91238-2026 - Ergebnis
Polen – Frontschaufellader – Dostawa dwóch ładowarek kołowych jednonaczyniowych i ładowarki teleskopowej z osprzętem w związku z modernizacją i rozbudową Regionalnego Zakładu Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o. w Ostrowie Wielkopolskim.
OJ S 27/2026 09/02/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o.
E-Mail: przetargi@rzzo.com.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa dwóch ładowarek kołowych jednonaczyniowych i ładowarki teleskopowej z osprzętem w związku z modernizacją i rozbudową Regionalnego Zakładu Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o. w Ostrowie Wielkopolskim.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa dwóch ładowarek kołowych jednonaczyniowych i ładowarki teleskopowej z osprzętem w związku z modernizacją i rozbudową Regionalnego Zakładu Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o. w Ostrowie Wielkopolskim.
Kennung des Verfahrens: 6e3ebe6f-0c64-4a86-ab6d-fea9ebbfb6be
Vorherige Bekanntmachung: 483704-2025
Interne Kennung: DA.261.1.16.2025.BW
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43250000 Frontschaufellader
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42418900 Lade- oder Fördervorrichtungen, 34144710 Lademaschinen auf Reifen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Staroprzygodzka 121  
Stadt: Ostrów Wielkopolski
Postleitzahl: 63-400
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa dwóch ładowarek kołowych jednonaczyniowych.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa dwóch ładowarek kołowych jednonaczyniowych. Przedmiot zmówienia zostanie dostarczony przez Wykonawcę na jego koszt do siedziby zamawiającego: "Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów" Sp. z o.o.ul. Staroprzygodzka 121, 63-400 Ostrów Wielkopolski. Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia w siedzibie Zamawiającego szkolenia operatorów w zakresie obsługi technicznej ładowarek dla wskazanych przez Zamawiającego pracowników, w terminach uzgodnionych na etapie realizacji Umowy z Zamawiającym, najpóźniej w dniu dostawy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduję się w załączniku do SWZ.
Interne Kennung: DA.261.1.16.2025.BW/I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43250000 Frontschaufellader
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42418900 Lade- oder Fördervorrichtungen
Menge: 2 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Staroprzygodzka 121  
Stadt: Ostrów Wielkopolski
Postleitzahl: 63-400
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena 90%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Gwarancja 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505-590 ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa ładowarki teleskopowej z osprzętem.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa ładowarki teleskopowej z osprzętem. Przedmiot zmówienia zostanie dostarczony przez wykonawcę na jego koszt do siedziby zamawiającego: "Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów" Sp. z o.o. ul. Staroprzygodzka 121, 63-400 Ostrów Wielkopolski. Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia w siedzibie Zamawiającego szkolenia operatorów w zakresie obsługi technicznej ładowarek dla wskazanych przez Zamawiającego pracowników, w terminach uzgodnionych na etapie realizacji Umowy z Zamawiającym, najpóźniej w dniu dostawy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduję się w załączniku do SWZ.
Interne Kennung: DA.261.1.16.2025.BW/II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144710 Lademaschinen auf Reifen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Staroprzygodzka 121  
Stadt: Ostrów Wielkopolski
Postleitzahl: 63-400
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 45 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena 90%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Gwarancja 10%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505-590 ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 550 887,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: „EWPA” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta EWPA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 051 527,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: DA.261.1.16.2025.BW/II
Titel: Dostawa ładowarki teleskopowej z osprzętem
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/10/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Kennung der EU-Mittel: FENX.01.04-IW.01-0020/24
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 051 527,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 051 527,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Hydrosprzęt KUKLA Spółka Jawna
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Hydrosprzęt
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 499 360,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: DA.261.1.16.2025.BW/I
Titel: Dostawa dwóch ładowarek kołowych jednonaczyniowych.
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/11/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Kennung der EU-Mittel: FENX.01.04-IW.01-0020/24
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 1
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 499 360,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 720 757,54 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Regionalny Zakład Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 30201714200000
Postanschrift: Staroprzygodzka 121
Stadt: Ostrów Wielkopolski
Postleitzahl: 63-400
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Administracji
E-Mail: przetargi@rzzo.com.pl
Telefon: +48625033700
Fax: +48625033728
Internetadresse: https://e-propublico.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://e-propublico.pl/
Profil des Erwerbers: http://rzzo.com.pl/zamowienia-publiczne-aktualne/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat KIO
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: „EWPA” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7771739474
Postanschrift: ul. Poznańska 152,
Stadt: Komorniki
Postleitzahl: 62-052
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Hydrosprzęt KUKLA Spółka Jawna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8681767183
Postanschrift: Łąkta Dolna 247
Stadt: Trzciana
Postleitzahl: 32-733
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 762512-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Zmiana dotycząca źródeł finansowania projektu na dofinansowany z funduszy UE
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: RES-0002
Beschreibung der Änderungen: 1. Informacja o funduszach Unii Europejskiej: Projekt dofinansowany w ramach umowy o dofinansowanie nr FENX.01.01-IW.01-0020/24 projektu "Modernizacja i rozbudowa Regionalnego Zakładu Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o. w Ostrowie Wielkopolskim" z dnia 18.09.2025 roku, realizowanego w ramach działania FENX.01.04 priorytetu Gospodarka odpadami oraz gospodarka o obiegu zamkniętym programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027. 2. Dodano informację o złożonym odwołaniu i umorzeniu postępowania odwoławczego przez KIO.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: RES-0001
Beschreibung der Änderungen: Informacja o funduszach Unii Europejskiej: Projekt dofinansowany w ramach umowy o dofinansowanie nr FENX.01.01-IW.01-0020/24 projektu "Modernizacja i rozbudowa Regionalnego Zakładu Zagospodarowania Odpadów Sp. z o.o. w Ostrowie Wielkopolskim" z dnia 18.09.2025 roku, realizowanego w ramach działania FENX.01.04 priorytetu Gospodarka odpadami oraz gospodarka o obiegu zamkniętym programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027
11. Überprüfung
11.1.
Technischer Identifikator für die Überprüfung: REV-0001
Nachprüfung – Kennung: KIO 4088/25
Nachprüfung – Abschnittskennung der Bekanntmachung: TPA-0002
Identifikator des Prüfantragstellers: „EWPA” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Nachprüfung – Titel: Odwołanie
Nachprüfung – Beschreibung: odwołanie od czynności wyboru najkorzystniejszej oferty w zakresie części 1
Nachprüfung – Datum: 26/09/2025
Nachprüfung – Antragsgebühr: 15 000,00 PLN
Nachprüfung – Art der Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Nachprüfungsantrag oder -entscheidung: Beschluss
Nachprüfungsstelle – Typ: Erste Instanz
Identifikator der Prüfstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Der Antrag auf Überprüfung oder auf einstweilige Maßnahmen wurde zurückgezogen
Nachprüfung – Antrag zurückgezogen, Datum: 06/10/2025
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: df134740-20ae-4104-bcc3-58e61b7969d9  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/02/2026 12:57:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 91238-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 27/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/02/2026