1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Dobrzany
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług w zakresie odbioru i transportu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości na terenie Gminy Dobrzany w 2026 r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi: 1) odbioru odpadów komunalnych zmieszanych oraz gromadzonych w sposób selektywny z terenu Gminy Dobrzany zgodnie z aktualnym regulaminem utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Dobrzany oraz uchwałą, o której mowa w art. 6r ust. 3 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach; 2) transportu zmieszanych odpadów komunalnych oraz gromadzonych w sposób selektywny z terenu Gminy Dobrzany do regionalnej instalacji przetwarzania odpadów komunalnych, tj. do Regionalnego Zakładu Gospodarowania Odpadami w Słajsinie, gmina Nowogard (dalej „RZGO”); 3) wyposażenia w pojemniki i kontenery na odpady komunalne gminnego punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (dalej „PSZOK”); 4) wyposażenia nieruchomości w pojemniki o poj. 1100 l do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych oraz worki o poj. 120 l na odpady komunalne zbierane w sposób selektywny; 5) przeprowadzenie akcji promującej selektywną zbiórkę odpadów na terenie gminy Dobrzany. Akcję należy przeprowadzić jeden raz w trakcie trwania umowy. Należy przeprowadzić prelekcję dla uczniów i mieszkańców gminy. W zakres prelekcji wchodzić powinno promowanie powtórnego wykorzystania surowców wtórnych, kształtowanie pozytywnej postawy wobec środowiska naturalnego, uświadamianie nadmiernego wytwarzania odpadów, promowanie segregacji poprzez przygotowanie materiałów edukacyjno-informacyjnych.
Kennung des Verfahrens: a9db983c-255d-46f8-86ea-120253c0567e
Interne Kennung: ZP.271.19.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Dobrzany
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 425 218,73 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 132 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług w zakresie odbioru i transportu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych, niezamieszkałych i nieruchomości wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe na terenie Gminy Dobrzany w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi: 1) odbioru odpadów komunalnych zmieszanych oraz gromadzonych w sposób selektywny z terenu Gminy Dobrzany zgodnie z aktualnym regulaminem utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Dobrzany oraz uchwałą, o której mowa w art. 6r ust. 3 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach; 2) transportu zmieszanych odpadów komunalnych oraz gromadzonych w sposób selektywny z terenu Gminy Dobrzany do regionalnej instalacji przetwarzania odpadów komunalnych, tj. do Regionalnego Zakładu Gospodarowania Odpadami w Słajsinie, gmina Nowogard (dalej „RZGO”); 3) wyposażenia w pojemniki i kontenery na odpady komunalne gminnego punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (dalej „PSZOK”); 4) wyposażenia nieruchomości w pojemniki o poj. 1100 l do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych oraz worki o poj. 120 l na odpady komunalne zbierane w sposób selektywny; 5) przeprowadzenie akcji promującej selektywną zbiórkę odpadów na terenie gminy Dobrzany. Akcję należy przeprowadzić jeden raz w trakcie trwania umowy. Należy przeprowadzić prelekcję dla uczniów i mieszkańców gminy. W zakres prelekcji wchodzić powinno promowanie powtórnego wykorzystania surowców wtórnych, kształtowanie pozytywnej postawy wobec środowiska naturalnego, uświadamianie nadmiernego wytwarzania odpadów, promowanie segregacji poprzez przygotowanie materiałów edukacyjno-informacyjnych.
Interne Kennung: ZP.271.19.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Teren Gminy Dobrzany
Stadt: Dobrzany
Postleitzahl: 73-130
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zamówienie wchodzi w zakres dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/33/WE (dyrektywa w sprawie czystych ekologicznie pojazdów – CVD)
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena brutto oferty. Waga 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Europejski standard emisji spalin
Beschreibung: Kryterium obejmuje punktację za standard emisji spalin pojazdów wykorzystywanych w realizacji zamówienia. Waga 40%.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Dobrzany
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Dobrzany
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Dobrzany
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Dobrzany
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Dobrzany
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 362 908,38 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Remondis Szczecin Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 362 908,38 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP.271.19.2025
Titel: 87/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Dobrzany
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 362 908,38 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 362 908,38 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Dobrzany
Registrierungsnummer: NIP: 8542231220
Registrierungsnummer: REGON: 811685674
Postanschrift: ul. ul. Staszica 1
Stadt: Dobrzany
Postleitzahl: 73-130
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Telefon: 915620202
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Remondis Szczecin Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 8520014018
Postanschrift: ul. Janiny Smoleńskiej ps. "Jachna" 35
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-005
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Telefon: 914310801
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fc5f641c-8b4f-402d-a2e3-db3ebda49e5f - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/12/2025 08:57:33 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 871144-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 252/2025
Datum der Veröffentlichung: 31/12/2025