90616-2022 - ErgebnisDeutschland-Weiterstadt: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
OJ S 35/2022 18/02/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Magistrat der Stadt Weiterstadt - Eigenbetrieb Stadtwerke
Postanschrift: Schneppenhäuser Straße 53
Ort: Weiterstadt
NUTS-Code: DE716 Darmstadt-Dieburg
Postleitzahl: 64331
Land: Deutschland
E-Mail: Weiterstadt@Bieteranfrage.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.Weiterstadt.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Errichtung einer 4. Reinigungsstufe auf der Kläranlage Weiterstadt
Referenznummer der Bekanntmachung: 21-11-03-1200
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Die Stadtwerke Weiterstadt betreiben die zentrale Kläranlage in Weiterstadt mit einer Ausbaugröße von 30.000 EW (Kläranlagengrößenklasse 4). Für die Kläranlage Weiterstadt werden im hessischen Maßnahmenprogramm zur Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) sehr niedrige P-Ablaufwerte von Pges,2h = 0,4 mg/l als Überwachungswert und Pges,24h = 0,2 mg/l als Monatsmittelwert der Eigenkontrolle gefordert. Diese schärferen Anforderungen werden ohne eine nachgeschaltete Flockungsfiltration nicht betriebssicher einhaltbar sein.
Neben dem Parameter Phosphor werden aktuell weitere Problemstoffe diskutiert, die nur durch eine zusätzliche Anlagentechnik erfolgreich aus den Kläranlagenabläufen entfernt werden könnten. Bei diesen Stoffen handelt es sich u.a. um Schwermetalle, Mikroplastik, hormonell wirksame Substanzen, Arzneimittelreste bzw. -abbauprodukte und Industriechemikalien. Diese sog. anthropogenen Spurenstoffe und Mikroverunreinigungen werden in Kläranlagen bisher ebenfalls nur teilweise abgebaut und tauchen in den Gewässern z. T. in hohen, für die dortige Flora und Fauna wirksamen Konzentrationen auf. Zur Reduzierung und Elimination dieser Stoffe finden Filtrationsverfahren, Adsorptions- und/oder Oxidationsverfahren Anwendung.
Im Rahmen einer Studie wurden die technischen und wirtschaftlichen Randbedingungen für die Umsetzung einer 4. Reinigungsstufe zur weitergehenden Phosphor- und Spurenstoffelimination auf der Kläranlage Weiterstadt untersucht. Hierfür wurden die Betriebsdaten der Jahre 2016 bis 2018 ausgewertet und die zu behandelnde Wassermenge als maßgebender Auslegungsparameter festgelegt.
Im Ergebnis haben sich die Stadtwerke für eine technische Lösung entschieden, die aus einer Tuchfiltration, einem kombinierten Beschickungspumpwerk und Hochwasserpumpwerk sowie einer GAK-Filtration besteht. Die hierzu vorliegende Studie sieht die Möglichkeit eines stufenweisen Ausbaus vor, die in einer ersten Phase die Flockungsfiltration (Phosphorelimination) beinhaltet und in einer zweiten Phase die Ergänzung der GAK-Fitration (Spurenstoffelimination). Ggf. soll in einem dritten Ausbauschritt um eine Ozonbehandlung erweitert werden.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 805 684,71 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 71333000 Dienstleistungen im Maschinenbau, 71334000 Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE716 Darmstadt-Dieburg
Hauptort der Ausführung: Weiterstadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Gegenstand der Ausschreibung sind Planungsleistungen
- für Freianlagenplanung (§ 39 HOAI),
- für Ingenieurbauwerke (§ 43 HOAI) sowie
- für die Fachplanung Technische Ausrüstung (§ 55 HOAI).
Die Auftraggeberin beabsichtigt eine stufenweise Vergabe der Planungsleistungen.
.
Für alle Planungsbereiche - ausgenommen Ozonierung - gilt:
In der Leistungsstufe 1 sollen die Leistungsphasen 1 bis 4 nach HOAI sowie die in diesen Phasen erforderlichen Besonderen Leistungen beauftragt werden.
In der Leistungsstufe 2 beabsichtigt die Auftraggeberin die Vergabe der Leistungsphasen 5 bis 9 nach HOAI sowie in diesen Phasen erforderlichen Besondere Leistungen.
Die auf die Leistungsstufe 1 aufbauenden Leistungen werden optional ausgeschrieben.
Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen/Stufen besteht kein Rechtsanspruch.
.
Für den Planungsbereich Ozonierung gilt:
In der Leistungsstufe 1 sollen die Leistungsphasen 1 bis 2 nach HOAI sowie die in diesen Phasen erforderlichen Besonderen Leistungen beauftragt werden.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Findung einer wirtschaftlichen und technisch nachhaltigen Lösungsvariante / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Sicherstellung der Betriebssicherheit / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Örtliche Präsenz und Organisation der Leistungserbringung / Gewichtung: 15
Preis - Gewichtung: 35
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Gegenstand der Ausschreibung sind Planungsleistungen
- für Freianlagenplanung (§ 39 HOAI),
- für Ingenieurbauwerke (§ 43 HOAI) sowie
- für die Fachplanung Technische Ausrüstung (§ 55 HOAI).
Die Auftraggeberin beabsichtigt eine stufenweise Vergabe der Planungsleistungen.
.
Für alle Planungsbereiche - ausgenommen Ozonierung - gilt:
In der Leistungsstufe 1 sollen die Leistungsphasen 1 bis 4 nach HOAI sowie die in diesen Phasen erforderlichen Besonderen Leistungen beauftragt werden.
In der Leistungsstufe 2 beabsichtigt die Auftraggeberin die Vergabe der Leistungsphasen 5 bis 9 nach HOAI sowie in diesen Phasen erforderlichen Besondere Leistungen.
Die auf die Leistungsstufe 1 aufbauenden Leistungen werden optional ausgeschrieben.
Auf die Beauftragung der weiteren Leistungen/Stufen besteht kein Rechtsanspruch.
.
Für den Planungsbereich Ozonierung gilt:
In der Leistungsstufe 1 sollen die Leistungsphasen 1 bis 2 nach HOAI sowie die in diesen Phasen erforderlichen Besonderen Leistungen beauftragt werden..
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Innerhalb der unter II.2.7 genannten Zeitspanne von 10 Monaten nach Auftragserteilung sind die Planungsleistungen so zu erbringen, dass die Vorlage einer genehmigungsfähigen Planung binnen dieser Frist sichergestellt ist.
Die Termine für weitere Leistungen werden mit der Beauftragung der weiteren Leistungen festgelegt.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 196-509661
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 01
Los-Nr.: Los 01
Bezeichnung des Auftrags:
Planungsleistungen für Freianlagen, Ingenieurbau und Technische Ausrüstung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
10/02/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: aquadrat ingenieure GmbH
Postanschrift: Raiffeisenstraße 20
Ort: Griesheim
NUTS-Code: DE716 Darmstadt-Dieburg
Postleitzahl: 64347
Land: Deutschland
Internet-Adresse: http://www.aquadrat-ingenieure.de
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 805 684,71 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 805 684,71 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXP4YJVRJ3D
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Dez. III 31.4
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Ort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland
E-Mail: Vergabekammer@rpda.hessen.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle gemäß den Fristen des § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter VI. 4.1) genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zustellen.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
15/02/2022