1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Saint-Malo Agglomération
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Délégation de service public du centre aqualudique AquaMalo - PHASE CANDIDATURE
Beschreibung: Le délégataire devra assurer la gestion complète, administrative, technique, financière et commerciale, du service public, et assurer le développement de sa qualité et de la fréquentation. Il assurera notamment à ce titre l'accueil des usagers, l'encadrement et la sécurité des activités, le respect des obligations de service public, notamment pour l'accueil des scolaires et associations, la gestion du personnel, l'hygiène et l'entretien courant, les obligations de réparation et renouvellement mises à charge par le contrat, les obligations dans le cadre du contrôle de la collectivité. Il devra financer et mettre en oeuvre les investissements proposés dans son offre en réponse aux orientations demandées (principalement GER, amélioration du traitement de l'eau des jeux extérieurs, de l'espace de convivialité intérieur, rénovation des espaces accueil et vestiaire, renouvellement de certains matériels extérieurs, remplacement terrain de volley).
Kennung des Verfahrens: 49b62cbb-39d1-4d0d-9f11-f8b5597ee7ab
Interne Kennung: 2025_03
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Concession - délégation de service public passée selon la procédure prévue aux articles L. 1411-1 et suivants du code général des collectivités territoriales et L. 3111-1 et suivants du code de la commande publique. Procédure restreinte : les candidats doivent uniquement déposer leur dossier de candidature avec le contenu prévu au présent avis avant la date limite indiquée. En cas de réponse sous forme de groupement, l'ensemble des pièces et renseignements demandés devront être fournis pour chaque membre du groupement, sauf la lettre de candidature, unique. Les candidats sélectionnés se verront adresser le Dossier de Consultation des Entreprises comprenant le règlement de la consultation de la phase 2 avec l'invitation á soumissionner.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92610000 Betrieb von Sportanlagen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Aquamalo, ouvert depuis juillet 2020, est implanté á Saint-Jouan-des-Guérets, en bordure de la RD137, sur 36.000 m² avec environ 2.000 m² de plans d'eau et 6 bassins. Le centre aqualudique comporte notamment un pôle d'accueil, des pôles annexes services, techniques et baigneur, un pôle bassin intérieur de 3.914 m² dont notamment un bassin sportif 50x21 m, bassin d'activités, bassin ludique, lagune de jeux, zone sèche de loisirs, toboggans, salle de musculation, local plongée, un pôle bien être avec 2 saunas, 2 hammams et 2 jacuzzis, un pôle extérieur de 3.102 m² avec notamment bassin nordique, aires de jeux, plage minérale et des aménagements extérieurs dont un parking 462 places, des stationnements bus, espaces verts etc. Il accueille des usagers grand public, scolaires 1er et second degré et associations, pour une pratique sportive et de loisirs. La fréquentation totale 2022 était de 480.149 dont 31728 scolaires et 27851 associations, et 489.477 en 2023 dont 35.941 en scolaires et associations. 47 personnes sont employées sur site. La valeur estimée du contrat (montant estimé des recettes usagers et compensations du délégant perçues par le délégataire) est de 31.560.000 HT. Le Règlement de Candidatures et le rapport du Conseil communautaire du 6 février 2025 sont téléchargeables via E Megalis Bretagne https://services.megalis.bretagne.bzh/espace-entreprises/ Entité publique CA DU PAYS DE SAINT MALO AGGLOMERATION référence de la consultation : 2025_03
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique (art L3123-1 á L3123-11).
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Délégation de service public du centre aqualudique AquaMalo - PHASE CANDIDATURE
Beschreibung: Le délégataire devra assurer la gestion complète, administrative, technique, financière et commerciale, du service public, et assurer le développement de sa qualité et de la fréquentation. Voir suite dans le Règlement de Candidature
Interne Kennung: Marchamp;eacute; unique
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92610000 Betrieb von Sportanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: avenue Atalante
Stadt: Saint Jouan des Guérêts
Postleitzahl: 35430
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Equipement Aquamalo
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 16/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/04/2034
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 31 560 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Autre
Beschreibung des Eignungskriteriums: Les éléments demandés aux candidats pour cette phase 1 sont décrits dans le Règlement de Candidature . Les candidats seront appréciés au vue de leur capacité économiques, techniques et financières dans le cadre de cette phase 1 CANDIDATURES
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Justification de l'absence d'indication de la pondération des critères d'attribution: Le prix et la qualité de servie aux usagers ne seront pas les seuls critères d'attribution. Tous les critères d'attribution seront indiqués dans le règlement de consultation inclus dans le futur Dossier de Consultation des Entreprises remis aux candidats sélectionnés.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 22/02/2024 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 04/03/2025 15:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 12 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal Administratif de Rennes
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rennes
Informationen über die Überprüfungsfristen: DELAIS ET VOIES DE RECOURS: - Référé précontractuel prévu aux articles L.551-1 á L.551-12 et R.551-1 á R.551-6 du code de justice administrative (CJA) et pouvant être exercé avant la signature du contrat. - Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 á L.551-23 du CJA, pouvant être exercé dans les délais prévus á l'article R.551-7 du CJA. - Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles assorti le cas échéant de conclusions indemnitaires et ouvert aux concurrents évincés et tiers, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date á laquelle la conclusion du contrat est rendue publique par une publication appropriée. Ces recours doivent être formés auprès du Tribunal Administratif de Rennes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Saint-Malo Agglomération
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Rennes
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Saint-Malo Agglomération
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Saint-Malo Agglomération
Registrierungsnummer: 24350078200079
Postanschrift: 6, Rue de la Ville Jégu
Stadt: Cancale
Postleitzahl: 35260
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Gilles LURTON
Telefon: 0223151710
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Rennes
Registrierungsnummer: 173 500 059 00014
Postanschrift: 3 Contour Motte
Stadt: RENNES
Postleitzahl: 35000
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Greffe
Telefon: +33 223212828
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Rennes
Registrierungsnummer: 173 500 059 00014
Postanschrift: 3 Contour Motte
Stadt: RENNES
Postleitzahl: 35000
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Greffe
Telefon: +33 223212828
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Rennes
Registrierungsnummer: 173 500 059 00014
Postanschrift: 3 Contour Motte
Stadt: RENNES
Postleitzahl: 35000
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Greffe
Telefon: +33 223212828
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Saint-Malo Agglomération
Registrierungsnummer: 24350078200079
Postanschrift: 6, Rue de la Ville Jégu
Stadt: Cancale
Postleitzahl: 35260
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Kontaktperson: MARJORIE RAUX
Telefon: 0223151710
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d88a74ab-31cd-4e28-b26c-b666274ef255 - 03
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 19
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/02/2025 17:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 93093-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 29/2025
Datum der Veröffentlichung: 11/02/2025