2023-OJS30-87539-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Energie GmbH (Bukr 31)

Postanschrift: Pfarrer-Perabo-Platz 2

Ort: Frankfurt Main

NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 60326

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Bednarek, Sven

E-Mail: sven.bednarek@deutschebahn.com

Telefon: +49 6926523132

Fax: +49 20330174760

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

I.2.

Informationen zur gemeinsamen Beschaffung

Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben

I.6.

Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

DB Sektorenkoppler

Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEI59441

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Beschaffung eines DB Sektorenkoppler, welcher die Energieversorgung von 400 V und 50 Hz Verbrauchern aus dem 15 kV und 16,7 Hz Bahnstromnetz ermöglicht. Für zukünftige Anwendungen soll auch die Rückspeisung von regenerativ erzeugter oder bereits gespeicherter Energie ins Bahnstromnetz möglich sein. Der Hersteller hat den DB Sektorenkoppler in Containerbauweise zu produzieren, vollständig mit allen Komponenten auszurüsten und auf die Baustelle zu liefern. Die Komponenten müssen transportsicher montiert sein.

Dieser DB Sektorenkoppler soll als Erstanlage die Grundlage für weitere Einsatzzwecke/-orte bilden.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE142 Tübingen, Landkreis

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Die DB Energie beabsichtigt die Anlage zu Beginn des 2.Halbjahres 2023 in Betrieb zu nehmen.

Der Lieferumfang inkl. detaillierter Funktionsbeschreibung ergibt sich aus der noch zu erstellenden Ausschreibungsunterlage. Die Anlage soll für die Speisung in das und aus dem 1~, 15 kV, 16,7 Hz System ausgelegt sein. Den Interessenten werden die Technischen Netzanschlussbedingungen Bahn 16,7 Hz 110-kV-Bahnstromleitungsnetz und 15-kV-Oberleitungsnetz der DB Energie GmbH sowie die Anforderungen der anzuschließenden 400 V, 50 Hz Verbraucher zur Verfügung gestellt.

Elektrische Leistung des DB Sektorenkoppler:

— 1 x 800 kVA;

Der DB Sektorenkoppler besteht aus folgenden Hauptkomponenten:

— 1 x 15 kV-Schaltanlage (Eingangsschaltanlage) mit Leistungsschalter;

—— 1~, 16,7 Hz, Um = 24 kV.

— 1 x 800 kVA Transformator

—— 16,7 Hz, OS 15 kV auf eine geeignete US

— Umrichtermodule

—— 16,7 Hz auf 50 Hz und 50 Hz auf 16,7 Hz, 4-Quadranten-Betrieb

——Kühlung der Umrichtermodule entsprechend Kühllastberechnung

— 1 x 0,4 kV-Schaltanlage (Ausgangsschaltanlage) mit zwei bis vier Sicherungslasttrennschaltleisten Größe NH2 und zwei bis vier in Größe NH00 (in Abhängigkeit des Platzbedarfs);

— 1 x Eigenbedarfsanlage (AC & DC) einschließlich Batterieanlage (USV), Ladegleichrichter und NSHV,

— Stationsleittechnik für alle Anlagenbestandteile und Netzqualitätsüberwachung;

— Schutztechnik 50 Hz, Transformator und 16,7 Hz;

— Gebäudekörper in Containerbauweise (beispielhafte Modulanzahl und -aufteilung)

—— 1 x Stationsmodul;

—— 1 x Umrichter/Trafomodul;

—— 1 x Übergaberaum.

Für die Planung und Ausführung der Anlagen sind u. a. klemmengenaue Schaltungsbücher und Pflichtenhefte für die Komponenten/Anwendungen/Systeme zu erstellen, sowie Zulassungsverfahren/Typfreigabeverfahren nach der DB Energie SMS-VA 09 inkl. Gutachterbauftragungen durchzuführen.

Es sind ein Kompatibilitätsnachweis (simulativ und messtechnisch) zur Einhaltung der Netzanschlussbedingungen Bahn 16,7Hz zu erbringen und ein anlagenübergreifendes Schutzkonzept (einschl. Berechnungen und Einstellwerte) zu erstellen.

Die allumfängliche Inbetriebnahme der primär- und sekundärtechnischen Komponenten und Systeme gehört zum Lieferumfang und obliegt dem Auftragnehmer dieses Vertrages.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Ergänzung zu II.1.1): Der Auftraggeber behält sich vor, optional weitere Sektorenkoppler anzufragen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 098-272245

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

DB Sektorenkoppler

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
30/09/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Omexom Umspannwerke GmbH

Ort: Leipzig

NUTS-Code: DED5 Leipzig

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6.

Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes

Postanschrift: Villemomblerstr. 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
06/02/2023