90694-2025 - Ergebnis
Polen – Entwicklung von kundenspezifischer Software – Kompleksowa usługa serwisowa obejmująca moduły Zintegrowanego Systemu Informatycznego Wspomagającego Zarządzanie Miastem (ZSIWZM).
OJ S 29/2025 11/02/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Poznań - Urząd Miasta Poznania
E-Mail: zpb@um.poznan.pl
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa usługa serwisowa obejmująca moduły Zintegrowanego Systemu Informatycznego Wspomagającego Zarządzanie Miastem (ZSIWZM).
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usługa serwisowa obejmująca moduły Zintegrowanego Systemu Informatycznego Wspomagającego Zarządzanie Miastem (dalej zwanego: „ZSIWZM”), w ramach której Wykonawca będzie świadczył: a) usługę serwisu i bieżącej konserwacji wdrożonego u Zamawiającego oprogramowania aplikacyjnego ZSIWZM, w zakresie modułów określonych w załączniku nr 1 do umowy (dalej zwanych „modułami”); b) usługę modyfikacji modułów na życzenie; c) jednorazową usługę przeglądu, parametryzacji i finalnego strojenia ZSIWZM. 2) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się we wzorze umowy – załącznik nr 4 do SWZ i załącznikach do umowy.
Kennung des Verfahrens: 221e15be-cd2a-407f-8c88-84c5dea23f00
Interne Kennung: ZPb-II.271.110.2023.DK
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. b) ustawy.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72230000 Entwicklung von kundenspezifischer Software
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 100 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Uzasadnienie wyboru trybu zamówienia z wolnej ręki: Uzasadnienie prawne: art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. b) ustawy Prawo zamówień publicznych. Uzasadnienie faktyczne:Wykonawca jako twórca jest właścicielem autorskich praw majątkowych i pokrewnych oprogramowania tworzącego ZSIWZM. Urząd Miasta Poznania nie może zlecić jakiejkolwiek modyfikacji oprogramowania polegającej na ingerencji w kody źródłowe, bez zgody i udostępnienia tych praw przez twórcę. Tym samym świadczenie usługi serwisowej będącej przedmiotem zamówienia, obejmującej m.in. dostosowywanie modułów ZSIWZM do zmian prawnych (§ 2 ust. 1 umowy) jest niemożliwe bez zgody twórcy (dostosowanie modułu do zmian prawnych jest równoznaczne z ingerencją w jego kod źródłowy). Wyżej wymienione stanowisko pośrednio potwierdza decyzja Prezesa UZP nr ZT/1866/04 z dnia 27.02.2004r.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa usługa serwisowa obejmująca moduły Zintegrowanego Systemu Informatycznego Wspomagającego Zarządzanie Miastem (ZSIWZM)
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usługa serwisowa obejmująca moduły Zintegrowanego Systemu Informatycznego Wspomagającego Zarządzanie Miastem (dalej zwanego: „ZSIWZM”), w ramach której Wykonawca będzie świadczył: a) usługę serwisu i bieżącej konserwacji wdrożonego u Zamawiającego oprogramowania aplikacyjnego ZSIWZM, w zakresie modułów określonych w załączniku nr 1 do umowy (dalej zwanych „modułami”); b) usługę modyfikacji modułów na życzenie; c) jednorazową usługę przeglądu, parametryzacji i finalnego strojenia ZSIWZM. 2) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się we wzorze umowy – załącznik nr 4 do SWZ i załącznikach do umowy.
Interne Kennung: ZPb-II.271.110.2023.DK
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72230000 Entwicklung von kundenspezifischer Software
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2024
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 100 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Data wyboru zwycięzcy: 22.12.2023 r.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Zgodnie z pkt X SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, a także Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Miasto Poznań - Urząd Miasta Poznania
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Poznań - Urząd Miasta Poznania
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 076 411,19 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: COIG Spółka Akcyjna
Angebot: 
Kennung des Angebots: COIG Spółka Akcyjna
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 076 411,19 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 3,5
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: In-I.272.133.2023
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 22/12/2023
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Poznań - Urząd Miasta Poznania
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Poznań - Urząd Miasta Poznania
Registrierungsnummer: REGON: 631257822
Abteilung: Biuro Zamówień Publicznych
Postanschrift: Plac Kolegiacki 17
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-841
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Zamówień Publicznych
E-Mail: zpb@um.poznan.pl
Telefon: +48 61 878 5210
Internetadresse: https://bip.poznan.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/poznan
Profil des Erwerbers: https://bip.poznan.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: COIG Spółka Akcyjna
Registrierungsnummer: NIP: 6340134205
Postanschrift: ul. Mikołowska 100
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-065
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
E-Mail: coig@coig.pl
Telefon: +48 32 7573350
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 38162-2024
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Błędnie podano wartość umowy. Podano wartość brutto zamiast netto. Było: 2 553 985,76 zł, jest: 2 076 411,19 zł.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1636db8f-26fb-4708-b207-cafcc4878e38  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/02/2025 09:03:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 90694-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 29/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/02/2025