1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto i Gmina Mikstat
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i transport stałych odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu Miasta i Gminy Mikstat oraz prowadzenie punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych ( PSZOK)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa odbioru i transportu odpadów komunalnych z terenu Miasta i Gminy Mikstat powstałych i zebranych na wszystkich nieruchomościach, na których zamieszkują mieszkańcy, położonych na terenie miasta Mikstat oraz następujących miejscowości: Komorów, Kotłów, Mikstat-Pustkowie, Biskupice Zabaryczne, Kaliszkowice Kaliskie, Kaliszkowice Ołobockie, Przedborów w okresie od 01.02.2025 r. do 31.01.2026 r. oraz wyposażenie wszystkich właścicieli nieruchomości w pojemniki na odpady w terminie do dnia 31.01.2025 r. zgodnie z uchwałą Nr XIX/127/2020 Rady Miejskiej w Mikstacie z dnia 3 lipca 2020 r. w sprawie uchwalenia regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Miasta i Gminy Mikstat – stanowiącą załącznik do SWZ, Uchwałą Nr XVIII/109/2020 Rady Miejskiej w Mikstacie z dnia 25 maja 2020 roku w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości wraz ze zmianami do tych uchwał. 1.1. Zadanie nr 1 - Odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, położonych na terenie Miasta i Gminy Mikstat 2) Przedmiot zamówienia obejmuje następujące kategorie odpadów komunalnych: a) odpady niesegregowane (zmieszane) (kod: 20 03 01), b) odpady komunalne zbierane selektywnie zawierające frakcję: szkło (kod: 15 01 07), papier (kod: 15 01 01, 20 01 01), metale (kod: 15 01 04, 17 04 05), tworzywa sztuczne (kod: 15 01 02, 15 01 06, 20 01 39), opakowania wielomateriałowe (kod: 15 01 05, 15 01 06), c) bioodpady (kod: 20 02 01), d) odpady wielkogabarytowe (kod: 20 03 07), e) przeterminowane leki (kod: 20 01 32), f) chemikalia (kod: 15 01 10*, 20 01 13*, 20 01 19*, 20 01 27*, 20 01 28, 20 01 30, 20 01 80), g) zużyte baterie i akumulatory (kod: 20 01 34), h) lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierające rtęć (kod: 20 01 21*), i) urządzenia zawierające freony (kod: 20 01 23*), j) zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (kod: 20 01 35*, 20 01 36), k) odpady budowlane i rozbiórkowe stanowiące odpady komunalne (kod: 17 01 01, 17 01 02, 17 01 07, ex 17 01 07, 17 02 01, 17 06 04, 17 09 04), l) zużyte opony (kod: 16 01 03), m) inne niewymienione frakcje odpadów zbierane w sposób selektywny (popiół) (kod: 20 01 99), n) niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igły i strzykawki (kod: ex 20 01 99). 1.2. Zadanie nr 2 – Utworzenie i prowadzenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów ( PSZOK ) oraz odbieraniu i zagospodarowywaniu odpadów komunalnych w nim gromadzonych. 1.3. Zadanie nr 3 - Zbiórka i zagospodarowanie odpadów wielkogabarytowych. SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ZNAJDUJE SIĘ W ZAŁĄCZNIKU NR 2 DO SWZ – OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA – (OPZ). 1.4. Zadanie nr 4 Zbiórka odzieży i tekstyliów w systemie akcyjnym raz w roku, według podanego harmonogramu (w 3 wyznaczonych punktach na terenie Miasta i Gminy Mikstat) SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ZNAJDUJE SIĘ W ZAŁĄCZNIKU NR 2 DO SWZ – OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA – (OPZ).
Kennung des Verfahrens: 9a6f659a-3ca0-4032-b776-5c947fc89945
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Krakowska 17 ul. Krakowska 17 ul. Krakowska 17
Stadt: Mikstat
Postleitzahl: 63-510
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Obszar Miasta i Gminy Mikstat
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport stałych odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z terenu Miasta i Gminy Mikstat oraz prowadzenie punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych ( PSZOK)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa odbioru i transportu odpadów komunalnych z terenu Miasta i Gminy Mikstat powstałych i zebranych na wszystkich nieruchomościach, na których zamieszkują mieszkańcy, położonych na terenie miasta Mikstat oraz następujących miejscowości: Komorów, Kotłów, Mikstat-Pustkowie, Biskupice Zabaryczne, Kaliszkowice Kaliskie, Kaliszkowice Ołobockie, Przedborów w okresie od 01.02.2025 r. do 31.01.2026 r. oraz wyposażenie wszystkich właścicieli nieruchomości w pojemniki na odpady w terminie do dnia 31.01.2025 r. zgodnie z uchwałą Nr XIX/127/2020 Rady Miejskiej w Mikstacie z dnia 3 lipca 2020 r. w sprawie uchwalenia regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Miasta i Gminy Mikstat – stanowiącą załącznik do SWZ, Uchwałą Nr XVIII/109/2020 Rady Miejskiej w Mikstacie z dnia 25 maja 2020 roku w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości wraz ze zmianami do tych uchwał. 1.1. Zadanie nr 1 - Odbiór i transport odpadów komunalnych z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, położonych na terenie Miasta i Gminy Mikstat 2) Przedmiot zamówienia obejmuje następujące kategorie odpadów komunalnych: a) odpady niesegregowane (zmieszane) (kod: 20 03 01), b) odpady komunalne zbierane selektywnie zawierające frakcję: szkło (kod: 15 01 07), papier (kod: 15 01 01, 20 01 01), metale (kod: 15 01 04, 17 04 05), tworzywa sztuczne (kod: 15 01 02, 15 01 06, 20 01 39), opakowania wielomateriałowe (kod: 15 01 05, 15 01 06), c) bioodpady (kod: 20 02 01), d) odpady wielkogabarytowe (kod: 20 03 07), e) przeterminowane leki (kod: 20 01 32), f) chemikalia (kod: 15 01 10*, 20 01 13*, 20 01 19*, 20 01 27*, 20 01 28, 20 01 30, 20 01 80), g) zużyte baterie i akumulatory (kod: 20 01 34), h) lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierające rtęć (kod: 20 01 21*), i) urządzenia zawierające freony (kod: 20 01 23*), j) zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (kod: 20 01 35*, 20 01 36), k) odpady budowlane i rozbiórkowe stanowiące odpady komunalne (kod: 17 01 01, 17 01 02, 17 01 07, ex 17 01 07, 17 02 01, 17 06 04, 17 09 04), l) zużyte opony (kod: 16 01 03), m) inne niewymienione frakcje odpadów zbierane w sposób selektywny (popiół) (kod: 20 01 99), n) niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałe w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igły i strzykawki (kod: ex 20 01 99). 1.2. Zadanie nr 2 – Utworzenie i prowadzenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów ( PSZOK ) oraz odbieraniu i zagospodarowywaniu odpadów komunalnych w nim gromadzonych. 1.3. Zadanie nr 3 - Zbiórka i zagospodarowanie odpadów wielkogabarytowych. SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ZNAJDUJE SIĘ W ZAŁĄCZNIKU NR 2 DO SWZ – OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA – (OPZ). 1.4. Zadanie nr 4 Zbiórka odzieży i tekstyliów w systemie akcyjnym raz w roku, według podanego harmonogramu (w 3 wyznaczonych punktach na terenie Miasta i Gminy Mikstat) SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ZNAJDUJE SIĘ W ZAŁĄCZNIKU NR 2 DO SWZ – OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA – (OPZ).
Interne Kennung: IGP.271.8.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90511300 Müllsammlung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Krakowska 17
Stadt: Mikstat
Postleitzahl: 63-510
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Obszar Miasta i Gminy Mikstat
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena 60
Beschreibung: Cena 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekt środowiskowy 30
Beschreibung: Aspekt środowiskowy 30
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Termin płatności 10
Beschreibung: Termin płatności 10
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Miasto i Gmina Mikstat - Miasto i Gmina Mikstat
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Odwołanie wnosi się w ciągu 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia , w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie 30 dni od dnia publikacji w DzUUE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w DzUUE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto i Gmina Mikstat
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto i Gmina Mikstat
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 245 613,32 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Oczyszczania i Gospodarki Odpadami MZO S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Zakład Oczyszczania i Gospodarki Odpadami MZO S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 245 613,32 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Zakład Oczyszczania i Gospodarki Odpadami MZO S.A.
Datum des Vertragsabschlusses: 23/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto i Gmina Mikstat
Registrierungsnummer: 5140255464
Postanschrift: ul. Krakowska 17 ul. Krakowska 17 ul. Krakowska 17
Stadt: Mikstat
Postleitzahl: 63-510
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Kontaktperson: Joanna Matys
Telefon: +48627310043
Fax: +48627310043
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Miasto i Gmina Mikstat
Postleitzahl: 63-510
Kontaktperson: Joanna Matys
Telefon: +48627310043
Fax: +48627310043
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Schlichtungsstelle
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Oczyszczania i Gospodarki Odpadami MZO S.A.
Registrierungsnummer: 6221001188
Abteilung: Polska
Postanschrift: ul. Staroprzygodzka 138
Stadt: Ostrów Wielkopolski
Postleitzahl: 63-400
Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)
Land: Polen
Kontaktperson: Zakład Oczyszczania i Gospodarki Odpadami MZO S.A.
Telefon: 627338130
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6fc7d2ea-602e-41d8-b57c-8f13dc46dee4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/02/2025 11:29:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 91680-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 29/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/02/2025