1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ČESKÝ SVAZ CYKLISTIKY z.s.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Poskytování služeb cestovního ruchu za účelem výjezdu reprezentačního týmu paracyklisticky
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění služeb cestovního ruchu za účelem zajištění výjezdů státní reprezentace v disciplíně paracyklistika pro Český svaz cyklistiky s.z. poskytovaných na základě rámcové dohody, která bude uzavřena s jedním dodavatelem (bez obnovy soutěže).
Kennung des Verfahrens: efb15453-c798-4c2f-a5c8-c4312c15908d
Interne Kennung: 122024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63000000 Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen, 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste, 63511000 Organisation von Pauschalreisen, 63512000 Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen, 63513000 Touristeninformation, 63514000 Dienstleistungen von Reiseführern, 63515000 Reisedienste, 63516000 Reiseverwaltung
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 500 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Poskytování služeb cestovního ruchu za účelem výjezdu reprezentačního týmu paracyklisticky
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění služeb cestovního ruchu za účelem zajištění výjezdů státní reprezentace v disciplíně paracyklistika pro Český svaz cyklistiky s.z. poskytovaných na základě rámcové dohody, která bude uzavřena s jedním dodavatelem (bez obnovy soutěže).
Interne Kennung: 122024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63000000 Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 63513000 Touristeninformation, 63514000 Dienstleistungen von Reiseführern, 63515000 Reisedienste, 63516000 Reiseverwaltung, 63512000 Verkauf von Reisetickets und Veranstaltung von Pauschalreisen, 63511000 Organisation von Pauschalreisen, 63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste, 63500000 Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern sowie Hilfstätigkeiten für Touristen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v souladu s ustanovením § 100 zákona vyhrazuje změnu závazků, a to tak, že v případě potřeby zadavatele a dle jeho rozpočtových možností může odebírat služby vítězného dodavatele, které jsou předmětem veřejné zakázky, pakliže rozsah těchto služeb nepřekročí 50 % původní hodnoty veřejné zakázky, a to po dobu 1 roku po uplynutí lhůty stanovené v čl. VII. příslušné rámcové smlouvy na veřejnou zakázku, a to pouze při splnění podmínek dle § 131 odst. 3 zákona. V takovém případě bude každé takové plnění, ať již dílčí či celkové plnění ze strany zadavatele poptáváno v režimu jednacího řízení bez uveřejnění.
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/02/2025
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Weitere Informationen zur Verlängerung: Zadavatel si v souladu s ustanovením § 100 zákona vyhrazuje změnu závazků, a to tak, že v případě potřeby zadavatele a dle jeho rozpočtových možností může odebírat služby vítězného dodavatele, které jsou předmětem veřejné zakázky, pakliže rozsah těchto služeb nepřekročí 50 % původní hodnoty veřejné zakázky, a to po dobu 1 roku po uplynutí lhůty stanovené v čl. VII. příslušné rámcové smlouvy na veřejnou zakázku, a to pouze při splnění podmínek dle § 131 odst. 3 zákona. V takovém případě bude každé takové plnění, ať již dílčí či celkové plnění ze strany zadavatele poptáváno v režimu jednacího řízení bez uveřejnění.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 500 000,00 CZK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 500 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Dodavatel se zavazuje po celou dobu trvání smluvního vztahu založeného smlouvou na veřejnou zakázku zajistit dodržování právních předpisů z oblasti práva životního prostředí, jež naplňuje cíle environmentální politiky související se změnou klimatu, využíváním zdrojů a udržitelnou spotřebou a výrobou, především zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 17/1992 Sb., o životním prostředí, ve znění pozdějších předpisů. Dodavatel tak musí přijmout veškerá opatření, která po něm lze rozumně požadovat, aby chránil životní prostředí a omezil škody způsobené znečištěním, hlukem a jinými jeho činnostmi a musí zajistit, aby emise, půdní znečistění a odpadní vody z jeho činnosti nepřesáhly hodnoty stanovené příslušnými právními předpisy.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Základním hodnotícím kritériem pro zadání veřejné zakázky je ekonomická výhodnost nabídky pro Zadavatele.
Beschreibung: Hodnocení nabídek bude provedeno bodovací metodou. Bodové hodnocení provede hodnotící komise podle následujících pravidel: (i) V rámci hodnotícího kritéria „poplatek za zajištění druhu dopravy“ bude hodnocení prováděno bodovací metodou. Maximální počet bodů činí 5, tímto počtem bodů bude hodnocena nejvýhodnější nabídka (nejnižší poplatková marže). Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky k nabídce hodnocené. Matematické vyjádření hodnocení dílčího kritéria: nejvýhodnější výše poplatku v %/ hodnocená výše poplatku v % * 100*váha=počet bodů (ii) V rámci hodnotícího kritéria „poplatek za zajištění pronájmu automobilů“ bude hodnocení prováděno bodovací metodou. Maximální počet bodů činí 5, tímto počtem bodů bude hodnocena nejvýhodnější nabídka (nejnižší poplatková marže). Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky k nabídce hodnocené. Matematické vyjádření hodnocení dílčího kritéria: nejvýhodnější výše poplatku v %/ hodnocená výše poplatku v % * 100*váha=počet bodů (iii) V rámci hodnotícího kritéria „Poplatek za zajištění ubytování“ bude hodnocení prováděno bodovací metodou. Maximální počet bodů činí 25, tímto počtem bodů bude hodnocena nejvýhodnější nabídka (nejnižší marže). Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky k nabídce hodnocené. Matematické vyjádření hodnocení dílčího kritéria: nejvýhodnější výše poplatku v %/ hodnocená výše poplatku v % * 100*váha=počet bodů (iv) V rámci hodnotícího kritéria „Poplatek za zajištění letenek, vlakových, autobusových, lodních jízdenek a jejich doručení“ bude hodnocení prováděno bodovací metodou. Maximální počet bodů činí 25, tímto počtem bodů bude hodnocena nejvýhodnější nabídka (nejnižší poplatková marže). Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky k nabídce hodnocené. Matematické vyjádření hodnocení dílčího kritéria: nejvýhodnější výše poplatku v %/ hodnocená výše poplatku v % * 100*váha=počet bodů (v) V rámci hodnotícího kritéria „Poplatek za zajištění transferu z letiště na letiště/do hotelu a zpět“ bude hodnocení prováděno bodovací metodou. Maximální počet bodů činí 5, tímto počtem bodů bude hodnocena nejvýhodnější nabídka (nejnižší poplatková marže). Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky k nabídce hodnocené. Matematické vyjádření hodnocení dílčího kritéria: nejvýhodnější výše poplatku v %/ hodnocená výše poplatku v % * 100*váha=počet bodů (vi) V rámci hodnotícího kritéria „Poplatek za zajištění transferu z hotelu na sportoviště a zpět“ bude hodnocení prováděno bodovací metodou. Maximální počet bodů činí 5, tímto počtem bodů bude hodnocena nejvýhodnější nabídka (nejnižší poplatková marže). Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky k nabídce hodnocené. Matematické vyjádření hodnocení dílčího kritéria: nejvýhodnější výše poplatku v %/ hodnocená výše poplatku v % * 100*váha=počet bodů (vii) V rámci hodnotícího kritéria „Poplatek za zajištění přepravy kol a nákladu“ bude hodnocení prováděno bodovací metodou. Maximální počet bodů činí 15, tímto počtem bodů bude hodnocena nejvýhodnější nabídka (nejnižší poplatková marže). Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky k nabídce hodnocené. Matematické vyjádření hodnocení dílčího kritéria: nejvýhodnější výše poplatku v %/ hodnocená výše poplatku v % * 100*váha=počet bodů (viii) V rámci hodnotícího kritéria „Poplatek za zajištění stravování“ bude hodnocení prováděno bodovací metodou. Maximální počet bodů činí 10, tímto počtem bodů bude hodnocena nejvýhodnější nabídka (nejnižší poplatková marže). Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky k nabídce hodnocené. Matematické vyjádření hodnocení dílčího kritéria: nejvýhodnější výše poplatku v %/ hodnocená výše poplatku v % * 100*váha=počet bodů (ix) V rámci hodnotícího kritéria „Poplatek za zajištění pojištění závodníků a členů realizačního týmu“ bude hodnocení prováděno bodovací metodou. Maximální počet bodů činí 5, tímto počtem bodů bude hodnocena nejvýhodnější nabídka (nejnižší poplatková marže). Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvhodnější nabídky k nabídce hodnocené. Matematické vyjádření hodnocení dílčího kritéria: nejvýhodnější výše poplatku v %/ hodnocená výše poplatku v % * 100*váha=počet bodů Po přidělení bodů v rámci dílčích hodnotících kritérií budou jednotlivé body sečteny a přiděleny k jednotlivým nabídkám. Pořadí nabídek bude stanoveno podle výše marží od nejnižší po nejvyšší.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ČESKÝ SVAZ CYKLISTIKY z.s.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ČESKÝ SVAZ CYKLISTIKY z.s.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 500 000,00 CZK
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 6 500 000,00 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 500 000,00 CZK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 6 500 000,00 CZK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: FLY UNITED s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: FLY UNITED s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: smlouva
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 03/02/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 6 500 000,00 CZK
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 6 500 000,00 CZK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ČESKÝ SVAZ CYKLISTIKY z.s.
Registrierungsnummer: 49626281
Postanschrift: Nad Hliníkem 1186
Stadt: Praha
Postleitzahl: 15000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 723807190
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: FLY UNITED s.r.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 49702891
Postanschrift: Petýrkova 1955/3
Stadt: Praha - Chodov
Postleitzahl: 14800
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 271096312
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e080768b-f9c0-45b2-a6ff-6b8e70bc9daf - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/02/2025 23:07:29 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 90110-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 28/2025
Datum der Veröffentlichung: 10/02/2025