1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dřevospol Šťastný Záhoří, spol. s r.o.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dodávka teplovodních kotlů na spalování dřevní štěpky
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je dodávka a instalace nových zařízení – 2 ks teplovodních kotlů na spalování dřevní štěpky, jejichž hlavním účelem je snížení energetické náročnosti provozu části výrobní technologie zadavatele a snížení množství produkce skleníkových plynů, zejména CO2.
Kennung des Verfahrens: 8e023ed7-4f10-46a6-836a-c4c252d821b8
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42160000 Kesselanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45331110 Installation von Kesseln
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místem plnění je sídlo zadavatele na adrese Česká republika, Jihočeský kraj (kód NUTS: CZ031), Obec Záhoří (kód ZÚJ: 599000), dodávky budou prováděny na adrese: Záhoří 39, 391 65 Bechyně, pozemek st. p. 70 v katastrálním území Záhoří u Bechyně [790044].
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 845 952,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 1
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 1
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: V souladu se zákonnými důvody pro vyloučení vč. důvodů pro vyloučení uvedených v zadávací dokumentaci.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dodávka teplovodních kotlů na spalování dřevní štěpky
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je dodávka a instalace nových zařízení – 2 ks teplovodních kotlů na spalování dřevní štěpky, jejichž hlavním účelem je snížení energetické náročnosti provozu části výrobní technologie zadavatele a snížení množství produkce skleníkových plynů, zejména CO2.
Interne Kennung: Dodávka teplovodních kotlů na spalování dřevní štěpky
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42160000 Kesselanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45331110 Installation von Kesseln
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Sídlo zadavatele na adrese Česká republika, Jihočeský kraj (kód NUTS: CZ031), Obec Záhoří (kód ZÚJ: 599000), dodávky budou prováděny na adrese: Záhoří 39, 391 65 Bechyně, pozemek st. p. 70 v katastrálním území Záhoří u Bechyně [790044].
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/04/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/08/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 8 845 952,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel má zájem zadat veřejnou zakázku v souladu se zásadami společensky odpovědného veřejného zadávání. Společensky odpovědné veřejné zadávání kromě důrazu na čistě ekonomické parametry zohledňuje také související dopady zakázky zejména v oblasti zaměstnanosti, sociálních a pracovních práv a životního prostředí.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: i. Účastník čestně prohlašuje, že splňuje požadavek dle § 77 odst. 1 ZZVZ. Vybraný dodavatel prokáže splnění tohoto požadavku dokladem dle § 77 odst. 1 ZZVZ. ii. Účastník čestně prohlašuje, že splňuje požadavek dle § 77 odst. 2 písm. a) ZZVZ, tj. že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, a to na předmět podnikání: • Montáž, opravy, revize a zkoušky tlakových zařízení a nádob na plyny • Vodoinstalatérství a topenářství Vybraný dodavatel prokáže splnění tohoto požadavku doklady dle § 77 odst. 2 písm. a) ZZVZ. iii. Účastník splňuje požadavek dle § 77 odst. 2 písm. c) ZZVZ, tj. že je odborně způsobilý nebo disponuje osobou, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje, je-li pro plnění veřejné zakázky odborná způsobilost jinými právními předpisy vyžadována, a to předložením dokladu v rozsahu oprávnění vydaného Technickou inspekcí ČR (dále jako „TIČR“) k činnosti: „Montáže a opravy vyhrazených tlakových zařízení“ v souladu se zákonem č. 250/2021 Sb., o bezpečnosti práce v souvislosti s provozem vyhrazených technických zařízení a o změně souvisejících zákonů nařízením vlády 192/2022 Sb. o vyhrazených technických tlakových zařízeních, resp. platné oprávnění dle původní legislativy. Účastník ve své nabídce předloží kopii výše uvedeného oprávnění, jako samostatnou přílohu Krycího listu nabídky.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: Účastník čestně prohlašuje, že splňuje následující požadavky dle § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ na referenční zakázky: 1. Referenční zakázka č. 1: dodávka a montáž kotle na biomasu v hodnotě min. 4 mil. Kč bez DPH 2. Referenční zakázka č. 2: dodávka a montáž kotle na biomasu v hodnotě min. 4 mil. Kč bez DPH 3. Referenční zakázka č. 3: dodávka a montáž kotle na biomasu v hodnotě min. 6 mil. Kč bez DPH 4. Byly realizovány v období za posledních 5 let před zahájením zadávacího řízení. 5. Zadavatel pro odstranění jakýchkoliv pochybností uvádí, že reference pro účely prokázání předmětného kritéria technické kvalifikace nelze sčítat (tzn. nelze sečíst 2 zakázky od různých objednatelů o menším objemu) ani dělit (například: zakázku od jednoho objednatele s objemem dosahujícím dvojnásobek požadovaného limitu nelze započítat jako dvě relevantní zakázky). 6. Toto kritérium technické kvalifikace splní účastník i v případě, že se jedná o dodávky dosud probíhající za předpokladu splnění výše uvedených parametrů ke dni zahájení zadávacího řízení. 7. Toto kritérium technické kvalifikace rovněž splní účastník v případě, že se jedná o dodávky zahájené dříve než v posledních 5 letech, pokud byly předmětné dodávky v posledních 5 letech ukončeny nebo pokud stále probíhají, za předpokladu splnění výše uvedených parametrů ke dni zahájení zadávacího řízení.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena v Kč bez DPH
Beschreibung: V rámci kritéria hodnocení „Nabídková cena celkem v Kč bez DPH“ budou nabídky hodnoceny podle výše nabídkové ceny v Kč bez DPH. Za nejvýhodnější nabídku bude považována nabídka s nejnižší číselnou hodnotou.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Objem spalovací komory kotle o výkonu 1 MW v m³
Beschreibung: V rámci kritéria hodnocení „Objem spalovací komory kotle o výkonu 1 MW v m³“ budou nabídky hodnoceny podle objemu spalovací komory kotle o výkonu 1 MW v m³. Minimální objem spalovací komory musí činit 3 m³, maximální objem komory je stanoven na 4 m³. Účastník, který nabídne objem spalovací komory mimo stanovený rozsah, bude vyloučen z další účasti v zadávacím řízení. Účastník doloží toto kritérium hodnocení adekvátním dokladem (např. technický/produktový list výrobce). Za nejvýhodnější nabídku bude považována nabídka s nejvyšší číselnou hodnotou.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Objem spalovací komory kotle o výkonu 500 KW v m³
Beschreibung: V rámci kritéria hodnocení „Objem spalovací komory kotle o výkonu 500 KW v m³“ budou nabídky hodnoceny podle objemu spalovací komory kotle o výkonu 500 KW v m³. Minimální objem spalovací komory musí činit 1,5 m³, maximální objem komory je stanoven na 2,5 m³. Účastník, který nabídne objem spalovací komory mimo stanovený rozsah, bude vyloučen z další účasti v zadávacím řízení. Účastník doloží toto kritérium hodnocení adekvátním dokladem (např. technický/produktový list výrobce). Za nejvýhodnější nabídku bude považována nabídka s nejvyšší číselnou hodnotou.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: V rámci kritéria hodnocení, kde je nejvýhodnější nabídkou nabídka s nejnižší hodnotou, bude nejvýhodnější nabídce přiřazeno 100 bodů a dalším nabídkám budou přiděleny body dle násl. vzorce: nejvýhodnější nabídka Počet bodů=---------------------------- x 100 hodnocená nabídka Následně bude počet bodů dosažený každým účastníkem v rámci daného kritéria hodnocení přepočten váhou tohoto kritéria. V rámci kritéria hodnocení, kde je nejvýhodnější nabídkou nabídka s nejvyšší hodnotou, bude nejvýhodnější nabídce přiřazeno 100 bodů a dalším nabídkám budou přiděleny body dle násl. vzorce: hodnocená nabídka Počet bodů=--------------------------- x 100 nejvýhodnější nabídka Následně bude počet bodů dosažený každým účastníkem v rámci daného kritéria hodnocení přepočten váhou tohoto kritéria. Celkové hodnocení je součtem bodových hodnot jednotlivých kritérií, která jsou vynásobena vahou daného kritéria hodnocení.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zadavatel požaduje, aby účastníci k zajištění plnění svých povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení poskytli zadavateli ve lhůtě pro podání nabídek jistotu ve výši 100.000,- Kč. Jistotu poskytnou účastníci formou složení peněžní částky na účet zadavatele (dále také „peněžní jistota“), formou bankovní záruky ve prospěch zadavatele nebo pojištění záruky (dále jako „záruční listiny“) ve prospěch zadavatele podle § 2868 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Poskytne-li účastník zadavateli jistotu formou peněžní jistoty, složí požadovanou částku na bankovní účet zadavatele vedený u Oberbank AG, pobočka Česká republika, číslo účtu: 7000003553/8040, jako variabilní symbol uvede svoje IČO. Účastník zadávacího řízení prokáže v nabídce poskytnutí jistoty ve smyslu § 41 ZZVZ. V případě předložení záruční listiny dokládá účastník jako součást své nabídky originál nebo úředně ověřenou kopii této listiny. Zadavatel může vyloučit ve smyslu § 48 odst. 3 ZZVZ účastníka zadávacího řízení, který neprokázal složení požadované jistoty nebo nezajistil jistotu po celou dobu trvání zadávací lhůty. Zadavatel vrátí bez zbytečného odkladu peněžní jistotu včetně úroků zúčtovaných peněžním ústavem nebo odešle dodavateli údaje či doklady nezbytné k uvolnění jistoty po uplynutí zadávací lhůty, poté, co účastníku zanikne jeho účast v zadávacím řízení před koncem zadávací lhůty, nebo po ukončení zadávacího řízení.
Frist für den Eingang der Angebote: 14/03/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Platební podmínky jsou uvedeny v čl. V Smlouvy (příloha č. 2 zadávací dokumentace).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TENDERA partners, s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TENDERA partners, s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Beschaffungsdienstleister: TENDERA partners, s.r.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TENDERA partners, s.r.o.
Registrierungsnummer: 08668477
Postanschrift: Syrovice 424
Stadt: Syrovice
Postleitzahl: 66467
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 731166078
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Dřevospol Šťastný Záhoří, spol. s r.o.
Registrierungsnummer: 46680802
Postanschrift: Záhoří 39
Stadt: Záhoří
Postleitzahl: 39165
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Kontaktperson: Ing. Ivona Peštálová
Telefon: +420 731166078
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3e4d6067-70b5-451c-8e45-debbbedc2ae8 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/02/2025 11:08:09 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 91215-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 29/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/02/2025