See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Gorzów Wielkopolski
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług w zakresie oświetlenia ulic (eksploatacja i naprawy bieżące) na terenie miasta Gorzowa Wlkp.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje eksploatację i naprawy bieżące oświetlenia ulicznego na terenie miasta Gorzowa Wlkp. wchodzącego w skład majątku ENEA Oświetlenie Sp. z o.o. Podstawowym zadaniem Wykonawcy jest utrzymanie ciągłej sprawności oświetlenia ulicznego.
Kennung des Verfahrens: 99788533-372e-4a99-8c90-907c62a88b6f
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gorzów Wielkopolski
Postleitzahl: 66-400
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług w zakresie oświetlenia ulic (eksploatacja i naprawy bieżące) na terenie miasta Gorzowa Wlkp.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje eksploatację i naprawy bieżące oświetlenia ulicznego na terenie miasta Gorzowa Wlkp. wchodzącego w skład majątku ENEA Oświetlenie Sp. z o.o. Podstawowym zadaniem Wykonawcy jest utrzymanie ciągłej sprawności oświetlenia ulicznego.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gorzów Wlkp.
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100 procent cena
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cena sto procent
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej, w tym termin i sposób ich wnoszenia, znajdują się w DZIALE IX ustawy Pzp.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Miasto Gorzów Wielkopolski
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Miasto Gorzów Wielkopolski
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Miasto Gorzów Wielkopolski
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 060 845,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Powody odstąpienia od podstawowych trybów udzielania zamówienia: Zakres zamówienia obejmuje usługę w zakresie oświetlenia ulic (eksploatację i naprawy bieżące) punktów świetlnych tzw. „umownych opraw oświetleniowych” wchodzącego w skład majątku ENEA Oświetlenie Sp. z o.o., służących do oświetlania ulic na terenie miasta Gorzowa Wlkp. Zgodnie z Ustawą Prawo energetyczne z dnia 10 kwietnia 1997 r. art. 18 ust.1 pkt 3, gmina zobowiązana jest do finansowania oświetlenia ulic, placów i dróg publicznych znajdujących się na terenie gminy. W świetle w/w ustawy finansowanie oświetlenia zobowiązuje gminę do ponoszenia kosztów oświetlenia (za energię elektryczną, budowę, remonty, eksploatację, naprawy i konserwację) znajdującego się na jej terenie. W związku z tym, iż urządzenia oświetlenia drogowego wchodzą w skład majątku firmy ENEA Oświetlenie Sp. z o.o., która to nie wyraża zgody na podejmowanie jakichkolwiek działań na swojej sieci przez podmioty trzecie (pismo WEA23E004690 z dnia 19.10.2023), zachodzą przesłanki, aby z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze wyłonić wykonawcę tej usługi w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1 ppkt a) ustawy Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2023 r., poz. 1605 ze zm.). Z istoty prawa własności wynika, iż ENEA Oświetlenie Sp. z o.o. jest, co do zasady jedynym podmiotem uprawnionym do korzystania z infrastruktury oświetleniowej.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Enea Oświetlenie Spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: oferta Enea Oświetlenie Spółka z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 060 835,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/01/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 01/02/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Gorzów Wielkopolski
Registrierungsnummer: REGON 000650181
Postanschrift: ul. Sikorskiego 4
Stadt: Gorzów Wlkp.
Postleitzahl: 66-400
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Telefon: +4895735941
Sonstige Kontaktpersonen:
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Enea Oświetlenie Spółka z o.o.
Registrierungsnummer: REGON 811084325
Postanschrift: ul. Ku Słońcu 34
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-080
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 59302cab-4665-4a97-afac-2987179775f0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/02/2025 13:18:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 92686-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 29/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/02/2025