2022-OJS5-8740-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: BMEL-BKP Programm (Generalbeauftragter GFA Consulting Group GmbH)

Ort: Berlin

NUTS-Code: DE300 Berlin

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): buero-berlin@gfa-group.de

E-Mail: buero-berlin@gfa-group.de

Telefon: +49 30-275817420

Fax: +49 30-275817444

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.bmel-kooperationsprogramm.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Generalbeauftragter, Consulting

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Fachdialog zur Qualitätssicherung pflanzlicher Erzeugnisse landwirtschaftlicher Urproduktion

Referenznummer der Bekanntmachung: EGY 22-01

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
80522000 Schulungsseminare

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Ausgeschrieben werden Leistungen für ein Kooperationsvorhaben im Bereich „Deutsch-Ägyptischer Fachdialog zur Qualitätssicherung pflanzlicher Erzeugnisse landwirtschaftlicher Urproduktion“ zwischen dem deutschen Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) und dem ägyptischen Ministerium für Landwirtschaft und Landgewinnung (MALR). Ziel des Projekts ist eine Verbesserung der Strukturen und Systeme zur Qualitätssicherung pflanzlicher Produkte auf Ebene der landwirtschaftlichen Betriebe in Ägypten. Da das MALR als politischer Partner des Projekts hauptsächlich für die Qualität in der landwirtschaftlichen Produktion bis einschließlich Ernte („on-farm“) verantwortlich ist, ist das Projekt in erster Linie auf Aspekte der Qualitätssicherung (z.B. hinsichtlich Pestizidrückständen) auf Betriebsebene ausgerichtet. Der Fachdialog befasst sich nicht mit außerbetrieblichen („off-farm“) Aspekten der Lebensmittelsicherheit (z.B. Qualitätssicherung während Verarbeitung und Handel).

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 1 544 640,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
75131000 Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE Deutschland

Hauptort der Ausführung: Ägypten, Deutschland

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Der Auftrag umfasst insbesondere Beratungsleistungen von 2 Langzeitfachkräften, einer Kommunikationsfachkraft und verschiedenen Kurzzeitfachkräften. Um den Aufbau eines Monitoringsystems zur Qualitätssicherung pflanzlicher Erzeugnisse landwirtschaftlicher Urproduktion zu unterstützen, werden die ägyptischen Partner zu Fragen der Probenahme, des Monitorings, der Laboranalyse und in Bereichen der landwirtschaftlichen Weiterbildung beraten. In diesem Rahmen sollen zunächst Studien und Status-quo Analysen erstellt werden, aus welchen dann in Abstimmung mit den Projektpartnern des MALR und des Agricultural Research Centers (ARC) Schlussfolgerung für Capacity building-Maßnahmen für das für die Probenahme verantwortliches Personal, für Labormitarbeiter sowie für Ausbilder landwirtschaftlicher Beratungsorganisationen abgeleitet werden sollen. Die Implementierung dieses umfangreichen Schulungsprogramms bestehend aus Training-of-Trainer Maßnahmen, On-the-job Training sowie Kurzzeitschulungen für ägyptische Labormitarbeiter in deutschen Laboren soll u.a. durch Fachaustausche im Rahmen von Arbeitsgruppen und durch Fachinformationsfahrten von ägyptischen Teilnehmern nach Deutschland komplettiert werden.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Technisches Angebot / Gewichtung: 40

Qualitätskriterium - Name: Präsentation / Gewichtung: 30

Preis - Gewichtung: 30

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 215-565657

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: EGY 22-01

Bezeichnung des Auftrags:

Fachdialog zur Qualitätssicherung pflanzlicher Erzeugnisse landwirtschaftlicher Urproduktion

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
28/12/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AFC Agriculture and Finance Consultants GmbH (AFC)

Ort: Bonn

NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 53113

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 544 640,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 541 740,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Der unter II.1.5) und unter II.2.6) angegebene Wert bezieht sich auf ein Vertragslaufzeit von 48 Monaten, d. h. inklusive Verlängerungsoption

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundeskartellamts

Postanschrift: Villemombler Str. 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

Telefon: +49 228-94990

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
04/01/2022