90300-2026 - Wettbewerb
Polen – Schweinefleisch – Dostawa mięsa wieprzowego i wędlin wieprzowych do obiektów „Uzdrowisko Kołobrzeg” S.A. w Kołobrzegu
OJ S 27/2026 09/02/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung"UZDROWISKO KOŁOBRZEG" S.A.
E-Mailm.zasada@uzdrowisko.kolobrzeg.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersGesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa mięsa wieprzowego i wędlin wieprzowych do obiektów „Uzdrowisko Kołobrzeg” S.A. w Kołobrzegu
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy do punktów żywienia w obiektach Zamawiającego mięsa wieprzowego oraz wyrobów wędliniarskich i garmażeryjnych wieprzowych według następującego podziału: Grupa 1. Mięso, podroby, kości i tłuszcze świeże będące elementami rozbioru tuszy wieprzowej oraz w niewielkim zakresie tuszy wołowej. Ogólna masa zamawianego mięsa i podrobów w okresie 12 miesięcy – około 31.291 kg. Grupa 2. Wędliny z mięsa wieprzowego, wysokogatunkowe, wykonane w różnej technologii w postaci różnorodnych szynek, kiełbas, bloków itp. o różnym stopniu rozdrobnienia i kompozycji oraz podwyższonej trwałości, możliwe do spożycia bez specjalnego przygotowania na zimno, np.: szynki, polędwice, kiełbasy suche i podsuszane, kabanosy, wędzonki itp. Ogólna przewidywana masa zamawianych wędlin w tej grupie: około 22.925 kg, Grupa 3. Wędliny z mięsa wieprzowego pozostałe wykonane w różnej technologii w postaci różnego rodzaju kiełbas i batonów o różnym stopniu rozdrobnienia, z nadzieniem lub przyprawami, możliwe do spożycia na zimno lub po podgrzaniu, a także wyroby garmażeryjne w postaci pasztetów, pieczeni, salcesonów itp. Ogólna przewidywana masa zamawianych wyrobów w tej grupie: około 20.575 kg.
Kennung des Verfahrens352fec68-369a-4d2c-8e82-9746fbf6a643
Interne KennungDPZ.271.54.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15113000 Schweinefleisch
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15131130 Würste
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche InformationenMiasto Kołobrzeg
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.1 200 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
art. 134 ustawy PZP
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDostawa mięsa wieprzowego i wędlin wieprzowych do obiektów „Uzdrowisko Kołobrzeg” S.A. w Kołobrzegu
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy do punktów żywienia w obiektach Zamawiającego mięsa wieprzowego oraz wyrobów wędliniarskich i garmażeryjnych wieprzowych według następującego podziału: Grupa 1. Mięso, podroby, kości i tłuszcze świeże będące elementami rozbioru tuszy wieprzowej oraz w niewielkim zakresie tuszy wołowej. Ogólna masa zamawianego mięsa i podrobów w okresie 12 miesięcy – około 31.291 kg. Grupa 2. Wędliny z mięsa wieprzowego, wysokogatunkowe, wykonane w różnej technologii w postaci różnorodnych szynek, kiełbas, bloków itp. o różnym stopniu rozdrobnienia i kompozycji oraz podwyższonej trwałości, możliwe do spożycia bez specjalnego przygotowania na zimno, np.: szynki, polędwice, kiełbasy suche i podsuszane, kabanosy, wędzonki itp. Ogólna przewidywana masa zamawianych wędlin w tej grupie: około 22.925 kg, Grupa 3. Wędliny z mięsa wieprzowego pozostałe wykonane w różnej technologii w postaci różnego rodzaju kiełbas i batonów o różnym stopniu rozdrobnienia, z nadzieniem lub przyprawami, możliwe do spożycia na zimno lub po podgrzaniu, a także wyroby garmażeryjne w postaci pasztetów, pieczeni, salcesonów itp. Ogólna przewidywana masa zamawianych wyrobów w tej grupie: około 20.575 kg.
Interne KennungDPZ.271.54.2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15113000 Schweinefleisch
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15131130 Würste
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtKołobrzeg
Land, Gliederung (NUTS)Koszaliński (PL426)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.1 200 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena oferty
Beschreibung2) Kryterium ceny oferty = C1 PC = Pg1 + Pg2 + Pg3 gdzie: PC – ilość punktów za kryterium “cena oferty”, Pg1, Pg2, Pg3 – ilość punktów za podkryteria w kryterium “cena oferty”. Podkryteria odnoszą się do cen towarów w poszczególnych grupach asortymentowych, o których mowa w rozdziale 3 niniejszej specyfikacji. Obliczenie ilości punktów w danym podkryterium dokonane zostanie według wzoru: Pg1 = Cn1 : Cb1 x 100 x 15%, Pg2 = Cn2 : Cb2 x 100 x 15%, Pg3 = Cn3 : Cb3 x 100 x 15%, gdzie: Cn1,2,3 – najniższa wartość będąca średnią arytmetyczną cen jednostkowych artykułów w danej grupie asortymentowej spośród wszystkich ofert; Cb1,2,3 – średnia arytmetyczna cen jednostkowych artykułów w danej grupie asortymentowej badanej oferty. Obliczenia dokonane zostaną z dokładnością do 1/100. wskaźnik stały – 100
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl45
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungOcena Jakości próbek
Beschreibung3) Kryterium jakości – jakość oferowanych produktów = C2 Jakość oferowanych wyrobów oceniana będzie przez Zespół Degustacyjny z zachowaniem anonimowości wykonawcy, którego wyroby będą oceniane. Zasady działania zespołu określa Regulamin Zespołu Degustacyjnego. W ramach kryterium “jakość oferowanych wyrobów” wyróżnia się następujące podkryteria odnoszące się do cech wyrobu, którym przyznano wagę punktów sumującą się do 45 punktów: 1. smak - od 0 do 23 punktów, 2. zapach - od 0 do 9 punktów, 3. konsystencja - od 0 do 7 punktów, 4. wygląd zewnętrzny - 0d 0 do 6 punktów. Preferencje zamawiającego w zakresie stosowanych podkryteriów: a) smak: swoisty dla danego rodzaju wyrobu, wyraźny dla użytych dodatków, łagodny; b) zapach: czysty, wyraźny dla użytych dodatków, bez obcych posmaków; c) konsystencja: typowa dla danego rodzaju wędliny, tj. np. pastowata, ścisła, jednorodna, nie rozsypująca się po pokrojeniu, widoczne części użytych dodatków; d) wygląd zewnętrzny: barwa jednolita wskazująca na świeżość, charakterystyczna dla dodatków, osłonka naturalna i łatwa do usuwania. Ocena jakości dokonywana jest przez degustację oraz badanie organoleptyczne przedstawionych przez Wykonawców wyrobów wędliniarskich. Zespół degustacyjny dokonujący oceny jakości sumuje liczbę punktów przyznanych poszczególnym produktom z danej grupy wyrobów w ramach każdego podkryterium. Następnie wylicza średnią arytmetyczną punktów danego podkryterium dla produktów danego wykonawcy. Jeżeli w określonym w podkryterium parametrze wszystkie przedstawione do oceny produkty są jednakowe i nie można wskazać produktów lepszych i gorszych, to wszystkim oferentom-wykonawcom przyznawana jest maksymalna liczba punktów. Jeżeli możliwe jest zróżnicowanie przedstawionych do oceny produktów w zakresie określonego podkryterium, to wskazuje się produkt najlepszy, któremu przyznaje się maksymalną liczbę punktów oraz produkt najgorszy, któremu przyznaje się 0 punktów. Produktom ocenionym jako lepsze od najgorszego i gorsze od najlepszego przyznaje się liczbę punktów pośrednią pomiędzy 0 a liczbą maksymalną. Suma średnich arytmetycznych ocen za poszczególne podkryteria stanowi liczbę punktów przyznanych danemu wykonawcy za kryterium “ocena jakości”.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl45
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungTermin dostaw cząstkowych
Beschreibung3) Kryterium jakości – termin dostaw cząstkowych = C2 Termin dostaw cząstkowych podany w godzinach, nie może być dłuższy niż 12 godzin licząc od terminu złożenia zamówienia. Termin ten nie może też być skrócony na tyle, że staje się nierealny – minimalny czas dostaw – 1 godzina.. Punkty za termin dostaw cząstkowych podany w ofercie ważnej i nie podlegającej odrzuceniu wyliczone zostaną przez członków Komisji Przetargowej w następujący sposób: T minimalny C2 = ----------------------- x 100 pkt. x 5% T oferty badanej gdzie: T oferty badanej – termin dostaw cząstkowych w ofercie badanej ważnej i nie odrzuconej T minimalny – minimalny termin dostaw cząstkowych w złożonej ofercie, ważnej i nie odrzuconej wskaźnik stały – 100 Uwagi: Termin realizacji dostaw cząstkowych określa się w formularzu cenowym (załącznik do SWZ). W przypadku braku zaznaczenia w formularzu cenowym terminu dostaw cząstkowych, Zamawiający przyjmuje w celu oceny danej oferty maksymalny termin realizacji dostaw cząstkowych, tj. 12 godzin. Czas dostaw cząstkowych podany w ofercie badany będzie przez Zamawiającego także pod kątem możliwości dojazdu (zgodnego z przepisami Kodeksu Drogowego) samochodu z towarem, z magazynu Wykonawcy do obiektów Zamawiającego, w różnych porach, również w godzinach szczytu komunikacyjnego, na podstawie ogólnie dostępnych kalkulatorów czasu dojazdu, np. GoogleMaps, dostępnym w Internecie. W przypadku podania czasów dostarczenia towaru niemożliwych do wykonania (zgodnie z metodologią przedstawioną przez Zamawiającego – kalkulacja trasy przejazdu przez GoogleMaps, wyliczenia czasu niezbędnego na załadunek pojazdu, itp.) lub niezgodnych z opisem oferta Wykonawcy będzie odrzucona.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungCzas reakcji na reklamację
Beschreibung4) Kryterium jakości – czas reakcji na reklamację = C3 Czas reakcji na reklamację podany w godzinach, nie może być dłuższy niż 5 godzin licząc od terminu złożenia reklamacji. Termin ten nie może też być skrócony na tyle, że staje się nierealny – minimalny czas reakcji na reklamację – 1 godzina. Punkty za czas reakcji na reklamację (maksymalnie 5 godzin) podany w ofercie ważnej i nie podlegającej odrzuceniu wyliczone zostaną przez członków Komisji Przetargowej w następujący sposób: R minimalny C3 = ----------------------- x 100 pkt. x 5% R oferty badanej gdzie: R oferty badanej – czas reakcji na reklamację w ofercie badanej ważnej i nie odrzuconej R minimalny – minimalny czas reakcji na reklamację w złożonej ofercie, ważnej i nie odrzuconej wskaźnik stały – 100 Uwagi: Czas reakcji na reklamację określa się w formularzu cenowym (załącznik do SWZ). W przypadku braku zaznaczenia w formularzu cenowym czasu reakcji na reklamację, Zamawiający przyjmuje w celu oceny danej oferty maksymalny czas reakcji na reklamację, tj. 5 godzin. Czas reakcji na reklamację podany w ofercie badany będzie przez Zamawiającego także pod kątem możliwości dojazdu (zgodnego z przepisami Kodeksu Drogowego) samochodu z towarem, z magazynu Wykonawcy do obiektów Zamawiającego, w różnych porach, również w godzinach szczytu komunikacyjnego, na podstawie ogólnie dostępnych kalkulatorów czasu dojazdu, np. GoogleMaps, dostępnym w Internecie. W przypadku podania czasów dostarczenia towaru niemożliwych do wykonania (zgodnie z metodologią przedstawioną przez Zamawiającego – kalkulacja trasy przejazdu przez GoogleMaps, wyliczenia czasu niezbędnego na załadunek pojazdu, itp.) lub niezgodnych z opisem oferta Wykonawcy będzie odrzucona.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-6146b47c-817d-4829-981f-bafd24dedcf4
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-6146b47c-817d-4829-981f-bafd24dedcf4
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogZulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit1. Wykonawca przystępujący do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego jest zobowiązany - przed upływem terminu składania ofert - wnieść wadium w wysokości 10.000,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy złotych i 00/100). 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2. ustawy P.z.p. 3. Wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2020 r. poz. 299). 4. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez zamawiającego. 5. Wadium wniesione w pieniądzu zamawiający przechowuje na rachunku bankowym. 6. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w pkt 3 ppkt 2-4, wykonawca przekazuje zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej 7. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na konto: BNP PARIBAS Bank nr 52 1600 1084 1846 0279 2000 0001 z dopiskiem „Wadium w postępowaniu na zadanie; „Dostawa mięsa i wędlin wieprzowych”. Za skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu zamawiający uzna wadium, które przed upływem terminu składania ofert znajduje się na koncie zamawiającego. 8. Dokument wadialny złożony w postaci elektronicznej nie może zawierać postanowień uzależniających jego dalsze obowiązywanie od zwrotu oryginału dokumentu wadialnego do jego wystawcy. Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać bezwarunkowe, na każde żądanie zgłoszone przez zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty wadium w sytuacjach określonych w ustawie P.z.p. 9. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 ustawy P.z.p. zostanie odrzucona zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 14) ustawy Pzp. Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 ustawy P.z.p.
Frist für den Eingang der Angebote26/02/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss30 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin26/02/2026 09:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminshttps://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-6146b47c-817d-4829-981f-bafd24dedcf4
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlichnein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ustawy PZP
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung"UZDROWISKO KOŁOBRZEG" S.A.
RegistrierungsnummerREGON 000288171
RegistrierungsnummerNIP 6710101676
Postanschriftks. P. Ściegiennego 1
StadtKołobrzeg
Postleitzahl78-100
Land, Gliederung (NUTS)Koszaliński (PL426)
LandPolen
KontaktpersonDział Zamówień Publicznych i Obsługi Prawnej
E-Mailm.zasada@uzdrowisko.kolobrzeg.pl
Telefon+48943548802
Fax+48943522516
Internetadressewww.uzdrowisko.kolobrzeg.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)www.ezamowienia.gov.pl
Profil des Erwerbershttp://www.uzdrowisko-kolobrzeg.ires.pl/8298/8298/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerNIP 5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587801
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/skargi-wnioski-zapytania-do-urzedu/UZP
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung59280-2026
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Veröffentlichung
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung479c9354-8687-420c-b78f-3d736d05dd8e  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung06/02/2026 06:40:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung90300-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe27/2026
Datum der Veröffentlichung09/02/2026