2023-OJS31-90024-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)

Postanschrift: Bundesallee 51

Ort: Braunschweig

NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 38116

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), Deichmanns Aue 29, 53175 Bonn, Referat 214/ZV-BMEL

E-Mail: thomas.ludwig@ble.de

Fax: +49 3018106845-3379

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.bvl.bund.de

Adresse des Beschafferprofils: https://www.ble.de/zv

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Lieferung eines HPLC-DAD-Q-ToF und einer USV-Anlage

Referenznummer der Bekanntmachung: 214-02.05-20.0202-21-I-L

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Lieferung eines HPLC-DAD-Q-ToF und einer USV-Anlage

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 0,01 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

HPLC-DAD-Q-ToF inklusive Software

Los-Nr.: 1

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE300 Berlin

Hauptort der Ausführung: Die Ausführung der Leistung erfolgt beim Auftraggeber in 12277 Berlin.

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Gegenstand von Los 1 ist die Lieferung und betriebsbereite Aufstellung eines HPLC (High Pressure Liquid Chromatography), eines Dioden-Array-Detektors (DAD), eines Q-ToF-Massenspektrometers (Q-ToF), einer isokratischen Pumpe sowie einer Splitter-Einheit zur Förderung der internen Referenzmassen und aller benötigten Module inkl. Anschluss an die bestehende Gas- und Stromversorgung. Ferner ist Vertragsgegenstand die Lieferung der für das HPLC-DAD-Q-ToF benötigten Labormöbel, eines Stickstoffgenerators und der Datensysteme und Softwares inkl. der Installation der benötigten Software. Zudem sind die HPLC, der DAD, die isokratische Pumpe und das Q-ToF zu koppeln (im Folgenden als LC-Q-ToF bezeichnet). Darüber hinaus erfolgt die Kopplung des LC-Q-ToF an den Geräte-PC (Teil der zu erbringenden Leistung mit Details zu finden in den Vergabeunterlagen), an den Stickstoffgenerator und an die USV-Anlage (Los 2). Zudem muss es möglich sein, in dem LC-Q-ToF zukünftig weitere HPLC-Komponenten zu integrieren, um aus der HPLC ein 2D-LC-System zu konfigurieren. Diese sind in der Regel Komponenten der Serie 1290 Infinity 1 und/oder 2 der Firma Agilent. Die Steuerung aller genannten Komponenten, einschließlich der potenziellen Erweiterung, muss zudem über eine aktuelle Software möglich sein. Dies ist für den Weiterbetrieb zwingend notwendig, da eine kombinierte Auswertung der Daten sonst nicht mehr gewährleistet ist und zugleich der generelle Betrieb eingeschränkt wäre. Weiterhin erfolgen eine mindestens dreitägige Ersteinweisung an dem LC-Q-ToF für mindestens drei Personen durch eine/n geeignete/n deutschsprachige/n Techniker/in bzw. eine/n Applikationsspezialisten/in beim Auftraggeber vor Ort und die Aushändigung einer deutsch- oder englischsprachigen Bedienungsanleitung für jedes Gerät und jede Software des LC-Q-Tof, vorzugsweise in elektronischer Form (PDF-Format). Darüber hinaus erbringt der Auftragnehmer einen fachlichen, geräte- und softwaretechnischen Telefon- oder Online-Support durch geschulte Gerätetechniker/innen ab dem Zeitpunkt der betriebsbereiten Aufstellung des LC-Q-ToF für dessen gesamte Betriebszeit (mindestens zehn Jahre). Zusätzlich ist eine mindestens dreitägige Schulung für mindestens drei Personen im Labor des Auftraggebers durch eine/n geeignete/n deutschsprachige/n Applikationsspezialisten/in durchzuführen. Zudem erbringt der Auftragnehmer Serviceleistungen über 24 Monate für das LC-Q-ToF sowie vier Wartungen für das LC-Q-ToF, den Stickstoffgenerator und die Datensysteme und gewährleistet die Bereitstellung von Ersatzteilen und Verbrauchsmaterial für das LC-Q-ToF für einen Zeitraum von mindestens zehn Jahren ab der betriebsbereiten Aufstellung des LC-Q-ToF. Weiterhin stellt der Auftragnehmer für mindestens fünf Jahre ab der betriebsbereiten Aufstellung des LC-Q-ToF Updates für die Software zur Gerätesteuerung, der Datenaufnahme und Updates für das Softwarepaket zur Datenauswertung zur Verfügung. Darüber hinaus ist das beim Auftraggeber vorhandene Altgerät (Q-ToF-Massenspektrometer vom Typ Agilent 6550) in Zahlung zu nehmen.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: ToF Massenauflösung / Gewichtung: 30,00

Preis - Gewichtung: 70,00

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

USV-Anlage

Los-Nr.: 2

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE300 Berlin

Hauptort der Ausführung: Die Ausführung der Leistung erfolgt beim Auftraggeber in 12277 Berlin.

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Gegenstand von Los 2 ist die Lieferung und betriebsbereite Aufstellung einer Anlage zur unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV-Anlage) inkl. Anschluss an die bestehende Stromversorgung beim Auftraggeber sowie die Aushändigung einer deutsch- oder englischsprachigen Anleitung zum Betreiben der USV-Anlage als Handbuch oder vorzugsweise in elektronischer Form (PDF-Format).

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 238-683157

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1.1

Los-Nr.: 1

Bezeichnung des Auftrags:

HPLC-DAD-Q-ToF inklusive Software

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
03/02/2023

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Agilent Technologies Deutschland GmbH

Postanschrift: Hewlett-Packard-Strasse 8

Ort: Waldbronn

NUTS-Code: DE123 Karlsruhe, Landkreis

Postleitzahl: 76337

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2.1

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

USV-Anlage

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
03/02/2023

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Agilent Technologies Deutschland GmbH

Postanschrift: Hewlett-Packard-Strasse 8

Ort: Waldbronn

NUTS-Code: DE123 Karlsruhe, Landkreis

Postleitzahl: 76337

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0,01 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Die Angaben unter II.1.7) und V.2.4) erfolgen aus rein technischen Gründen und geben nicht die tatsächliche Auftragssumme, die nicht veröffentlicht wird, wieder.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes im Bundeskartellamt

Postanschrift: Villemombler Straße 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 22894990

Fax: +49 2289499163

Internet-Adresse: https://www.vk@bundeskartellamt.bund.de

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit i. S. v. § 135 Abs. 1 GWB endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
08/02/2023