93426-2026 - Ergebnis
Polen – Trinkwasser – "Dostawa wody i odbiór ścieków na potrzeby mieszkańców Gminy Michałowice"
OJ S 28/2026 10/02/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Michałowice
E-Mail: przetargi@michalowice.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: "Dostawa wody i odbiór ścieków na potrzeby mieszkańców Gminy Michałowice"
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wody i odbiór ścieków na potrzeby zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków dla mieszkańców gminy Michałowice. Szczegółowy zakres obejmuje: 1. Zadanie nr 1 - dostawę wody dla potrzeb mieszkańców Reguł, Opacz-Kolonii, Opaczy Małej, poprzez dostawę wody do punktów pomiarowych przy ul. Polnej w Michałowicach, ul. Orzeszkowej w Regułach, ul. 11 Listopada w Michałowicach oraz dostawę wody i odbiór ścieków z Oś Agricola – punkt pomiarowy przy Armii Krajowej – ilość wody 180 200 m3, ilość ścieków 12 000 m3, 2. Zadanie nr 2: dostawę wody na potrzeby budynku ul. Łąkowa 18 - ilość wody 150 m3 3. Zadanie nr 3: dostawę wody na potrzeby budynku przy ul. Raszyńska 34 - ilość wody 200 m3 4. Zadanie nr 4: odbiór ścieków z terenu Gminy Michałowice – 1 127 855 m3 5. Zadanie nr 5: dostawę wody na potrzeby poidełek ul. Topolowa, ul. Szkolna, ul. Dworcowa – 70 m3 6. Zadanie nr 6: dostawę wody ul. Szkolna 13, Michałowice – 200 m3
Kennung des Verfahrens: 14abef69-4a66-495d-98c5-756413c0840a
Interne Kennung: ZP.271.1.64.2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 41110000 Trinkwasser
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90410000 Abwassersammlung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a) ustawy Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: "Dostawa wody i odbiór ścieków na potrzeby mieszkańców Gminy Michałowice"
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wody i odbiór ścieków na potrzeby zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków dla mieszkańców gminy Michałowice. Szczegółowy zakres obejmuje: 1. Zadanie nr 1 - dostawę wody dla potrzeb mieszkańców Reguł, Opacz-Kolonii, Opaczy Małej, poprzez dostawę wody do punktów pomiarowych przy ul. Polnej w Michałowicach, ul. Orzeszkowej w Regułach, ul. 11 Listopada w Michałowicach oraz dostawę wody i odbiór ścieków z Oś Agricola – punkt pomiarowy przy Armii Krajowej – ilość wody 180200 m3, ilość ścieków 12 000 m3, 2. Zadanie nr 2: dostawę wody na potrzeby budynku ul. Łąkowa 18 - ilość wody 150 m3 3. Zadanie nr 3: dostawę wody na potrzeby budynku przy ul. Raszyńska 34 - ilość wody 200 m3 4. Zadanie nr 4: odbiór ścieków z terenu Gminy Michałowice – 1 127 855 m3 5. Zadanie nr 5: dostawę wody na potrzeby poidełek ul. Topolowa, ul. Szkolna, ul. Dworcowa – 70 m3 6. Zadanie nr 6: dostawę wody ul. Szkolna 13, Michałowice – 200 m3
Interne Kennung: ZP.271.1.64.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 41110000 Trinkwasser
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90410000 Abwassersammlung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Michałowice
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Michałowice
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 19 387 286,54 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie Spółka Akcyjna
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta MPWiK
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 19 387 286,54 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZP.271.1.64.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Michałowice
Registrierungsnummer: 5342480595
Abteilung: Referat Zamówień Publicznych
Postanschrift: Aleja Powstańców Warszawy 1
Stadt: Reguły
Postleitzahl: 05-816
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Kontaktperson: Gmina Michałowice
E-Mail: przetargi@michalowice.pl
Telefon: 223509191
Internetadresse: https://bip.michalowice.pl/zamowienia-publiczne/ogloszenia-przetargow
Profil des Erwerbers: https://www.michalowice.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie Spółka Akcyjna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5250005662
Postanschrift: Plac Starynkiewicza 5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-015
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: cedd09a0-83cc-4b82-a97a-064de57e57b1  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 34
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/02/2026 13:20:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 93426-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 28/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/02/2026