28/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo zahraničních věcí

E-Mail: okz@mzv.gov.cz

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Der Erwerber ist ein Auftraggeber

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Externí poskytování služeb ke zpracování žádostí o dlouhodobé pobyty za účelem zaměstnání v rámci REŽIMU UKRAJINA

Beschreibung: Předmětem plnění koncesní smlouvy je zřízení vízového centra ve Lvově na Ukrajině nejpozději k 1.12.2019 a zajištění a provozování služeb externího poskytovatele ve smyslu § 169e zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, tj. zajištění příjmu minimálně 40 000 žádostí o zaměstnanecké karty ročně za servisní poplatek 20 EUR za jednu žádost.

Kennung des Verfahrens: 17a87758-17cd-45bb-908d-37732b3bb85b

Vorherige Bekanntmachung: 100406-2020

Zentrale Elemente des Verfahrens: Koncesní řízení s předchozím zveřejněním oznámení o zahájení koncesního řízení

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 75211100 Dienstleistungen im diplomatischen Bereich

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (CZZZZ)

Land: Ukraine

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 102 560 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/23/EU

32014L0023 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/23/EU ze dne 26. února 2014 o udělování koncesí

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Externí poskytování služeb ke zpracování žádostí o dlouhodobé pobyty za účelem zaměstnání v rámci REŽIMU UKRAJINA

Beschreibung: Předmětem plnění koncesní smlouvy je zřízení vízového centra ve Lvově na Ukrajině nejpozději k 1.12.2019 a zajištění a provozování služeb externího poskytovatele ve smyslu § 169e zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, tj. zajištění příjmu minimálně 40 000 žádostí o zaměstnanecké karty ročně za servisní poplatek 20 EUR za jednu žádost.

Interne Kennung: 316297/2019-VO

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 75211100 Dienstleistungen im diplomatischen Bereich

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (CZZZZ)

Land: Ukraine

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 27/01/2020

Enddatum der Laufzeit: 26/01/2025

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 102 560 000,00 CZK

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

Beschreibung: Vzhledem k povaze a smyslu zakázky není vhodné

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Bezeichnung: Kvalitativní i sociální hlediska spojená s předmětem veřejné zakázky

Beschreibung: Zadavatel bude hodnotit nabídky podle jejich ekonomické výhodnosti, která bude hodnocena na základě stanovených kritérií, která vyjadřují kvalitativní i sociální hlediska spojená s předmětem veřejné zakázky. Každé jednotlivé nabídce bude v každém jednotlivém dílčím kritériu přidělena bodová hodnota, která odráží úspěšnost předmětné nabídky v rámci kritéria. Při hodnocení nabídek bude hodnotící komise posuzovat míru naplnění definovaných potřeb zadavatele s ohledem na předmět plnění koncese ze strany dodavatele. Potřebou zadavatele je zabezpečení výkonu předmětu koncese v nejvyšší možné kvalitě za současného zajištění nejvyššího možného komfortu žadatelů, kterým jsou služby poskytovány. Přehled (hodnotící tabulka) jednotlivých kritérií spolu se stanovenou váhou podle důležitosti, vyjádřenou v bodech, je uveden v Příloze č. 5 zadávací dokumentace. U každého kritéria je uveden také způsob přidělování bodů za další přínos k danému kritériu, bodový rozsah a maximální počet získaných bodů. Bodové hodnocení v každém kritériu bude vynásobeno příslušnou vahou daného kritéria.

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerstvo zahraničních věcí

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 102 560 000,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: VF Worldwide Holdings Ltd.

Angebot:

Kennung des Angebots: 001

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 20,00 EUR

Konzession – Wert:

Schätzung der Einnahmen, die von den Nutzern der Konzession stammen: 102 560 000,00 CZK

Schätzung der Einnahmen, die vom Erwerber stammen, der die Konzession erteilt hat: 0,00 CZK

Methode zur Berechnung des geschätzten Konzessionswerts: Nabídkovou cenou se rozumí výše servisního poplatku za jednu zpracovanou žádost dle předmětu koncese. Nabídková cena musí zahrnovat všechny náklady účastníka spojené se zpracováním žádosti dle vymezení předmětu koncese, a dále musí zahrnovat veškeré případné poplatky a daňové povinnosti, k nimž je dodavatel povinen dle právního řádu cílové země. Zadavatel stanovuje pevnou nabídkovou cenu servisního poplatku ve výši 20 EUR za jednu žádost (viz čl. 2.2 zadávací dokumentace).

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 316297/2019-VO

Titel: Externí poskytování služeb ke zpracování žádostí o dlouhodobé pobyty za účelem zaměstnání v rámci REŽIMU UKRAJINA

Datum der Auswahl des Gewinners: 22/11/2019

Datum des Vertragsabschlusses: 27/01/2020

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht