkową wartość. Faktyczne zużycie energii elektrycznej uzależnione będzie od rzeczywistych potrzeb Zamawiającego. Wykonawca nie może dochodzić od Zamawiającego żadnych roszczeń, jeżeli w okresie obowiązywania umowy Zamawiający pobierze/odda inną, niż prognozowana ilość energii elektrycznej. Zamawiający deklaruje, że zmniejszenie ilości pobranej/oddanej energii nastąpi o nie więcej niż 20% pierwotnego zakresu wskazanego w Załączniku nr 1 do Umowy. Powyższa okoliczność tj. zmniejszenie ilości pobranej/oddanej energii do wskazanego procentu nie będzie wpływała na zmianę wysokości cen jednostkowych wyliczonych zgodnie z zapisami § 6 umowy. Wykonawcy nie będzie przysługiwało jakiekolwiek roszczenie (np. odszkodowanie) z tytułu nie pobrania/ nie oddania przez Zamawiającego, podanych w Załączniku nr 1 do Umowy, ilości energii elektrycznej. 2. Jednocześnie Zamawiający zastrzega, iż w trakcie wykonywania umowy ilości energii elektrycznej pobranej z sieci/oddanej do sieci mogą ulec zwiększeniu do 20% w stosunku do prognoz zawartych w Załączniku nr 1 do Umowy wraz z odpowiednim zwiększeniem szacunkowego wynagrodzenia wykonawcy, o którym mowa w § 6 ust. 1 w zdaniu pierwszym. Rozliczenia za zwiększony zakres zamówienia będą odbywały się analogicznie do podstawowego zakresu zamówienia, po cenach jednostkowych, ustalonych zgodnie z zapisami § 6 umowy. Zamawiający będzie uprawniony do skorzystania z opisanego powyżej prawa opcji w sytuacji, w której szacowany wolumen energii elektrycznej pobranej z sieci (zakupionej)/oddanej do sieci wskazany w Załączniku nr 1 do Umowy, w okresie realizacji Umowy (i przed nadejściem jej terminu końcowego) – osiągnie ilości maksymalne. Zamawiający nie będzie zobligowany do skorzystania z zastrzeżonego w umowie prawa opcji a Wykonawca nie będzie uprawniony, aby dochodzić z tego tytułu jakichkolwiek roszczeń w stosunku do Zamawiającego. Opcja zostanie uruchomiona automatycznie w sytuacji, w której szacowany wolumen energii elektrycznej pobranej z sieci (zakupionej)/oddanej do sieci w Załączniku nr 1 do Umowy, w okresie realizacji umowy (i przed nadejściem jej terminu końcowego) – osiągnie ilości maksymalne.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 21 733 421,99 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt
Begründung: Przedmiot zamówienia nie dotyczy usług ani dostaw dostępnych dla użytkowników końcowych, wobec czego kryteria dostępności nie mają zastosowania.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Sposób obliczania punktów: 1) W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = łączna cena brutto w ofercie najtańszej x 100 łączna cena brutto w ofercie badanej gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu oferty. W ramach kryterium „Cena” najwyższa możliwa do uzyskania liczba punktów to 100.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Ze względu na fakt, iż Zamówienia nie podzielono na części - realizacja jego poszczególnych części przez różnych Wykonawców nie byłaby racjonalna z punktu widzenia interesu finansów zamawiającego, ponieważ mogłaby powodować powstanie nadmiernych kosztów wykonania zamówienia. Wielu wykonawców ujęło by w cenie za realizacje przedmiotu zamówienia te same koszty pośrednie (np. kadra, ryzyko kontraktowe) co spowodowałoby znaczne podwyższenie kosztów jego wykonania i w konsekwencji mogłoby zagrozić jego realizacji. Zamawiający dzięki efektowi skali pragnie uzyskać korzyści dla budżetu i obniżenie cen. Rozproszenie zamówienia poprzez dokonanie podziału zamówienia na części mogłoby skutkować nieotrzymaniem oferty w odniesieniu do wszystkich obiektów, zwłaszcza tych o niewielkim zużyciu energii elektrycznej. Z uwagi na powyższe w przedmiotowym postępowaniu zastosowano jedno kryterium oceny ofert – CENĘ, wobec czego nie określano wag kryteriów;
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminach określonych w ustawie Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Jakubów
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Jakubów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Jakubów
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 20 930 576,62 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ENERGYNAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Angebot:
Kennung des Angebots: ocds-148610-2c483861-06c4-489b-9f57-d733c42eab13
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 20 930 576,62 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: BiF.271.12.2025.AW
Titel: ZAKUP ENERGII ELEKTRYCZNEJ CZYNNEJ DLA GRUPY ZAKUPOWEJ NA LATA 2026-2027 WRAZ Z USŁUGĄ ODKUPU ENERGII ZE ŹRÓDEŁ ODNAWIALNYCH
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Jakubów
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Jakubów
Registrierungsnummer: NIP: 8222146582
Registrierungsnummer: REGON: 711582718
Postanschrift: ul. Mińska 15
Stadt: Jakubów
Postleitzahl: 05-306
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Telefon: (25) 757 91 90
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +22 6958504
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ENERGYNAT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6443472876
Postanschrift: ul. TADEUSZA KOŚCIUSZKI nr. 40 A
Stadt: Marki
Postleitzahl: 05-270
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: +48 222454064
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a5ac3c9d-2b78-4cb1-91fd-68a494d1e482 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/01/2026 11:17:25 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 8709-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 5/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/01/2026