1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sulechów
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Utrzymanie zieleni na terenie gminy Sulechów
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi komunalne w zakresie utrzymania zieleni na terenach wskazanych w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Zakres zamówienia obejmuje zakres jak w załączniku nr 4 do SWZ. 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Koszenie terenów zielonych z załadunkiem i wywozem skoszonej trawy 2) Koszenie terenów zielonych kosiarką rotacyjną/bijakową. 3) Wygrabianie liści z załadunkiem i wywozem. 4) Wykaszanie poboczy ścieżek rowerowych. 5) Utrzymanie zieleni na terenie obiektów zabawowo-rekreacyjnych. 6) Urządzanie rabat, gazonów i donic (nasadzenia jednoroczne). 7) Pielęgnacja rabat, gazonów, donic i skalniaków. 8) Obsadzenie wieży kwiatowej (nasadzenia jednoroczne). 9) Podlewanie rabat, gazonów, donic i skalniaków. 10) Podlewanie młodych nasadzeń drzew i krzewów. 11) Urządzanie nowych rabat, skalniaków (nasadzenie wieloletnie zakupione przez wykonawcę) wg wskazania Zamawiającego. 12) Urządzanie nowych rabat, skalniaków (nasadzenie wieloletnie zakupione przez zamawiającego) wg wskazania Zamawiającego. 13) Urządzanie nowych rabat, skalniaków (nasadzenie wieloletnie zakupione przez zamawiającego) wg wskazania Zamawiającego. 14) Urządzanie terenów zielonych wg wskazań Zamawiającego. 15) Sadzenie drzew. 16) Ścinanie drzew na terenach gminnych (place, drogi, parki) bez użycia podnośnika. 17) Ścinanie drzew na terenach gminnych (place, drogi, parki) w zabudowie z użyciem podnośnika. 18) Usuwanie wiatrołomów na terenach gminnych (place, drogi, parki) bez użycia podnośnika. 19) Usuwanie wiatrołomów na terenach gminnych (place, drogi, parki) z użyciem podnośnika. 20) Pielęgnacja drzew polegająca na przycinaniu konarów i gałęzi oraz likwidacja odrostów przy pniu. 21) Przycinanie drzew, formowanie koron. 22) Pielęgnacja krzewów o wysokości nie przekraczającej 2m. 23) Usuwanie pni na terenach gminnych. 3. Rzeczywisty zakres i częstotliwość świadczonych usług, o których mowa w ust. 2 powyżej, uzależniona będzie od aktualnych bieżących potrzeb Zamawiającego, z zastrzeżeniem, że ilość i częstotliwość tych usług ujęta w załączniku nr 4 do SWZ stanowi szacunek przewidywanych do wykonania usług. 4. Częstotliwość oraz zakres, o których mowa w ust. 2 pkt 1-23 powyżej, zlecane będą każdorazowo przez Zamawiającego zgodnie z zapisami § 4 ust. 2 pkt 3 i 4 umowy. 5. Szczegółowy wymagania i zasady realizacji zamówienia określone zostały w „Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 4 do niniejszej SWZ. 6. Wykonawca zobowiązany jest, przez cały okres realizacji Umowy, do zatrudniania osób wykonujących bezpośrednio czynności w zakresie usług określonych w § 1 ust. 3 pkt 1-6 i 8-23 Umowy wyłącznie na podstawie umów o pracę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy Dz. U. z 2025 r. poz. 277 z późn. zm.).). 7. Zamawiający ma prawo samodzielnie lub za pośrednictwem innych upoważnionych osób, w każdym momencie realizacji przedmiotu Umowy weryfikować zatrudnienie pracowników przez Wykonawcę lub podwykonawcę w zakresie opisanym w ust. 7 powyżej. 8. W celu weryfikacji zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę, na podstawie Umowy o pracę, osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie usług opisanym ust. 7 powyżej, Zamawiający ma prawo: 1) żądać oświadczeń zatrudnionych pracowników, 2) żądać od Wykonawcy lub podwykonawcy złożenia oświadczenia o zatrudnieniu pracowników na podstawie Umowy o pracę, 3) żądać od wykonawcy lub podwykonawcy poświadczonych za zgodność z oryginałem kopii umów o pracę zatrudnionych pracowników, 4) innych dokumentów, zawierających informacje, w tym dane osobowe, niezbędne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie Umowy o pracę, w szczególności imię i nazwisko zatrudnionego pracownika, datę zawarcia Umowy o pracę, rodzaj Umowy o pracę oraz zakres obowiązków pracownika. 10. Wykonawca lub podwykonawca zobowiązany jest na każde żądanie Zamawiającego przedłożyć wymagane dokumenty w terminie 3 dni od daty zgłoszenia takiego żądania. 11. Zamawiający zastrzega sobie prawo przeprowadzenia kontroli w zakresie spełniania przez Wykonawcę wymagań związanych z zatrudnieniem osób opisanych w ust. 7 powyżej, w każdym czasie w okresie realizacji zamówienia, a Wykonawca zobowiązuje się umożliwić Zamawiającemu przeprowadzenie kontroli, zarówno na terenie prac podczas ich realizacji, jak również poprzez przedłożenie żądanych przez Zamawiającego dokumentów do jego siedziby. Postanowienia powyższe stosuje się do podwykonawców i dalszych podwykonawców Wykonawcy, jeśli będą uczestniczyli w realizacji przedmiotu Umowy. 12. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 13. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień z wolnej ręki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 i 8 ustawy. 14. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy 15. Zamawiający nie wymaga składania oferty w postaci katalogów elektronicznych i dołączania katalogów elektronicznych. 16. Zamawiający nie dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Powody niedokonania podziału zamówienia na części: ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia dokonanie podziału zamówienia na części byłoby nieracjonalne i mogłoby spowodować wzrost jego kosztów. Brak podziału na części nie narusza zasady konkurencyjności
Kennung des Verfahrens: c1e463e8-f415-4e7c-8551-ec05804bc20c
Interne Kennung: ZPW.271.44.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 77211400 Fällen von Bäumen, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77314100 Anlegen von Rasen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Sulechów ul. Plac Ratuszowy 6
Stadt: Sulechów
Postleitzahl: 66-100
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 340 593,99 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Utrzymanie zieleni na terenie gminy Sulechów
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi komunalne w zakresie utrzymania zieleni na terenach wskazanych w Specyfikacji Warunków Zamówienia. Zakres zamówienia obejmuje zakres jak w załączniku nr 4 do SWZ. 2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Koszenie terenów zielonych z załadunkiem i wywozem skoszonej trawy 2) Koszenie terenów zielonych kosiarką rotacyjną/bijakową. 3) Wygrabianie liści z załadunkiem i wywozem. 4) Wykaszanie poboczy ścieżek rowerowych. 5) Utrzymanie zieleni na terenie obiektów zabawowo-rekreacyjnych. 6) Urządzanie rabat, gazonów i donic (nasadzenia jednoroczne). 7) Pielęgnacja rabat, gazonów, donic i skalniaków. 8) Obsadzenie wieży kwiatowej (nasadzenia jednoroczne). 9) Podlewanie rabat, gazonów, donic i skalniaków. 10) Podlewanie młodych nasadzeń drzew i krzewów. 11) Urządzanie nowych rabat, skalniaków (nasadzenie wieloletnie zakupione przez wykonawcę) wg wskazania Zamawiającego. 12) Urządzanie nowych rabat, skalniaków (nasadzenie wieloletnie zakupione przez zamawiającego) wg wskazania Zamawiającego. 13) Urządzanie nowych rabat, skalniaków (nasadzenie wieloletnie zakupione przez zamawiającego) wg wskazania Zamawiającego. 14) Urządzanie terenów zielonych wg wskazań Zamawiającego. 15) Sadzenie drzew. 16) Ścinanie drzew na terenach gminnych (place, drogi, parki) bez użycia podnośnika. 17) Ścinanie drzew na terenach gminnych (place, drogi, parki) w zabudowie z użyciem podnośnika. 18) Usuwanie wiatrołomów na terenach gminnych (place, drogi, parki) bez użycia podnośnika. 19) Usuwanie wiatrołomów na terenach gminnych (place, drogi, parki) z użyciem podnośnika. 20) Pielęgnacja drzew polegająca na przycinaniu konarów i gałęzi oraz likwidacja odrostów przy pniu. 21) Przycinanie drzew, formowanie koron. 22) Pielęgnacja krzewów o wysokości nie przekraczającej 2m. 23) Usuwanie pni na terenach gminnych. 3. Rzeczywisty zakres i częstotliwość świadczonych usług, o których mowa w ust. 2 powyżej, uzależniona będzie od aktualnych bieżących potrzeb Zamawiającego, z zastrzeżeniem, że ilość i częstotliwość tych usług ujęta w załączniku nr 4 do SWZ stanowi szacunek przewidywanych do wykonania usług. 4. Częstotliwość oraz zakres, o których mowa w ust. 2 pkt 1-23 powyżej, zlecane będą każdorazowo przez Zamawiającego zgodnie z zapisami § 4 ust. 2 pkt 3 i 4 umowy. 5. Szczegółowy wymagania i zasady realizacji zamówienia określone zostały w „Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia” stanowiącym załącznik nr 4 do niniejszej SWZ. 6. Wykonawca zobowiązany jest, przez cały okres realizacji Umowy, do zatrudniania osób wykonujących bezpośrednio czynności w zakresie usług określonych w § 1 ust. 3 pkt 1-6 i 8-23 Umowy wyłącznie na podstawie umów o pracę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy Dz. U. z 2025 r. poz. 277 z późn. zm.).). 7. Zamawiający ma prawo samodzielnie lub za pośrednictwem innych upoważnionych osób, w każdym momencie realizacji przedmiotu Umowy weryfikować zatrudnienie pracowników przez Wykonawcę lub podwykonawcę w zakresie opisanym w ust. 7 powyżej. 8. W celu weryfikacji zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę, na podstawie Umowy o pracę, osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie usług opisanym ust. 7 powyżej, Zamawiający ma prawo: 1) żądać oświadczeń zatrudnionych pracowników, 2) żądać od Wykonawcy lub podwykonawcy złożenia oświadczenia o zatrudnieniu pracowników na podstawie Umowy o pracę, 3) żądać od wykonawcy lub podwykonawcy poświadczonych za zgodność z oryginałem kopii umów o pracę zatrudnionych pracowników, 4) innych dokumentów, zawierających informacje, w tym dane osobowe, niezbędne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie Umowy o pracę, w szczególności imię i nazwisko zatrudnionego pracownika, datę zawarcia Umowy o pracę, rodzaj Umowy o pracę oraz zakres obowiązków pracownika. 10. Wykonawca lub podwykonawca zobowiązany jest na każde żądanie Zamawiającego przedłożyć wymagane dokumenty w terminie 3 dni od daty zgłoszenia takiego żądania. 11. Zamawiający zastrzega sobie prawo przeprowadzenia kontroli w zakresie spełniania przez Wykonawcę wymagań związanych z zatrudnieniem osób opisanych w ust. 7 powyżej, w każdym czasie w okresie realizacji zamówienia, a Wykonawca zobowiązuje się umożliwić Zamawiającemu przeprowadzenie kontroli, zarówno na terenie prac podczas ich realizacji, jak również poprzez przedłożenie żądanych przez Zamawiającego dokumentów do jego siedziby. Postanowienia powyższe stosuje się do podwykonawców i dalszych podwykonawców Wykonawcy, jeśli będą uczestniczyli w realizacji przedmiotu Umowy. 12. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 13. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień z wolnej ręki, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 i 8 ustawy. 14. Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy 15. Zamawiający nie wymaga składania oferty w postaci katalogów elektronicznych i dołączania katalogów elektronicznych. 16. Zamawiający nie dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. Powody niedokonania podziału zamówienia na części: ze względu na specyfikę przedmiotu zamówienia dokonanie podziału zamówienia na części byłoby nieracjonalne i mogłoby spowodować wzrost jego kosztów. Brak podziału na części nie narusza zasady konkurencyjności
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211400 Fällen von Bäumen, 77211500 Baumpflege, 77211600 Aussaat von Baumsamen, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77314100 Anlegen von Rasen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 313 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 340 593,99 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena (brutto) oferty podana w PLN - 60 %
Beschreibung: 2. Oferty będą oceniane w odniesieniu do najkorzystniejszych warunków przedstawionych przez Wykonawcę, tj.: a) najniższej ceny (brutto) oferty w PLN wg wzoru: [(Cn : Cb) x 100 pkt] x 60 % Cn – cena najkorzystniejszej oferty Cb¬ – cena oferty badanej Maksymalna liczba punktów jaką można uzyskać to 60,00 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: czas na usunięcie konarów zagrażających bezpieczeństwu ludzi i mienia w przedziale od 1 do 4 godzin – 40 %
Beschreibung: b) czas na usunięcie konarów zagrażających bezpieczeństwu ludzi i mienia w przedziale od 1 do 4 godzin, wg wzoru: [(Tn: Tb ) x 100 pkt] x40% Tn – czas na usunięcie konarów zagrażających bezpieczeństwu ludzi i mienia najkorzystniejszy określony przez Zamawiającego Tb¬ – czas na usunięcie konarów zagrażających bezpieczeństwu ludzi i mienia oferty badanej Maksymalna liczba punktów jaką można uzyskać to 40,00 pkt. Czas na usunięcie konarów zagrażających bezpieczeństwu ludzi i mienia należy podać w pełnych godzinach w przedziale od 1 do 4 godzin. W przypadku gdy Wykonawca w druku oferty – załącznik nr 1 – wpisze „0” (zero) lub zostawi puste miejsce, ewentualnie wstawi kreskę lub inny symbol to otrzyma za to kryterium „0” (zero) punktów. W przypadku gdy Wykonawca zaproponuje czas na usunięcie konarów zagrażających bezpieczeństwu ludzi i mienia dłuższy niż dopuszczalne 4 godziny, Zamawiający jako czas na usunięcie konarów zagrażających bezpieczeństwu ludzi i mienia uzna 4 godziny i na podstawie tej liczby obliczy punkty.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 8. Zgodnie z art. 515 ustawy PZP: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 4) Odwołanie musi zawierać informacje i dokumenty, o których mowa w art. 517 ustawy PZP.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Sulechów
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Sulechów
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Sulechów
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 340 593,45 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sulechowskie Przedsiębiorstwo Komunalne „SuPeKom” Sp. z o. o
Angebot:
Kennung des Angebots: Sulechowskie Przedsiębiorstwo Komunalne „SuPeKom” Sp. z o. o
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 340 593,45 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZPW.271.1.2026
Titel: Utrzymanie zieleni na terenie gminy Sulechów w 2026 roku.
Datum des Vertragsabschlusses: 05/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Sulechów
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 340 593,45 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 340 593,45 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Sulechów
Registrierungsnummer: NIP: 9271000442
Registrierungsnummer: REGON: 000526765
Postanschrift: ul. Plac Ratuszowy 6
Stadt: Sulechów
Postleitzahl: 66-100
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Telefon: 683851170
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-495
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sulechowskie Przedsiębiorstwo Komunalne „SuPeKom” Sp. z o. o
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 977922651
Postanschrift: ul. Poznańska 18
Stadt: Sulechów
Postleitzahl: 66-100
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Telefon: 683852407
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d146897b-c5a0-4e14-b4e2-ceb3ca407ff7 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/02/2026 09:30:56 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 92349-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 27/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/02/2026