1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi kompleksowego zorganizowania i przeprowadzenia zagranicznej wizyty studyjnej do jednego z następujących państw: Norwegia, Szwecja, Dania, dla 25 osób, nie później niż do 31 maja 2026 roku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi kompleksowego zorganizowania i przeprowadzenia zagranicznej wizyty studyjnej do wybranego kraju o wysokim wskaźniku uczestnictwa osób dorosłych w kształceniu ustawicznym (zgodnie z danymi Eurostat), tj. do jednego z następujących państw: Norwegia, Szwecja, Dania, dla 25 osób, nie później niż do 31 maja 2026 roku. Wykonawca realizujący wizytę studyjną zobowiązany jest do zapewnienia wszystkich usług niezbędnych do jej prawidłowego przeprowadzenia, w tym w szczególności: przejazdów, zakwaterowania, wyżywienia, ubezpieczenia, transferów lokalnych na miejscu wizyty, opiekuna, tłumacza, przewodnika oraz innych usług koniecznych do realizacji przedmiotowego zamówienia. Wytyczne dotyczące realizacji zamówienia: Opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku nr 1 do SWZ oraz w projekcie umowy, której wzór stanowi Załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: ee3539e9-5f33-4c8d-bc66-3bb0c14dbf37
Interne Kennung: OZP/332/11-16/AL/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamówienia na usługi społeczne art. 360 pkt 3) ustawy Pzp. Główne aspekty procedury: Główne aspekty procedury: Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 ustawy Pzp. Do spraw nieuregulowanych w SWZ mają zastosowanie przepisy ustawy Pzp. Zgodnie z art. 359 ustawy Pzp przy udzielaniu zamówień na usługi społeczne stosuje się przepisy ustawy właściwe dla zamówień klasycznych o wartości równej lub przekraczającej progi unijne jeżeli wartość zamówienia wyrażona w złotych jest równa lub przekracza równowartość kwoty 750 000 euro, z możliwością wyłączenia stosowania wybranych przepisów ustawy Pzp, o których mowa w art. 360 tejże ustawy
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79952000 Event-Organisation
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji wizyty studyjnej wybrany kraj o wysokim wskaźniku uczestnictwa osób dorosłych w kształceniu ustawicznym (zgodnie z danymi Eurostat), tj. jedno z następujących państw: Norwegia, Szwecja, Dania. Wykonawca zorganizuje wizytę w wybranym przez siebie kraju ujętym w przedmiocie zamówienia.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę, na podstawie okoliczności wskazanych w podstawach wykluczenia zawartych w art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.07.2014, str. 1) zmienionego Rozporządzeniem nr 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. (Dz. Urz. L 111 z 8.4.2022, str. 1) oraz Rozporządzeniem nr 2025/2033 z dnia 23 października 2025 r. (Dz. Urz. UE nr L 2033 z 23.10.2025, s. 12 Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Ustawa z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (zwanej dalej także „ustawą Pzp”), postępowania prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 w zw. z art. 359 pkt 1) ustawy Pzp.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa kompleksowego zorganizowania i przeprowadzenia zagranicznej wizyty studyjnej do jednego z następujących państw: Norwegia, Szwecja, Dania, dla 25 osób, nie później niż do 31 maja 2026 roku.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi kompleksowego zorganizowania i przeprowadzenia zagranicznej wizyty studyjnej do wybranego kraju o wysokim wskaźniku uczestnictwa osób dorosłych w kształceniu ustawicznym (zgodnie z danymi Eurostat), tj. do jednego z następujących państw: Norwegia, Szwecja, Dania, dla 25 osób, nie później niż do 31 maja 2026 roku. Wykonawca realizujący wizytę studyjną zobowiązany jest do zapewnienia wszystkich usług niezbędnych do jej prawidłowego przeprowadzenia, w tym w szczególności: przejazdów, zakwaterowania, wyżywienia, ubezpieczenia, transferów lokalnych na miejscu wizyty, opiekuna, tłumacza, przewodnika oraz innych usług koniecznych do realizacji przedmiotowego zamówienia. Wytyczne dotyczące realizacji zamówienia: Opis przedmiotu zamówienia określono w Załączniku nr 1 do SWZ oraz w projekcie umowy, której wzór stanowi Załącznik nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: OZP/332/11-16/AL/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79952000 Event-Organisation
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji wizyty studyjnej: wybrany kraj o wysokim wskaźniku uczestnictwa osób dorosłych w kształceniu ustawicznym (zgodnie z danymi Eurostat), tj. jedno z następujących państw: Norwegia, Szwecja, Dania. Wykonawca zorganizuje wizytę w wybranym przez siebie kraju ujętym w przedmiocie zamówienia.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/05/2026
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: „Cena brutto wykonania zamówienia (PC)”
Beschreibung: Przez kryterium Cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia Zamawiający rozumie całkowity koszt brutto realizacji całości zamówienia wyrażony w PLN. Do oceny Zamawiający przyjmuje cenę brutto wpisaną przez Wykonawcę do formularza ofertowego, którego wzór stanowi załącznik nr 4 do SWZ. W cenie należy uwzględnić wszystkie elementy mogące mieć wpływ na wysokość wynagrodzenia Wykonawcy. Zaoferowana cena musi uwzględniać koszty wykonania wszystkich prac i czynności związanych z realizacją zamówienia, świadczonego przez okres i na warunkach określonych w Opisie przedmiotu zamówienia. Punkty za kryterium Cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia zostaną obliczone wg następującego wzoru (PC): cena brutto oferty najtańszej PC = ----------------------------------------- x 100 x 100 % cena brutto oferty badanej Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku zgodnie z poniższą zasadą: - jeśli następna cyfra po tej, którą zaokrąglamy to 0, 1, 2, 3 lub 4 to należy ją pominąć, - jeśli następna cyfra po tej, którą zaokrąglamy to 5, 6, 7, 8 lub 9 to wynik zaokrąglamy w górę. Oferta maksymalnie może uzyskać 100 pkt. Oferty będą oceniane metodą punktową w skali 100-punktowej, przy czym 1 % = 1 pkt. Oferty zostaną sklasyfikowane zgodnie z liczbą uzyskanych punktów. Realizacja zamówienia zostanie powierzona Wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów.Za ofertę najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która uzyska najwyższą liczbę punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 191 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sun&More sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 191 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: WUP/OZP/11/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 02/02/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Numer umowy: KPO 22/LLL/U/0013 z dnia12.10.2023 r. współfinansowany ze środków Unii Europejskiej Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Projekt Samorządu Województwa Pomorskiego pn. „Zbudowanie systemu koordynacji i monitorowania regionalnych działań na rzecz kształcenia zawodowego, szkolnictwa wyższego oraz uczenia się przez całe życie, w tym uczenia się dorosłych” (numer umowy KPO 22/LLL/U/0013 z dnia12.10.2023 r.) współfinansowany ze środków Unii Europejskiej Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku
Registrierungsnummer: NIP: 5832672043
Registrierungsnummer: REGON: 192035191
Abteilung: Zespół Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Podwale Przedmiejskie ul. Podwale Przedmiejskie 30
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-824
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Telefon: 0583261801
Fax: 0583264894
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Fax: 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sun&More sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 8513151613
Registrierungsnummer: 321023030
Postanschrift: Ul. Madalińskiego 8, lok. 215
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 70-101
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Telefon: 797955348
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5f1dd0b8-fe5a-465b-9d7c-eb505f69fa4c - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/02/2026 09:17:30 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 89019-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 26/2026
Datum der Veröffentlichung: 06/02/2026