1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Morez SA
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nettoyage et service de Facility Management des bâtiments, dépôts, gares, haltes, matériel roulant ferroviaire et bus
Beschreibung: La Compagnie du chemin de fer Nyon - St-Cergue - Morez SA est propriétaire de plusieurs bâtiments administratifs, gares, haltes, dépôts, véhicules routiers et ferroviaires. Elle est soumise à la Loi sur les Marchés Publics et ouvre par le présent appel d’offres un marché relatif aux prestations de nettoyages et le service Facility management des différents objets cités dans les lots. Il est prévu une mise en exploitation au 1er août 2026. Les travaux de nettoyage et le service Facility management seront attribués pour une durée de 4 ans, avec la possibilité unilatérale pour le client de prolonger le contrat une fois pour 12 mois aux mêmes conditions.
Kennung des Verfahrens: 0dea1ba5-ca31-4a18-a590-0c536caf3cff
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Bâtiments administratifs
Beschreibung: Le lot 1 comprend les prestations suivantes : * Nettoyage d'entretien * Nettoyage des fenêtres et des stores * Nettoyage de base * Consommables
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90911300 Fensterreinigung, 90919200 Büroreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Schweiz
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: pour les bâtiments suivants : - Dépôt ferroviaire et siège administratif de Trélex (Chemin du Cerisier 1, 1270 Trélex) - Local de pause (Place de la Gare 1, 1260 Nyon) - Centre accueil clientèle et bureaux (Av. Viollier 13, 1260 Nyon) - Local de pause (Place de la Gare 11, 1296 Coppet)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/08/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2030
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Avec la possibilité unilatérale pour le client de prolonger le contrat une fois pour 12 mois aux mêmes conditions.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Le présent appel d’offres peut faire l’objet d’un recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal, av. Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne, dans les vingt jours dès sa notification par publication ; le recours doit être signé et indiquer les conclusions et ses motifs. La décision attaquée est jointe au recours.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Morez SA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 555 241,08 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_ISS Facility Services SA
Angebot:
Kennung des Angebots: c7fbca28-ca61-46c2-ba20-801c7b6781ae
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 555 241,08 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 555 241,08 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 555 241,08 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Compagnie du chemin de fer Nyon-St-Cergue-Morez SA
Registrierungsnummer: 185527e6-cbad-427b-98f2-1a64120dcc01
Postanschrift: Rue de la Gare 45
Stadt: Nyon
Postleitzahl: 1260
Land, Gliederung (NUTS): Vaud (CH011)
Land: Schweiz
Telefon: +41796115216
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_ISS Facility Services SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: db888d9c-257f-4abf-ba68-0a2b6850ab9b
Postanschrift: chemin du Château-Bloch 11
Stadt: Le Lignon
Postleitzahl: 1219
Land, Gliederung (NUTS): Genève (CH013)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5adc8bd7-0ed2-4f56-ad49-6ea37ea39a27 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/01/2026 02:25:57 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 9326-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 5/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/01/2026