5/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Ústecký kraj

E-Mail: vackova.j@kr-ustecky.cz

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Management chráněných území Ústeckého kraje

Beschreibung: Jedná se o zavedení dynamického nákupního systému veřejných zakázek na služby. Zadavatel zavádí DNS na péči o zvláště chráněná území a další přírodovědně významné lokality v Ústeckém kraji. Předmětem veřejných zakázek zadávaných v DNS bude poskytování služeb v oblasti péče o zvláště chráněná území a další přírodovědně významné lokality v Ústeckém kraji. Služby jsou rozděleny do tří kategorií: A) management ploch – péče o biotopy (redukce křovin, odstraňování stařiny a opadu, seč, kácení a ořezy dřevin, redukce nežádoucích druhů rostlin včetně použití biocidů zahrnující i injektáž dřevin, vše včetně odklizení biomasy, dále výsadba dřevin, péče o dřeviny, pastva, narušování drnů); B) vytvoření nebo obnova značení zvláště chráněných území (pruhové značení na stromy nebo sloupky, výroba, instalace nebo oprava cedulí se státním znakem, infopanelů), výstavba nebo oprava oplocenek a podobných zařízení pro ochranu rostlin (většinou dřevěných nebo kovových); C) revitalizace vodního režimu v krajině spočívající v revitalizacích drobných vodních toků (vodních linií) a rašelinišť, výstavbě přehrážek, zahrnování odvodňovacích kanálů, budování tůní, údržbě nebo rušení odvodňovacích příkopů a meliorací.

Kennung des Verfahrens: d5c0a1e6-5f4f-4ade-a49e-ee385ec5f82b

Interne Kennung: KUUK/042584/2025/INV/VZ-ZPZ/0001

Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft, 77314000 Grundstückspflege, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77312000 Unkrautjäten, 22000000 Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse, 44220000 Material für Bautischlerarbeiten, 45421150 Bautischlerei-Einbauarbeiten ohne Metall, 45223100 Zusammenbau von Metallkonstruktionen, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten, 45240000 Wasserbauarbeiten

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Ústecký kraj

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 66 115 702,50 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Oznámení výsledku kvartálního plnění DNS za 4.Q 2025

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Management chráněných území Ústeckého kraje

Beschreibung: Předmětem veřejných zakázek zadávaných v DNS bude poskytování služeb v oblasti péče o zvláště chráněná území a další přírodovědně významné lokality v Ústeckém kraji. Služby jsou rozděleny do tří kategorií: A) management ploch – péče o biotopy (redukce křovin, odstraňování stařiny a opadu, seč, kácení a ořezy dřevin, redukce nežádoucích druhů rostlin včetně použití biocidů zahrnující i injektáž dřevin, vše včetně odklizení biomasy, dále výsadba dřevin, péče o dřeviny, pastva, narušování drnů); B) vytvoření nebo obnova značení zvláště chráněných území (pruhové značení na stromy nebo sloupky, výroba, instalace nebo oprava cedulí se státním znakem, infopanelů), výstavba nebo oprava oplocenek a podobných zařízení pro ochranu rostlin (většinou dřevěných nebo kovových); C) revitalizace vodního režimu v krajině spočívající v revitalizacích drobných vodních toků (vodních linií) a rašelinišť, výstavbě přehrážek, zahrnování odvodňovacích kanálů, budování tůní, údržbě nebo rušení odvodňovacích příkopů a meliorací.

Interne Kennung: KUUK/042584/2025/INV/VZ-ZPZ/0001

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 77100000 Dienstleistungen im Bereich Landwirtschaft

Zusätzliche Einstufung (cpv): 77312000 Unkrautjäten, 77314000 Grundstückspflege, 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 22000000 Drucksachen und zugehörige Erzeugnisse, 44220000 Material für Bautischlerarbeiten, 45421150 Bautischlerei-Einbauarbeiten ohne Metall, 45223100 Zusammenbau von Metallkonstruktionen, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten, 45240000 Wasserbauarbeiten

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Ústecký kraj

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/06/2025

Laufzeit: 55 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 66 115 702,50 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Zadavatel se v souladu s § 6 odst. 4 zákona zabýval zásadami sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací. Smyslem a účelem zakázek zadávaných v DNS je ochrana přírody, péče o biotopy ohrožených a chráněných druhů a revitalizace vodního režimu v krajině. Zadavatel podpoří malé a střední podniky poskytnutím vzorových formulářů pro podání žádostí o účast a pro podání jednotlivých nabídek a rozdělením zakázky na dílčí části.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Schutz und Wiederherstellung der Biodiversität und der Ökosysteme

Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Celková nabídková cena v Kč

Beschreibung: V rámci kritéria Celková nabídková cena v Kč budou nabídky hodnoceny na základě celkové nabídkové ceny v Kč bez/včetně DPH.

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Termín plnění

Beschreibung: V rámci kritéria Termín plnění budou nabídky hodnoceny na základě doby (v kalendářních dnech / týdnech), potřebné pro zhotovení prací/služeb zhotovitelem.

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Hodnotící kritéria a způsob hodnocení jednotlivých veřejných zakázek zadávaných v DNS budou podrobně specifikovány vždy ve výzvě k podání nabídek ve smyslu § 141 zákona v rámci zavedeného DNS.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Dynamisches Beschaffungssystem, ausschließlich von den in dieser Bekanntmachung aufgeführten Beschaffern zu verwenden

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 332 900,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: KHL-EKO, a.s.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka- KHL EKO - Management ploch

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 375 000,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva 2x - KHL EKO - Management ploch

Titel: 30- Kadaňsko 2025; 31- PP Na loučkách II

Datum der Auswahl des Gewinners: 24/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 13/10/2025

Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/35189441; https://smlouvy.gov.cz/smlouva/35189801

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Lesy Horňácko, s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka- Lesy Horňácko - Management ploch

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 195 400,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva 1x - Lesy Horňácko - Management ploch

Titel: 32- lokalita Svařenice

Datum der Auswahl des Gewinners: 24/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 02/10/2025

Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/35156477

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: HAGL, spol. s r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka - HAGL - Management ploch

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 122 500,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva 2x - HAGL - Management ploch

Titel: 28- PP Husův vrch II; 29- PR Rač

Datum der Auswahl des Gewinners: 23/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 03/10/2025

Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/35285969; https://smlouvy.gov.cz/smlouva/35223477

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Český svaz ochránců přírody Krušnohoří

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka ČSOP - Management ploch

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 640 000,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva 2x- ČSOP - Management ploch

Titel: 26-PR Černá louka II – seč; 27 -PP a EVL Stráně nad Chomutovkou – podzimní zásahy

Datum der Auswahl des Gewinners: 23/09/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 14/10/2025

Internetadresse des Auftrags: https://smlouvy.gov.cz/smlouva/35159433; https://smlouvy.gov.cz/smlouva/35313257

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 20

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 20

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 20

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 20

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Ústecký kraj

Registrierungsnummer: 70892156

Postanschrift: Velká hradební 3118

Stadt: Ústí nad Labem

Postleitzahl: 40001

Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)

Land: Tschechien

E-Mail: vackova.j@kr-ustecky.cz

Telefon: +420 475657476

Internetadresse: https://www.kr-ustecky.cz

Profil des Erwerbers: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilUsteckykraj

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Registrierungsnummer: 65349423

Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7

Stadt: Brno

Postleitzahl: 60200

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

E-Mail: posta@uohs.cz

Telefon: +420 542167111

Internetadresse: https://uohs.gov.cz

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Český svaz ochránců přírody Krušnohoří

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 22592482

Postanschrift: Smolnice 38

Stadt: Smolnice

Postleitzahl: 43914

Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)

Land: Tschechien

E-Mail: csop-krusnohori@seznam.cz

Telefon: +420 774027298

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: HAGL, spol. s r.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 25408321

Postanschrift: Na Sklípku 880

Stadt: Ústí nad Labem - Krásné Březno

Postleitzahl: 40007

Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)

Land: Tschechien

E-Mail: haglsro@haglsro.cz

Telefon: +420 606635410

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0008

Offizielle Bezeichnung: Lesy Horňácko, s.r.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 28302630

Postanschrift: Vítězná 1228/13

Stadt: Rohatec

Postleitzahl: 69601

Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)

Land: Tschechien

E-Mail: info@lesyhornacko.cz

Telefon: +420 733736569

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0012

Offizielle Bezeichnung: KHL-EKO, a.s.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 26160277

Postanschrift: Jirkov 10

Stadt: Jirkov - Červený Hrádek

Postleitzahl: 43111

Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)

Land: Tschechien

E-Mail: info@khleko.cz

Telefon: +420 604296016

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c75fca34-047f-4f74-aef0-ada4a9f0d353 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/01/2026 12:27:41 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 8910-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 5/2026

Datum der Veröffentlichung: 08/01/2026