1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dopravní společnost Ústeckého kraje, příspěvková organizace
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Klempířské práce a lakování náhradních dílů a autobusů v letech 2025-2027
Beschreibung: Předmětem této sektorové veřejné zakázky je zajištění poskytování služeb lakování náhradních dílů či autobusů zadavatele, včetně souvisejících prací, jako jsou opravy karoserie, klempířské práce, broušení, tmelení, základování a finální lakování, případně opravy laku (např. rozleštění laku), včetně povinných tematických polepů dle potřeb zadavatele na základě dílčích objednávek. Zadavatel v současné době (v době zahájení zadávacího řízení) provozuje tyto autobusy: 71 ks Scania CityWide LE, 12m 22 ks IVECO Crossway Low Entry 13m 20 ks IVECO Crossway Low Entry 14,5m 90 ks OTOKAR Vectio U LE, 10,1m 2 ks Dekstra LE 37, 8m 3 ks ROŠERO – P First FCLLI, 8m 1 ks Solaris Urbino 15 III LE, 14,5m 4 ks SOR NS, 18,7m (budou dodány v průběhu roku 2025). Požadavky na lakovnu a další informace o zakázce jsou uvedeny v zadávací dokumentaci a jejích přílohách.
Kennung des Verfahrens: 996d0b5c-6c6f-4773-b218-235752210312
Interne Kennung: VZ-25392/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50113100 Reparatur von Bussen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění bude přesná adresa provozovny nebo provozovny subdodavatele účastníkem (vybraného dodavatele) uvedená v jeho nabídce, kde budou služby poskytovány. Pokud nepůjde o provozovnu účastníka zapsanou v jeho živnostenském oprávnění, musí v nabídce doložit, jaký má k této provozovně smluvní vztah. Provozovna účastníka nebo jeho subdodavatele, kde bude poskytováno plnění, se musí nacházet v okruhu 50 km od výchozího bodu, kterým je servisní středisko zadavatele na adrese Na Kocandě 1913/39, 412 01 Litoměřice. Vzdálenost bude stanovena pomocí aplikace Mapy.cz (https://mapy.cz) a bude spočítána pomocí nástroje „plánování trasy“ při použití předvoleb „autem“ s nastavením „krátká cesta“ a zaškrtnutou možností „vyhnout se placeným úsekům“.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Klempířské práce a lakování náhradních dílů a autobusů v letech 2025-2027
Beschreibung: Předmětem této sektorové veřejné zakázky je zajištění poskytování služeb lakování náhradních dílů či autobusů zadavatele, včetně souvisejících prací, jako jsou opravy karoserie, klempířské práce, broušení, tmelení, základování a finální lakování, případně opravy laku (např. rozleštění laku), včetně povinných tematických polepů dle potřeb zadavatele na základě dílčích objednávek. Zadavatel v současné době (v době zahájení zadávacího řízení) provozuje tyto autobusy: 71 ks Scania CityWide LE, 12m 22 ks IVECO Crossway Low Entry 13m 20 ks IVECO Crossway Low Entry 14,5m 90 ks OTOKAR Vectio U LE, 10,1m 2 ks Dekstra LE 37, 8m 3 ks ROŠERO – P First FCLLI, 8m 1 ks Solaris Urbino 15 III LE, 14,5m 4 ks SOR NS, 18,7m (budou dodány v průběhu roku 2025). Požadavky na lakovnu a další informace o zakázce jsou uvedeny v zadávací dokumentaci a jejích přílohách.
Interne Kennung: VZ-25392/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50113000 Reparatur und Wartung von Bussen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50110000 Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění bude přesná adresa provozovny nebo provozovny subdodavatele účastníkem (vybraného dodavatele) uvedená v jeho nabídce, kde budou služby poskytovány. Pokud nepůjde o provozovnu účastníka zapsanou v jeho živnostenském oprávnění, musí v nabídce doložit, jaký má k této provozovně smluvní vztah. Provozovna účastníka nebo jeho subdodavatele, kde bude poskytováno plnění, se musí nacházet v okruhu 50 km od výchozího bodu, kterým je servisní středisko zadavatele na adrese Na Kocandě 1913/39, 412 01 Litoměřice. Vzdálenost bude stanovena pomocí aplikace Mapy.cz (https://mapy.cz) a bude spočítána pomocí nástroje „plánování trasy“ při použití předvoleb „autem“ s nastavením „krátká cesta“ a zaškrtnutou možností „vyhnout se placeným úsekům“.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2027
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 13 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: - aby vybraný dodavatel při plnění předmětu veřejné zakázky zajistil řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům, tedy že se zaváže řádně a včas vyplácet oprávněně vystavené faktury poddodavatelů za podmínek sjednaných ve smlouvách s těmito poddodavateli, - aby vybraný dodavatel, po celou dobu plnění veřejné zakázky dodržoval veškeré právní předpisy České republiky s důrazem na legální zaměstnávání, férové pracovní podmínky, spravedlivé odměňování a dodržování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Dodavatel je povinen zajistit splnění tohoto požadavku zadavatele i u svých poddodavatelů.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: - aby vybraný dodavatel při plnění předmětu veřejné zakázky postupoval tak, aby minimalizoval vznik odpadů. Vybraný dodavatel se zavazuje při plnění veřejné zakázky dodržovat předpisy a normy o ochraně životního prostředí, pro likvidaci obalů a minimalizaci negativních dopadů na životní prostředí
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: hodinová sazba za provedení práce v Kč bez DPH
Beschreibung: V rámci hodnocení tohoto kritéria hodnocení bude zadavatel rozhodovat o výběru nejnižší hodinové sazby za provedení práce v Kč bez DPH. Účastník nabídne výši ceny za provedení práce. Nejvýhodnější nabídkou dle tohoto dílčího kritéria hodnocení bude nabídka s nejnižší hodinovou sazbou za provedení práce v Kč za 1 hod. bez DPH, která získá 100 bodů. Ostatní nabídky budou přepočteny níže uvedenou metodou hodnocení.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: dojezdová vzdálenost od servisního střediska zadavatele do místa plnění uvedená v km
Beschreibung: Dojezdovou vzdáleností od servisního střediska zadavatele do místa plnění v km se rozumí délka trasy mezi servisním střediskem zadavatele s adresou Na Kocandě 1913/39, 412 01 Litoměřice a adresou provozovny účastníka nebo jeho subdodavatele, kde bude plnění realizováno. Účastník je povinen v nabídce uvést přesnou adresu provozovny, v níž bude plnění realizováno, a zároveň uvést dojezdovou vzdálenost v kilometrech s přesností na jedno desetinné místo, stanovenou pomocí aplikace Mapy.cz (https://mapy.cz). Vzdálenost bude spočítána pomocí nástroje „plánování trasy“ při použití předvoleb „autem“ s nastavením „krátká cesta“ a zaškrtnutou možností „vyhnout se placeným úsekům“. Dojezdová vzdálenost nesmí být delší než 50 km.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Dopravní společnost Ústeckého kraje, příspěvková organizace
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Dopravní společnost Ústeckého kraje, příspěvková organizace
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Alle Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte wurden zurückgezogen oder als unzulässig abgelehnt.
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Dopravní společnost Ústeckého kraje, příspěvková organizace
Registrierungsnummer: 06231292
Postanschrift: Velká Hradební 3118
Stadt: Ústí nad Labem
Postleitzahl: 40001
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Telefon: +420 776093583
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6ed284a3-7c9a-43a5-9edf-5ba33e7441f2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/02/2026 15:18:31 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 89704-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 27/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/02/2026