92628-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Dienstleistungen von Architekturbüros – Concours de Maîtrise d'oeuvre pour : Aménagement et extension du groupe scolaire « Champ Cordet » - création d'un pôle scolaire unique
OJ S 29/2025 11/02/2025
Wettbewerbsbekanntmachung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Torcy
E-Mail: mairie@torcy71.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concours de Maîtrise d'oeuvre pour : Aménagement et extension du groupe scolaire « Champ Cordet » - création d'un pôle scolaire unique
Beschreibung: Concours de Maîtrise d'oeuvre pour : Aménagement et extension du groupe scolaire « Champ Cordet » - création d'un pôle scolaire unique. Concours restreint de niveau « esquisse + », décomposé en 2 phases (phase candidature et phase projet) . Le nombre de candidats sélectionnés et admis à présenter un projet est fixé à 3. Un ou plusieurs lauréats seront désignés. Un marché public sans publicité ni mise en concurrence préalable sera ensuite passé avec le ou les lauréats du concours en application de l'article R2122-6 du Code de la Commande Publique. Les modalités d'organisation du concours sont précisées dans le règlement de concours
Kennung des Verfahrens: 5e006dd8-7df4-44c6-96ee-8fba4f71058f
Interne Kennung: 2025-CR-540-0001
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Concours restreint de maitrise d'oeuvre pour : Aménagement et extension du groupe scolaire « Champ Cordet » - création d'un pôle scolaire unique. PHASE CANDIDATURE
Beschreibung: Les éléments de missions sont détaillés dans le règlement de concours. L'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux est de 2 040 000 euros HT.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Garanties économiques et financières : L'acheteur exige que le ou les opérateurs économiques portant la compétence d'architecture (architecte mandataire et éventuel(e) architecte(s) co-traitant(s)) réalisent un chiffre d'affaires moyen cumulé sur les 3 dernières années au minimum de 280 000.00 Euros HT.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: CRITERE N°1 - Qualité technique et professionnelle du candidat au regard du projet
Beschreibung des Eignungskriteriums: Appréciée au regard des compétences, des qualifications, de l'expérience, des moyens techniques et humains présentés. En cas de groupement, l'appréciation portera également sur la cohérence et la complémentarité des membres du groupement entre eux. Ces éléments sont évalués de manière transversale d'après l'ensemble des éléments fournis dans le dossier de candidature, et notamment le tableau de présentation des candidatures, des CV et titres d'études et professionnels et/ou certificats de qualification professionnelle et/ou attestations de formation de l'équipe envisagée, de justification des compétences et des expériences, incluant la motivation du candidat.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: CRITERE N°2 : Qualité et pertinence des références du candidat au regard du projet
Beschreibung des Eignungskriteriums: Appréciée au regard du document de présentation des 3 références spécifiques et évaluée selon la qualité architecturale et technique des réalisations présentées compte tenu de la nature et de la complexité du marché.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: 
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: CRITERE N°1 : La qualité de la réponse au programme
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: CRITERE N°2 : La compatibilité du projet avec l'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: CRITERE N°3 : La pertinence des durées proposées
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://marches.ternum-bfc.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=677363&orgAcronyme=r2g
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen: 
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein
Mitglieder der Jury: Maire de la commune de Torcy, Président du jury, 3 membres titulaires élus de la CAO ou le cas échéant les membres suppléants élus, détail voir règlement de concours, 3 personnalités qualifiées et 1 membre du collège des experts, détail voir règlement de concours
Preis: 
Wert des Preises: 13 000,00 EUR
Platzierung des Preisempfängers in der Rangliste: 3
Zusätzliche Informationen: La prime sera allouée à chacun des 3 candidats admis à déposer un projet, suivant les modalités de l'article 16-3 du règlement de concours
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 10/03/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de DIJON
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Commune de Torcy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Torcy
Registrierungsnummer: 21710540200010
Abteilung: Marchés Publics
Postanschrift: Hôtel de Ville 4 Place de la République
Stadt: TORCY
Postleitzahl: 71210
Land, Gliederung (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13)
Land: Frankreich
E-Mail: mairie@torcy71.fr
Telefon: 0385770505
Internetadresse: http://www.torcy71.fr
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://marches.ternum-bfc.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=677363&orgAcronyme=r2g
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de DIJON
Registrierungsnummer: 17210005900010
Postanschrift: 22 rue d'Assas
Stadt: DIJON
Postleitzahl: 21000
Land, Gliederung (NUTS): Saône-et-Loire (FRC13)
Land: Frankreich
Kontaktperson: greffe.ta-dijon@juradm.fr
Telefon: +33 380739100
Internetadresse: https://dijon.tribunal-administratif.fr/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.telerecours.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 1a0fb094-d1d5-45cc-b891-20c463e4da52-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: rectification erreurs matérielles
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 78a70aa7-7cc2-4282-855d-451aac7c5850  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/02/2025 16:34:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 92628-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 29/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/02/2025