88096-2022 - ErgebnisDeutschland-Essen: Elektrische Ausrüstung
OJ S 35/2022 18/02/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Essen - Amt für Straßen und Verkehr
Postanschrift: Alfredstraße 163
Ort: Essen
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45131
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Kalkulation und Vergabe, Rechtsangelegenheiten - FB 66-1-2
E-Mail: 66Vergabe@amt66.essen.de
Telefon: +49 2018866125
Fax: +49 2018866006
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.essen.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung von Leuchtmitteln - Rahmenvereinbarung 2022/2023
Referenznummer der Bekanntmachung: 21-114-oV
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
31600000 Elektrische Ausrüstung
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Lieferung von Leuchtmitteln - Rahmenvereinbarung 2022/2023
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 172 359,63 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 1: Leuchtstofflampen
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31600000 Elektrische Ausrüstung, 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadt Essen - Amt für Straßen und Verkehr Elisenstraße 76 45139 Essen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 1: Leuchtstofflampen
Los 2: Kompaktleuchtstofflampen
Los 3: Natriumdampf-Hochdrucklampen
Los 4: Halogen-Metalldampflampen
Los 5: Lampen für Signalanlagen
Die Rahmenvereinbarung hat eine Laufzeit von 24 Monaten. Die Laufzeit verlängert sich automatisch um weitere 12 Monate, wenn der AG diese Option nicht spätestens 6 Monate vor Ablauf der ersten 24 Monate kündigt. Die Vertragslaufzeit beginnt unmittelbar nach der Zuschlagserteilung.
Es kann sowohl ein Angebot für einzelne Lose, als auch ein Gesamtangebot über alle Lose abgegeben werden.
Jedes Los muss vollständig angeboten werden. Die einzelnen Preise sind nach den vorgegebenen Vordersätzen zu kalkulieren. Veränderungen des Leistungsverzeichnisses sind nicht zulässig. Der Einzelpreis ist inklusive der Entsorgungspauschale zu berechnen, soweit diese in Betracht kommt.
Der Auftraggeber behält sich vor, die Leistungen getrennt nach Losen zu vergeben.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Die Angebotspreise werden für zwei Jahre festgeschrieben. Wenn der Vertrag nicht mindestens sechs Monate vor Vertragsablauf von einer der Vertragsparteien schriftlich gekündigt wird, verlängert sich das Vertragsverhältnis einmalig um weitere 12 Monate.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 2: Kompaktleuchtstofflampen
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31600000 Elektrische Ausrüstung, 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadt Essen - Amt für Straßen und Verkehr Elisenstraße 76 45139 Essen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 1: Leuchtstofflampen
Los 2: Kompaktleuchtstofflampen
Los 3: Natriumdampf-Hochdrucklampen
Los 4: Halogen-Metalldampflampen
Los 5: Lampen für Signalanlagen
Die Rahmenvereinbarung hat eine Laufzeit von 24 Monaten. Die Laufzeit verlängert sich automatisch um weitere 12 Monate, wenn der AG diese Option nicht spätestens 6 Monate vor Ablauf der ersten 24 Monate kündigt. Die Vertragslaufzeit beginnt unmittelbar nach der Zuschlagserteilung.
Es kann sowohl ein Angebot für einzelne Lose, als auch ein Gesamtangebot über alle Lose abgegeben werden.
Jedes Los muss vollständig angeboten werden. Die einzelnen Preise sind nach den vorgegebenen Vordersätzen zu kalkulieren. Veränderungen des Leistungsverzeichnisses sind nicht zulässig. Der Einzelpreis ist inklusive der Entsorgungspauschale zu berechnen, soweit diese in Betracht kommt.
Der Auftraggeber behält sich vor, die Leistungen getrennt nach Losen zu vergeben.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Die Angebotspreise werden für zwei Jahre festgeschrieben. Wenn der Vertrag nicht mindestens sechs Monate vor Vertragsablauf von einer der Vertragsparteien schriftlich gekündigt wird, verlängert sich das Vertragsverhältnis einmalig um weitere 12 Monate.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 3: Natriumdampf-Hochdrucklampen
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31600000 Elektrische Ausrüstung, 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadt Essen - Amt für Straßen und Verkehr Elisenstraße 76 45139 Essen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 1: Leuchtstofflampen
Los 2: Kompaktleuchtstofflampen
Los 3: Natriumdampf-Hochdrucklampen
Los 4: Halogen-Metalldampflampen
Los 5: Lampen für Signalanlagen
Die Rahmenvereinbarung hat eine Laufzeit von 24 Monaten. Die Laufzeit verlängert sich automatisch um weitere 12 Monate, wenn der AG diese Option nicht spätestens 6 Monate vor Ablauf der ersten 24 Monate kündigt. Die Vertragslaufzeit beginnt unmittelbar nach der Zuschlagserteilung.
Es kann sowohl ein Angebot für einzelne Lose, als auch ein Gesamtangebot über alle Lose abgegeben werden.
Jedes Los muss vollständig angeboten werden. Die einzelnen Preise sind nach den vorgegebenen Vordersätzen zu kalkulieren. Veränderungen des Leistungsverzeichnisses sind nicht zulässig. Der Einzelpreis ist inklusive der Entsorgungspauschale zu berechnen, soweit diese in Betracht kommt.
Der Auftraggeber behält sich vor, die Leistungen getrennt nach Losen zu vergeben.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Die Angebotspreise werden für zwei Jahre festgeschrieben. Wenn der Vertrag nicht mindestens sechs Monate vor Vertragsablauf von einer der Vertragsparteien schriftlich gekündigt wird, verlängert sich das Vertragsverhältnis einmalig um weitere 12 Monate.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 4: Halogen-Metalldampflampen
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31600000 Elektrische Ausrüstung, 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadt Essen - Amt für Straßen und Verkehr Elisenstraße 76 45139 Essen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 1: Leuchtstofflampen
Los 2: Kompaktleuchtstofflampen
Los 3: Natriumdampf-Hochdrucklampen
Los 4: Halogen-Metalldampflampen
Los 5: Lampen für Signalanlagen
Die Rahmenvereinbarung hat eine Laufzeit von 24 Monaten. Die Laufzeit verlängert sich automatisch um weitere 12 Monate, wenn der AG diese Option nicht spätestens 6 Monate vor Ablauf der ersten 24 Monate kündigt. Die Vertragslaufzeit beginnt unmittelbar nach der Zuschlagserteilung.
Es kann sowohl ein Angebot für einzelne Lose, als auch ein Gesamtangebot über alle Lose abgegeben werden.
Jedes Los muss vollständig angeboten werden. Die einzelnen Preise sind nach den vorgegebenen Vordersätzen zu kalkulieren. Veränderungen des Leistungsverzeichnisses sind nicht zulässig. Der Einzelpreis ist inklusive der Entsorgungspauschale zu berechnen, soweit diese in Betracht kommt.
Der Auftraggeber behält sich vor, die Leistungen getrennt nach Losen zu vergeben.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Die Angebotspreise werden für zwei Jahre festgeschrieben. Wenn der Vertrag nicht mindestens sechs Monate vor Vertragsablauf von einer der Vertragsparteien schriftlich gekündigt wird, verlängert sich das Vertragsverhältnis einmalig um weitere 12 Monate.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 5: Lampen für Signalanlagen
Los-Nr.: 5
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31600000 Elektrische Ausrüstung, 31500000 Elektrische Lampen und Leuchten, 34928500 Straßenbeleuchtungseinrichtungen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Stadt Essen - Amt für Straßen und Verkehr Elisenstraße 76 45139 Essen
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Los 1: Leuchtstofflampen
Los 2: Kompaktleuchtstofflampen
Los 3: Natriumdampf-Hochdrucklampen
Los 4: Halogen-Metalldampflampen
Los 5: Lampen für Signalanlagen
Die Rahmenvereinbarung hat eine Laufzeit von 24 Monaten. Die Laufzeit verlängert sich automatisch um weitere 12 Monate, wenn der AG diese Option nicht spätestens 6 Monate vor Ablauf der ersten 24 Monate kündigt. Die Vertragslaufzeit beginnt unmittelbar nach der Zuschlagserteilung.
Es kann sowohl ein Angebot für einzelne Lose, als auch ein Gesamtangebot über alle Lose abgegeben werden.
Jedes Los muss vollständig angeboten werden. Die einzelnen Preise sind nach den vorgegebenen Vordersätzen zu kalkulieren. Veränderungen des Leistungsverzeichnisses sind nicht zulässig. Der Einzelpreis ist inklusive der Entsorgungspauschale zu berechnen, soweit diese in Betracht kommt.
Der Auftraggeber behält sich vor, die Leistungen getrennt nach Losen zu vergeben.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Die Angebotspreise werden für zwei Jahre festgeschrieben. Wenn der Vertrag nicht mindestens sechs Monate vor Vertragsablauf von einer der Vertragsparteien schriftlich gekündigt wird, verlängert sich das Vertragsverhältnis einmalig um weitere 12 Monate.
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 223-586284
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Dr. Fischer Speziallampen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/02/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Dr. Fischer Speziallampen
Postanschrift: Nikolaus-Otto-Str
Ort: Diez
NUTS-Code: DEB1A Rhein-Lahn-Kreis
Postleitzahl: 65582
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 490,17 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 253,63 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe LICHTZENTRALE Lichtgroßhandel
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/02/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: LICHTZENTRALE Lichtgroßhandel
Postanschrift: Rettistr. 9
Ort: Ansbach
NUTS-Code: DE251 Ansbach, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 734,15 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 860,45 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Sirges EGU GmbH
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/02/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sirges EGU GmbH
Postanschrift: Ulrichstraße 8
Ort: Gelsenkirchen
NUTS-Code: DEA32 Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45891
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 75 598,33 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 84 613,39 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Dr. Fischer Speziallampen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/02/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Dr. Fischer Speziallampen
Postanschrift: Nikolaus-Otto-Str
Ort: Diez
NUTS-Code: DEB1A Rhein-Lahn-Kreis
Postleitzahl: 65582
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 610,65 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 417,26 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:
Auftragsvergabe Dr. Fischer Speziallampen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
08/02/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Dr. Fischer Speziallampen
Postanschrift: Nikolaus-Otto-Str
Ort: Diez
NUTS-Code: DEB1A Rhein-Lahn-Kreis
Postleitzahl: 65582
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 80 215,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 82 730,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXS0YYZY6B4
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
Telefon: +49 221147-3045
Fax: +49 221147-2889
VI.4.2.
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
Telefon: +49 221147-3045
Fax: +49 221147-2889
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
Telefon: +49 221147-3045
Fax: +49 221147-2889
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
14/02/2022