27/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Miasto Kalisz

E-Mail: wgos@um.kalisz.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Ustawienie i opróżnianie koszy na terenie miasta Kalisza w 2026 i 2027r.

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi w zakresie ustawienia i opróżniania koszy na terenie miasta Kalisza w 2026 i 2027 r., a następnie transport odebranych odpadów komunalnych do instalacji. 2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 Części, tj.: 1) Część I zamówienia – dot. ustawienia i opróżnienia koszy ulicznych na terenie miasta Kalisza w sektorze I – charakterystyka sektora została zawarta w załączniku do SWZ pn.: „Zestawienie ulic w sektorze I oraz w „Harmonogramie opróżniania koszy ulicznych ustawionych na terenie miasta Kalisza w sektorze I”, 2) Część II zamówienia – dot. ustawienia i opróżnienia koszy ulicznych na terenie miasta Kalisza w sektorze II - charakterystyka sektora została zawarta w załączniku do SWZ pn.: „Zestawienie ulic w sektorze II oraz w „Harmonogramie opróżniania koszy ulicznych ustawionych na terenie miasta Kalisza w sektorze II”, 3) Część III zamówienia – dot. ustawienia i opróżnienia koszy ulicznych na terenie miasta Kalisza w sektorze III - charakterystyka sektora została zawarta w załączniku do SWZ pn.: „Zestawienie ulic w sektorze III oraz w „Harmonogramie opróżniania koszy ulicznych ustawionych na terenie miasta Kalisza w sektorze III”, 4) Część IV zamówienia – dot. ustawienia i opróżnienia koszy znajdujących się przy przystankach autobusowych na terenie miasta Kalisza, charakterystyka części została zawarta w załączniku do SWZ w „Harmonogramie opróżniania koszy przystankowych ustawionych na terenie miasta Kalisza. 3. Szczegółowy zakres prac oraz częstotliwość wykonywania usługi, określają załączniki do SWZ tj. harmonogramy sporządzone dla każdej części, projekt umowy (właściwy w zakresie części I - IV) oraz załącznik do SWZ pn. Opis Przedmiotu Zamówienia Standardy wykonania zamówienia pn. „Ustawienie i opróżnianie koszy na terenie miasta Kalisza”, które to określają standardy jakościowe wykonania usługi, oczekiwania Zamawiającego, kary umowne oraz warunki określania poprawności wykonania usługi. 4. Usługa realizowana będzie zgodnie z harmonogramami (zawierającymi wykaz lokalizacji i częstotliwość świadczenia usługi) stanowiącymi załączniki do niniejszej SWZ: a) Część I – liczba ustawionych koszy ulicznych wynosi 174 szt., co daje 64.249 opróżnienia (w tym 400 opróżnień interwencyjnych/dodatkowych); b) Część II – liczba ustawionych koszy ulicznych wynosi 345 szt., co daje 66.519 opróżnienia (w tym 40 opróżnień interwencyjnych/dodatkowych); c) Część III – liczba ustawionych koszy ulicznych wynosi 269 szt., co daje 45.374 opróżnienia (w tym 40 opróżnień interwencyjnych/dodatkowych); d) Część IV – liczba ustawionych koszy przystankowych wynosi 300 szt., co daje 46.030 opróżnień (w tym 100 opróżnień interwencyjnych) - według ceny jednostkowej netto za ustawienie i opróżnianie w PLN podanej w formularzu oferty. Uwaga: W przypadku imprez, eventów, znacznego zanieczyszczenia, którego zamawiający nie mógł przewidzieć, zamawiający zgłosi interwencyjne opróżnienie koszy, które wykonawca winien wykonać w ciągu 12 godzin od otrzymania zgłoszenia. Zamawiający ze względu na specyfikę zamówienia nie może zagwarantować ilości zgłoszeń interwencyjnych. Minimalny zakres zamówienia został określony w projekcie umowy. 5. Szacunkowe ilości opróżnień przewidziane do transportu (w szt.) zostały określone w tabeli zawartej w pkt 1 „Formularza Oferty dla Części I; II; III; IV;” Wskazane w Formularzu Oferty ilości są ilościami szacunkowymi, a Wykonawca będzie rozliczał się z Zamawiającym wg faktycznej ilości wykonanych opróżnień koszy z odpadów i dostarczonych do instalacji komunalnej. 6. Odbiór i transport odpadów będzie realizowany zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności ustawą z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska, ustawą z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach, ustawy z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości w gminach oraz przepisami wykonawczymi do tych aktów. 7. Zamówienie w zakresie wszystkich Części będzie realizowane w następujących terminach: 1) Rozpoczęcie realizacji zamówienia nastąpi od dnia zawarcia umowy (nie wcześniej jednak niż od dnia 01.01.2026 r.), a zakończenie realizacji zamówienia nastąpi w dniu 31.12.2027 r. lub w dniu, w którym wyczerpaniu ulegnie kwota wskazana w §5 ust. 3 umowy – w zależności od tego które ze zdarzeń nastąpi wcześniej. 2) Termin realizacji umowy może ulec zmianie w przypadkach opisanych w dalszej części SWZ w szczególności w przypadku skorzystania przez zamawiającego z prawa opcji. Wykonawca zobowiązany jest do rozmieszczenia koszy w lokalizacjach wskazanych w załącznikach do SWZ najpóźniej do 2.01.2026 r., tak aby od dnia 5.01.2026 r. mógł rozpocząć usługę opróżniania koszy 8. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz pozostałe warunki realizacji zamówienia znajdują się w SWZ i załącznikach do niej. 9. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp o wartości nie przekraczającej : 1) dla Części I - nie przekraczającej 39.044,00 PLN netto, 2) dla Części II - nie przekraczającej 69.884,00 PLN netto, 3) dla Części III - nie przekraczającej 47.669,00 PLN netto, 4) dla Części IV - nie przekraczającej 67.323,00 PLN netto. Zamówienia, o których mowa wyżej polegać będą na powtórzeniu podobnych usług do tych objętych przedmiotem zamówienia podstawowego. Zamówienia te będą mogły zostać udzielone, gdy będzie to korzystne dla Zamawiającego lub zajdzie potrzeba ich wykonania. Ponadto zamówienia te będą mogły zostać udzielone po zabezpieczeniu odpowiednich środków finansowych na sfinansowanie zamówienia. Zamówienia te będą udzielane z zastosowaniem jednostkowych cen ryczałtowych, obowiązujących w umowie dla zamówienia podstawowego, a jeśli nie będzie to możliwe, na warunkach wynegocjowanych przez Zamawiającego i Wykonawcę.

Kennung des Verfahrens: 03cf3cce-d90f-4098-a27b-21a640c6a70d

Vorherige Bekanntmachung: 675988-2025

Interne Kennung: WGOŚ.2711.0010.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. E-mail podany w pkt 8.1 niniejszego ogłoszenia dla Organizacji ORG-0002 nie służy do porozumiewania się w niniejszym postępowaniu. Komunikacja odbywa się za pomocą Platformy Zakupowej Zamawiającego dostępnej pod adresem https://miastokalisz.ezamawiajacy.pl,zwanej w niniejszym ogłoszeniu „Platformą Zakupową”. 2. Szczegółowe informacje dotyczące komunikacji zawiera SWZ.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90513200 Beseitigung von kommunalem Müll

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90918000 Entleerung von Abfallbehältern, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Kalisz

Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Postępowanie, którego dotyczy niniejsze ogłoszenie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy z dnia 11.09.2019r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn.zm., zwanej w niniejszym ogłoszeniu „ustawą”, „ustawą Pzp” lub "Pzp"), a w postępowaniu będzie miała zastosowanie procedura, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. -

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Ustawienie i opróżnianie koszy znajdujących się przy przystankach autobusowych na terenie miasta Kalisza, charakterystyka części została zawarta w załączniku do SWZ w „Harmonogramie opróżniania koszy przystankowych ustawionych na terenie miasta Kalisza"- Część 4 zamówienia

Beschreibung: 1. Część IV zamówienia – dot. ustawienia i opróżnienia koszy znajdujących się przy przystankach autobusowych na terenie miasta Kalisza, charakterystyka części została zawarta w załączniku do SWZ w „Harmonogramie opróżniania koszy przystankowych ustawionych na terenie miasta Kalisza", 2. Szczegółowy zakres prac oraz częstotliwość wykonywania usługi, określają załączniki do SWZ tj. harmonogramy sporządzone dla każdej części, projekt umowy (właściwy w zakresie części I - IV) oraz załącznik do SWZ pn. Opis Przedmiotu Zamówienia Standardy wykonania zamówienia pn. „Ustawienie i opróżnianie koszy na terenie miasta Kalisza”, które to określają standardy jakościowe wykonania usługi, oczekiwania Zamawiającego, kary umowne oraz warunki określania poprawności wykonania usługi. 3. Część IV – liczba ustawionych koszy przystankowych wynosi 300 szt., co daje 46.030 opróżnień (w tym 100 opróżnień interwencyjnych) - według ceny jednostkowej netto za ustawienie i opróżnianie w PLN podanej w formularzu oferty. Uwaga: W przypadku imprez, eventów, znacznego zanieczyszczenia, którego zamawiający nie mógł przewidzieć, zamawiający zgłosi interwencyjne opróżnienie koszy, które wykonawca winien wykonać w ciągu 12 godzin od otrzymania zgłoszenia. Zamawiający ze względu na specyfikę zamówienia nie może zagwarantować ilości zgłoszeń interwencyjnych. Minimalny zakres zamówienia został określony w projekcie umowy. 4. Zamówienie w zakresie wszystkich Części będzie realizowane w następujących terminach: 1) Rozpoczęcie realizacji zamówienia nastąpi od dnia zawarcia umowy (nie wcześniej jednak niż od dnia 01.01.2026 r.), a zakończenie realizacji zamówienia nastąpi w dniu 31.12.2027 r. lub w dniu, w którym wyczerpaniu ulegnie kwota wskazana w §5 ust. 3 umowy – w zależności od tego które ze zdarzeń nastąpi wcześniej. 2) Termin realizacji umowy może ulec zmianie w przypadkach opisanych w dalszej części SWZ w szczególności w przypadku skorzystania przez zamawiającego z prawa opcji. Wykonawca zobowiązany jest do rozmieszczenia koszy w lokalizacjach wskazanych w załącznikach do SWZ najpóźniej do 2.01.2026 r., tak aby od dnia 5.01.2026 r. mógł rozpocząć usługę opróżniania koszy. Z w/w powodu zaleca się wcześniejsze przygotowanie koszy o parametrach wymaganych przez Zamawiającego. 5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz pozostałe warunki realizacji zamówienia znajdują się w SWZ i załącznikach do niej. 6. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp o wartości nie przekraczającej dla Części 4: 67.323,00 PLN netto. Zamówienia, o których mowa wyżej polegać będą na powtórzeniu podobnych usług do tych objętych przedmiotem zamówienia podstawowego. Zamówienia te będą mogły zostać udzielone, gdy będzie to korzystne dla Zamawiającego lub zajdzie potrzeba ich wykonania. Ponadto zamówienia te będą mogły zostać udzielone po zabezpieczeniu odpowiednich środków finansowych na sfinansowanie zamówienia. Zamówienia te będą udzielane z zastosowaniem jednostkowych cen ryczałtowych, obowiązujących w umowie dla zamówienia podstawowego, a jeśli nie będzie to możliwe, na warunkach wynegocjowanych przez Zamawiającego i Wykonawcę.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90513200 Beseitigung von kommunalem Müll

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90918000 Entleerung von Abfallbehältern, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zamawiający może skorzystać z prawa opcji przy następujących warunkach i założeniach: 1) w maksymalnej wartości dla Części IV - nie przekraczającej 693.431,00 PLN netto, 2) prawo opcji może polegać na zwiększeniu ilości opróżnianych koszy ponad ilość objętą zamówieniem podstawowym (pkt 4.4 SWZ) w trakcie trwania umowy lub przedłużeniu terminu realizacji zawartej umowy o maksymalnie 12 miesięcy biorąc pod uwagę cenę jednostkową ryczałtową w obowiązującej umowie (w chwili uruchomienia prawa opcji), 3) do prawa opcji stosuje się zapisy SWZ, załączników do SWZ oraz zapisy umowy o zamówienie i rozlicza jak umowę podstawową; 4) do prawa opcji zostanie przyjęta wartość wynagrodzenia - cena jednostkowa za ustawienie i opróżnianie 1 kosza (w zakresie każdej części zamówienia osobno) obowiązująca w zawartej umowie określona na chwilę skorzystania z prawa opcji; 5) do prawa opcji stosuje się zapisy SWZ, załączników do SWZ oraz zapisy umowy o zamówienie i rozlicza jak umowę podstawową; 6) prawo opcji uruchamiane jest jednostronnym oświadczeniem woli zamawiającego, skierowanym do wykonawcy w terminie przed końcem obowiązywania umowy w sprawie zamówienia i będzie miało zastosowanie w przypadku konieczności zapewnienia ciągłości odbioru odpadów; 7) wykonawca nie ma prawa żądania od zamawiającego skorzystania z prawa opcji ani żądania zwiększenia lub zmniejszenia jego zakresu; 8) wielkość i zakres prawa opcji ustala zamawiający.

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Kalisz

Postleitzahl: 62-800

Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: W powyższym kryterium oceniana będzie cena ryczałtowa brutto oferty w PLN podana przez Wykonawcę w „Formularzu oferty”. Maksymalną ilość punktów tj. 100 otrzyma Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę. Ilość punktów w tym kryterium wyliczona będzie zgodnie z wzorem podanym w dokumentach zamówienia.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Zgodnie z ustawą Pzp środki ochrony prawnej określone w jej Dziale IX przysługują: a) wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. b) wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, a jeżeli informacja została przekazana w inny sposób w terminie 15 dni. 3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkursu lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4) Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5) Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielania zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 474 219,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych S.A.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza_CZ_4

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004

Wert des Angebots: 1 474 219,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Umowa_część 4 zamówienia

Datum des Vertragsabschlusses: 02/02/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 82-676 Warszawa

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Telefon: +48224587801

Fax: +48224587800

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Miasto Kalisz

Registrierungsnummer: 618-001-59-33

Postanschrift: Główny Rynek 20

Stadt: Kalisz

Postleitzahl: 62-800

Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)

Land: Polen

Kontaktperson: Karolina Kreczmer

E-Mail: wgos@um.kalisz.pl

Telefon: +48 62 7654 403

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych S.A.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 6180041416

Postanschrift: Główny Rynek 20

Stadt: Kalisz

Postleitzahl: 62-800

Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)

Land: Polen

Kontaktperson: Karolina Kreczmer

E-Mail: wgos@um.kalisz.pl

Telefon: +48 62 7654 403

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0004

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 38c1ea9c-3928-400c-9da8-a450567b3051 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/02/2026 10:54:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 90538-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 27/2026

Datum der Veröffentlichung: 09/02/2026