See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Juchnowiec Kościelny
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Aktualizacja dokumentacji projektowej na budowę ulicy Sezamkowej w Olmontach gmina Juchnowiec Kościelny
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest aktualizacja dokumentacji projektowej budowlano-kosztorysowej na przebudowę ulicy Sezamkowej w Olmontach dz. nr 17/41 obręb Olmonty na bazie posiadanej przez Urząd Gminy Juchnowiec Kościelny opracowanej przez Pracownię Projektową „KOMI” sp. z o.o. z siedzibą w Białymstoku ul. Jerzego Waszyngtona 24/197- stanowiącej załącznik nr 11 do SWZ wraz z uzyskaniem dokumentu właściwego organu administracji architektoniczno-budowlanej warunkującego możliwość przystąpienia do robót budowlanych objętych opracowaną dokumentacją projektową oraz pełnienie nadzoru autorskiego nad dokumentacją projektową w trakcie realizacji inwestycji. Teren jest objęty miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Link do treści w/w planu zagospodarowania przestrzennego: htpps://juchnowieckoscielny.e-mapa.net Przewiduje się odprowadzenie wód opadowych z ul. Sezamkowej do istniejącego cieku poprzez działkę nr 17/42, do której Zamawiający posiada tytuł własności. Projektant powinien uzyskać wszelkie odstępstwa od warunków technicznych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących dróg publicznych z dnia 22 czerwca 2022 r. (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 1518) niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia. Dokumentacja ma być skoordynowana w zakresie wszystkich branż, powinna uwzględniać m.in.: nawierzchnie drogowe, stałą organizację ruchu i organizację na czas budowy, rozwiązanie sposobu odprowadzenia wód opadowych. Oprócz ww. zakresu, dokumentacja dodatkowo ma uwzględniać zaprojektowanie oświetlenia drogowego na całej długości drogi, wykonanie sięgaczy zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, budowę chodników, zjazdów, sieci deszczowej, kanału technologicznego. Wykonawca powinien przewidzieć konieczność wykonania drugiego projektu budowlanego lub opracowania materiałów zgłoszenia np. w przypadku wystąpienia kolizji z sieciami uzbrojenia terenu oraz w przypadku wlotu dróg projektowanych w drogi, które znajdują się na działkach nie stanowiących własności Gminy Juchnowiec Kościelny.
Kennung des Verfahrens: 5a8619a7-8ed8-4685-81cb-e058103f6990
Vorherige Bekanntmachung: 602902-2024
Interne Kennung: INW.271.1.47.2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Księżyno Kolonia
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Biuro Projektów "BIPRO" Grzegorz Ciurla ul. ks. A. Syczewskiego 8/301, 15-139 Białystok
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
moja podstawa prawna PZP art. 213 zamówienie z wolnej ręki
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Aktualizacja dokumentacji projektowej na budowę ulicy Sezamkowej w Olmontach gmina Juchnowiec Kościelny.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest aktualizacja dokumentacji projektowej budowlano-kosztorysowej na przebudowę ulicy Sezamkowej w Olmontach dz. nr 17/41 obręb Olmonty na bazie posiadanej przez Urząd Gminy Juchnowiec Kościelny opracowanej przez Pracownię Projektową „KOMI” sp. z o.o. z siedzibą w Białymstoku ul. Jerzego Waszyngtona 24/197- stanowiącej załącznik nr 11 do SWZ wraz z uzyskaniem dokumentu właściwego organu administracji architektoniczno-budowlanej warunkującego możliwość przystąpienia do robót budowlanych objętych opracowaną dokumentacją projektową oraz pełnienie nadzoru autorskiego nad dokumentacją projektową w trakcie realizacji inwestycji. Teren jest objęty miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego. Link do treści w/w planu zagospodarowania przestrzennego: htpps://juchnowieckoscielny.e-mapa.net Przewiduje się odprowadzenie wód opadowych z ul. Sezamkowej do istniejącego cieku poprzez działkę nr 17/42, do której Zamawiający posiada tytuł własności. Projektant powinien uzyskać wszelkie odstępstwa od warunków technicznych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie przepisów techniczno-budowlanych dotyczących dróg publicznych z dnia 22 czerwca 2022 r. (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 1518) niezbędne do realizacji przedmiotu zamówienia. Dokumentacja ma być skoordynowana w zakresie wszystkich branż, powinna uwzględniać m.in.: nawierzchnie drogowe, stałą organizację ruchu i organizację na czas budowy, rozwiązanie sposobu odprowadzenia wód opadowych. Oprócz ww. zakresu, dokumentacja dodatkowo ma uwzględniać zaprojektowanie oświetlenia drogowego na całej długości drogi, wykonanie sięgaczy zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, budowę chodników, zjazdów, sieci deszczowej, kanału technologicznego. Wykonawca powinien przewidzieć konieczność wykonania drugiego projektu budowlanego lub opracowania materiałów zgłoszenia np. w przypadku wystąpienia kolizji z sieciami uzbrojenia terenu oraz w przypadku wlotu dróg projektowanych w drogi, które znajdują się na działkach nie stanowiących własności Gminy Juchnowiec Kościelny.
Interne Kennung: INW.271.1.47.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Juchnowiec Kościelny
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 83 025,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung
Sonstige Begründung: W postępowaniu prowadzonym uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego albo przetargu ograniczonego nie wpłynął żaden wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo wszystkie wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zostały odrzucone na podstawie art. 146 ust. 1 pkt 2 albo nie zostały złożone żadne oferty albo wszystkie oferty zostały odrzucone na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 lub, ze względu na ich niezgodność z opisem przedmiotu zamówienia, na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5, a pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione;
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Biuro Projektów BIPRO Grzegorz Ciurla
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 83 025,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: INW.271.1.47.2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 09/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Juchnowiec Kościelny
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Juchnowiec Kościelny
Registrierungsnummer: NIP 966-18-13-207
Postanschrift: ul. Jaśminowa 19
Stadt: Juchnowiec Kościelny
Postleitzahl: 16-061
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat
Telefon: +48 85 68 69 200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul.Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Biuro Projektów BIPRO Grzegorz Ciurla
Registrierungsnummer: 9660636157
Postanschrift: ul.Ks. A. Syczewskiego 8/30
Stadt: Białystok
Postleitzahl: 15-139
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f1811d4-dc1a-4bac-a099-0b381a326cfa - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/01/2025 10:59:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 8970-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 5/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/01/2025