93333-2026 - Wettbewerb
Luxemburg – Reinigungsdienste – Entretien et nettoyage des bâtiments et de leurs abords, entretien et remise en état des espaces verts, fourniture et entretien de plantes d’intérieur et prestations de contrôles d’hygiène et de propreté pour la Cour des comptes européenne
OJ S 28/2026 10/02/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCour des comptes
E-Maileca-procurement.service@eca.europa.eu
Rechtsform des ErwerbersEU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelEntretien et nettoyage des bâtiments et de leurs abords, entretien et remise en état des espaces verts, fourniture et entretien de plantes d’intérieur et prestations de contrôles d’hygiène et de propreté pour la Cour des comptes européenne
BeschreibungL'objet de l'appel d'offres concerne: 1) Le nettoyage et l'entretien des bâtiments de la Cour, la gestion environnementale et des déchets, la lutte contre les nuisibles 2) L'entretien des espaces verts et des plantes, 3) Contrôles d’hygiène et de propreté
Kennung des Verfahrens82139ba2-1bbb-4d34-9fbc-2a71e598ef2b
Interne KennungECA/2025/OP/0009
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche InformationenVeuillez consulter les documents de marché.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.4 752 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenLes soumissionnaires peuvent présenter une offre soit pour le lot 1, soit pour le lot 2, soit pour le lot 3, soit pour les lots 1 et 2, pour les lots 2 et 3, mais pas pour les trois lots. En tout état de cause, le prestataire du lot 3 ne pourra en aucun cas être le même prestataire que pour le lot 1 avec lequel il n’entretiendra aucune relation commerciale et/ou juridique. Chaque lot sera évalué indépendamment. Le prestataire du lot 3 s’engagera à déclarer tout conflit d’intérêt qui pourrait altérer son indépendance et la bonne exécution du contrat. Les offres qui ne portent que sur une partie d’un lot ou qui sont déclarées subordonnées à l’attribution d’un autre lot ne sont pas admises. Deux visites sur place sont prévues les 11/3/2026 10:00 et 12/3/2026 10:00 à l’adresse suivante: European Court of Auditors rue Alcide De Gasperi 12 L-1615 Luxembourg Luxembourg. Dans la section « Visite des lieux » du présent avis de marché, une seule date pouvant être prévue, cette information a donc été ajoutée ici (elle est également reprise dans l’invitation à soumissionner). La visite des lieux est obligatoire. Les soumissionnaires doivent participer à l’une des deux visites proposées. Pour assister à la visite sur place, les soumissionnaires doivent communiquer les noms et prénoms, la date de naissance, la nationalité et les numéros de carte d’identité ou de passeport de leurs représentants12 au moins deux jours ouvrables à l’avance à eca-procurement.service@eca.europa.eu.En cas d’indisponibilité ou de mauvais fonctionnement des moyens de communication électroniques visés à la section 5.1.11 au cours des 5 derniers jours calendrier précédant la date limite de réception indiquée à la section 5.1.12, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de reporter cette date et de publier la nouvelle échéance à l'adresse internet indiquée à la section 5.1.11, sans publier au préalable un rectificatif au présent avis. Les opérateurs économiques intéressés par le présent marché sont invités à souscrire à l’appel d’offres à l’adresse indiquée à la section 5.1.11, afin d’être avertis de la publication de nouvelles informations ou de nouveaux documents.
Rechtsgrundlage
Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann2
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelEntretien et nettoyage des bâtiments et de leurs abords, la gestion environnementale et des déchets ainsi que la lutte contre les nuisibles.
BeschreibungLe lot 1 concerne la prestation des services de nettoyage des bâtiments, la gestion environnementale et des déchets ainsi que la lutte contre les nuisibles pour tous les bâtiments, locaux et surfaces intérieures et extérieures de la Cour.
Interne KennungECA/2025/OP/0009-LOT-1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche InformationenVeuillez consulter les documents de marché.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.4 400 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche InformationenLe contrat de services sera à conclure avec un prestataire pour les prestations qui incluent les 6 postes tels que décrits dans les spécifications techniques. Deux visites sur place sont prévues les 11/3/2026 10:00 et 12/3/2026 10:00 à l’adresse suivante: European Court of Auditors rue Alcide De Gasperi 12 L-1615 Luxembourg Luxembourg. Dans la section « Visite des lieux » du présent avis de marché, une seule date pouvant être prévue, cette information a donc été ajoutée ici (elle est également reprise dans l’invitation à soumissionner). La visite des lieux est obligatoire. Les soumissionnaires doivent participer à l’une des deux visites proposées. Pour assister à la visite sur place, les soumissionnaires doivent communiquer les noms et prénoms, la date de naissance, la nationalité et les numéros de carte d’identité ou de passeport de leurs représentants12 au moins deux jours ouvrables à l’avance à eca-procurement.service@eca.europa.eu.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungVeuillez consulter les documents de marché.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungVeuillez consulter les documents de marché.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen18/03/2026
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/82139ba2-1bbb-4d34-9fbc-2a71e598ef2b-CN?#anchorDocuments
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameFunding and Tenders Portal
URLhttps://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/82139ba2-1bbb-4d34-9fbc-2a71e598ef2b-CN?#anchorDocuments
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://webgate.ec.europa.eu/digit/opsys/esubmission?cftUuid=82139ba2-1bbb-4d34-9fbc-2a71e598ef2b
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenBulgarischTschechischDänischDeutschGriechischEnglischSpanischEstnischFinnischFranzösischIrischKroatischUngarischItalienischLitauischLettischMaltesischNiederländischPolnischPortugiesischRumänischSlowakischSlowenischSchwedisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote26/03/2026 16:00:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin27/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleCour de justice de l’Union européenne
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltCour des comptes
5.1.
LosLOT-0002
TitelEntretien et remise en état des espaces verts, fournitures et entretien de plantes d’intérieur.
BeschreibungLe lot 2 concerne la prestation des services d’entretien des espaces verts pour tous les bâtiments, locaux et surfaces intérieures et extérieures de la Cour et la fourniture et l’entretien de plantes d’intérieur.
Interne KennungECA/2025/OP/0009-LOT-2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche InformationenVeuillez consulter les documents de marché.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.275 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche InformationenLe contrat de services sera à conclure avec un prestataire pour les prestations qui incluent les 3 postes tels que décrits dans les spécifications techniques. Deux visites sur place sont prévues les 11/3/2026 10:00 et 12/3/2026 10:00 à l’adresse suivante: European Court of Auditors rue Alcide De Gasperi 12 L-1615 Luxembourg Luxembourg. Dans la section « Visite des lieux » du présent avis de marché, une seule date pouvant être prévue, cette information a donc été ajoutée ici (elle est également reprise dans l’invitation à soumissionner). La visite des lieux est obligatoire. Les soumissionnaires doivent participer à l’une des deux visites proposées. Pour assister à la visite sur place, les soumissionnaires doivent communiquer les noms et prénoms, la date de naissance, la nationalité et les numéros de carte d’identité ou de passeport de leurs représentants12 au moins deux jours ouvrables à l’avance à eca-procurement.service@eca.europa.eu.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungVeuillez consulter les documents de marché.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen18/03/2026
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/82139ba2-1bbb-4d34-9fbc-2a71e598ef2b-CN?#anchorDocuments
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameFunding and Tenders Portal
URLhttps://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/82139ba2-1bbb-4d34-9fbc-2a71e598ef2b-CN?#anchorDocuments
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://webgate.ec.europa.eu/digit/opsys/esubmission?cftUuid=82139ba2-1bbb-4d34-9fbc-2a71e598ef2b
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenBulgarischTschechischDänischDeutschGriechischEnglischSpanischEstnischFinnischFranzösischIrischKroatischUngarischItalienischLitauischLettischMaltesischNiederländischPolnischPortugiesischRumänischSlowakischSlowenischSchwedisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote26/03/2026 16:00:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin27/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleCour de justice de l’Union européenne
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltCour des comptes
5.1.
LosLOT-0003
TitelPrestations de contrôles d’hygiène et de propreté.
BeschreibungLa Cour recherche un prestataire pour l’accompagner dans sa mission de contrôle de la bonne exécution du contrat d’entretien. Le contractant sera habilité à effectuer des audits dans le domaine de l’hygiène et de la propreté.
Interne KennungECA/2025/OP/0009-LOT-3
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71700000 Kontroll- und Überwachungsleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90922000 Schädlingsbekämpfung
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche InformationenVeuillez consulter les documents de marché.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.77 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche InformationenDeux visites sur place sont prévues les 11/3/2026 10:00 et 12/3/2026 10:00 à l’adresse suivante: European Court of Auditors rue Alcide De Gasperi 12 L-1615 Luxembourg Luxembourg. Dans la section « Visite des lieux » du présent avis de marché, une seule date pouvant être prévue, cette information a donc été ajoutée ici (elle est également reprise dans l’invitation à soumissionner). La visite des lieux est obligatoire. Les soumissionnaires doivent participer à l’une des deux visites proposées. Pour assister à la visite sur place, les soumissionnaires doivent communiquer les noms et prénoms, la date de naissance, la nationalité et les numéros de carte d’identité ou de passeport de leurs représentants12 au moins deux jours ouvrables à l’avance à eca-procurement.service@eca.europa.eu.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungVeuillez consulter les documents de marché.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen18/03/2026
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/82139ba2-1bbb-4d34-9fbc-2a71e598ef2b-CN?#anchorDocuments
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameFunding and Tenders Portal
URLhttps://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/82139ba2-1bbb-4d34-9fbc-2a71e598ef2b-CN?#anchorDocuments
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://webgate.ec.europa.eu/digit/opsys/esubmission?cftUuid=82139ba2-1bbb-4d34-9fbc-2a71e598ef2b
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenBulgarischTschechischDänischDeutschGriechischEnglischSpanischEstnischFinnischFranzösischIrischKroatischUngarischItalienischLitauischLettischMaltesischNiederländischPolnischPortugiesischRumänischSlowakischSlowenischSchwedisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote26/03/2026 16:00:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss6 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin27/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleCour de justice de l’Union européenne
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltCour des comptes
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungCour des comptes
RegistrierungsnummerECA
AbteilungECA.SEC-GEN - Secretary-General,ECA.SEC-GEN.SG2 - Directorate for Information, Workplace and Innovation
Postanschriftrue Alcide De Gasperi 12
StadtLuxembourg
PostleitzahlL-1615
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Maileca-procurement.service@eca.europa.eu
Telefon+352 4398 1
Internetadressehttps://www.eca.europa.eu/en/Pages/PublicProcurement.aspx
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungCour de justice de l’Union européenne
RegistrierungsnummerCURIA
PostanschriftRue du Fort Niedergrünewald
StadtLuxembourg
PostleitzahlL-2925
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-MailGC.Registry@curia.europa.eu
Telefon+352 4303-1
Internetadressehttp://curia.europa.eu
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungCommission européenne
RegistrierungsnummerEUCOM
PostanschriftMondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21
StadtBrussels
PostleitzahlB-1050
Land, Gliederung (NUTS)Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
LandBelgien
E-Maileca-procurement.service@eca.europa.eu
Telefon+32 2 299 11 11
Internetadressehttps://commission.europa.eu/
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung97038626-1cb4-46da-9203-a696b104ff8f  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung09/02/2026 10:22:16 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung93333-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe28/2026
Datum der Veröffentlichung10/02/2026