92259-2025 - Wettbewerb
Polen – Traktoren – Zakup ciągnika rolniczego dla Rolniczego Gospodarstwa Doświadczalnego Brody
OJ S 29/2025 11/02/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungUniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu ul. Wojska Polskiego 28,60-637 Poznań
E-Mailzofia.kaczmarek@up.poznn.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersBildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelZakup ciągnika rolniczego dla Rolniczego Gospodarstwa Doświadczalnego Brody
Beschreibung1. Szczegółowy opis minimalnych parametrów technicznych wymaganych przez Zamawiającego został w załączniku nr 2A do formularza oferty. 2. Zamawiający zastrzega, że wszystkie ewentualnie podane w SWZ bądź innym integralnym z SWZ dokumencie, nazwy własne nie mają na celu naruszenia art. 99 ust. 4 ustawy Pzp, a mają jedynie za zadanie sprecyzowanie oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. Należy rozumieć to jako określenie wymaganych minimalnych parametrów użytkowych, funkcjonalnych i technicznych lub standardów jakościowych. 4. Rozwiązania równoważne: a) w przypadku, gdyby w opisie przedmiotu zamówienia Zamawiający określił przedmiot zamówienia poprzez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub usługi dostarczane przez konkretnego wykonawcę/producenta, jeżeli mogłoby to doprowadzić do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych Wykonawców lub produktów, Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert równoważnych. Wskazane wyżej określenie przedmiotu zamówienia ma charakter wyłącznie pomocniczy w przygotowaniu oferty i ma na celu wskazać oczekiwania Zamawiającego. Przez ofertę równoważną należy rozumieć ofertę o parametrach nie gorszych od opisu wskazanego przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia. Parametry wskazane przez Zamawiającego są parametrami minimalnymi, granicznymi. Pod pojęciem „parametry” rozumie się funkcjonalność, przeznaczenie, kolorystykę, strukturę, materiały, kształt, wielkość, bezpieczeństwo, wytrzymałość, postać, rozmiar, dawkę itp. W związku z powyższym Zamawiający dopuszcza możliwość zaoferowania produktów o innych znakach towarowych, patentach lub pochodzeniu, natomiast nie o innych właściwościach i funkcjonalnościach niż określone w SWZ; b) w przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamówienia zawarto odniesienia do norm europejskich, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia referencji technicznych, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne; c) ewentualne użyte w dokumentacji zamówienia nazwy, które wskazują lub mogłyby kojarzyć się z producentem lub firmą, nie mają na celu preferowania rozwiązań danego producenta lecz wskazanie na rozwiązanie, które powinno posiadać cechy techniczne, technologiczne nie gorsze od podanych w dokumentacji zamówienia. Zamawiający w przypadku ofert zawierających rozwiązania równoważne będzie je weryfikować pod względem spełniania wymogów poszczególnych pozycji wymagań technicznych zawartych w załącznikach do Specyfikacji. Wykonawca zobowiązany jest udowodnić w ofercie równoważność oferowanych urządzeń lub systemów. Ciężar udowodnienia równoważności jest obowiązkiem Wykonawcy. Zamawiający nie uzna rozwiązań równoważnych, jeśli będą o gorszych niż wskazane w załącznikach do Specyfikacji minimalnych wymaganiach jakościowych, funkcjonalnych, technicznych i technologicznych; d) rozwiązania równoważne zaproponowane przez Wykonawcę muszą posiadać co najmniej takie same lub lepsze parametry, co najmniej w zakresie wskazanym przez Zamawiającego i nie obniżą określonych przez Zamawiającego standardów; e) Wykonawca, który oferuje rozwiązania równoważne, jest zobowiązany wykazać, że oferowane przez niego dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. 5. Dostawa obejmuje:  dostawę i transport do siedziby Zamawiającego,  uruchomienie urządzenia i sprawdzenie poprawności działania,  szkolenie instruktażowe z obsługi przedmiotu zamówienia w siedzibie Zamawiającego, które odbędzie się w dniu dostawy. 6. Przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, nieużywany, wyprodukowany nie wcześniej niż w 2024 roku. 8. Wykonawca dostarczy przedmiot zamówienia na własny koszt i ryzyko w miejsca określone przez Zamawiającego. 9. Transport krajowy i zagraniczny wraz z ubezpieczeniem, wszelkie opłaty celne, skarbowe oraz wszelkie inne opłaty - po stronie Wykonawcy. 10. Wykonawca dołączy do oferty kartę katalogową producenta lub opis techniczny producenta oferowanego przedmiotu zamówienia zawierający wszelkie niezbędne informacje umożliwiające ocenę zgodności oferty z opisem przedmiotu zamówienia. 11. Gwarancja – min. 60 miesięcy na skrzynie biegów, licząc od daty podpisania protokołu zdawczo – odbiorczego oraz minimum 36 miesięcy na pozostałe podzespoły. 12. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu kompletną dokumentację do rejestracji ciągnika. 13. Wykonawca uruchomi dostarczony ciągnik i udzieli szkolenie dla operatorów w cenie dostarczonego ciągnika.
Kennung des Verfahrens54bcd3d3-2d6e-40bf-9427-90c38f1dabd4
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Korruption
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung
Betrugsbekämpfung
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels
Entrichtung von Steuern
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Konkurs
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Zahlungsunfähigkeit
Vergleichsverfahren
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelZakup ciągnika rolniczego dla Rolniczego Gospodarstwa Doświadczalnego Brody
Beschreibung1. Szczegółowy opis minimalnych parametrów technicznych wymaganych przez Zamawiającego został w załączniku nr 2A do formularza oferty., zgodnie z zapisem w rozdziale V SWZ
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16700000 Traktoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Poznański (PL418)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit21 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
BezeichnungZamawiający wymaga, żeby Wykonawca posiadał doświadczenie w dostawie ciągnika rolniczego
Beschreibung des EignungskriteriumsZamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek, jeżeli wykaże, że wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie co najmniej jedną dostawą ciągnika rolniczego o wartości nie mniejszej niż 1.000.000 zł brutto (słownie: jeden milion złotych 00/100). Uwaga! Przez jedną dostawę Zamawiający rozumie dostawę ciągnika rolniczego zrealizowaną na podstawie jednej umowy.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://platformazakupowa.pl/pn/up_poznan
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/pn/up_poznan
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote13/03/2025 08:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin13/03/2025 08:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — BeschreibungZawartość oferty i dokumenty składane - zgodnie z zapisem w rozdziale 17 SWZ KRYTERIA OCENY OFERT Kryterium Waga Cena 60% Skrócenie terminu dostawy 40% Punkty przyznawane za podane kryteria będą liczone według następujących wzorów, w zakresie 1) KRYTERIUM – cena brutto oferty (C) - ocena na podstawie formularza ofertowego Pd = Cn x 60 Cd Pd– liczba punktów otrzymanych przez daną ofertę w kryterium cena, Cn – cena najtańszej oferty, Cd – cena danej oferty Oferty będą oceniane w odniesieniu do najniższej całkowitej ceny oferty, spośród ofert nieodrzuconych (wartości brutto podanej w formularzu oferty). Najwyższą liczbę punktów otrzyma oferta z najniższą całkowitą ceną oferty (wartość brutto). Pozostałym ofertom przypisana zostanie proporcjonalnie mniejsza liczba punktów. 2) KRYTERIUM - Skrócenie terminu dostawy (D) - 30% Maksymalny termin dostawy to 21 dni kalendarzowych: • w przypadku zaoferowania terminu dostawy do 7 dni kalendarzowych Wykonawca otrzyma – 40 pkt • w przypadku zaoferowania terminu dostawy do 14 dni kalendarzowych Wykonawca otrzyma – 20 pkt • w przypadku zaoferowania terminu dostawy do 21 dni kalendarzowych Wykonawca otrzyma – 0 pkt Zamawiający przyzna punkty na podstawie zadeklarowanego terminu realizacji podanego w Formularzu Oferty – załącznik nr 2. Zaoferowanie czasu dostawy powyżej 21 dni spowoduje odrzucenie oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp. Zamawiający dopuszcza maksymalny czas realizacji dostawy – do 21 dni kalendarzowych (wówczas Wykonawca otrzyma 0 pkt) od daty złożenia zamówienia przez Zamawiającego. Brak wskazania czasu dostawy spowoduje, iż Zamawiający przyjmie maksymalny czas realizacji dostawy tj. 21 dni kalendarzowych. Punkty wyliczone w danych kryteriach (cena + skrócenie terminu dostawy) zostaną zsumowane. Wykonawcy zostaną przydzielone punkty według wzoru (C+D)".
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleUniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu ul. Wojska Polskiego 28,60-637 Poznań
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 – 590 ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej izby Odwoławczej. 4. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargą wnosi sią do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 6. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej" Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltUniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu ul. Wojska Polskiego 28,60-637 Poznań
TED eSenderUniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu ul. Wojska Polskiego 28,60-637 Poznań
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungUniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu ul. Wojska Polskiego 28,60-637 Poznań
RegistrierungsnummerNIP: 7770004960
RegistrierungsnummerREGON: 00000184400027
Postanschriftul. Brody 115
StadtBrody
Postleitzahl64-310
Land, Gliederung (NUTS)Leszczyński (PL417)
LandPolen
E-Mailzofia.kaczmarek@up.poznn.pl
Telefon618487517
Internetadressewww1.up.poznan.pl/rgdbrody
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/up_poznan
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung9018c2de-1515-4ca6-8c73-f83ab49c4004  -  02
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung08/02/2025 16:55:42 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung92259-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe29/2025
Datum der Veröffentlichung11/02/2025