94505-2026 - Ergebnis
Polen – Brennstoffe – Dostawa oleju napędowego ON z podziałem na dwie części
OJ S 28/2026 10/02/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o. o.
E-Mail: zamowienia@pgk-radomsko.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa oleju napędowego ON z podziałem na dwie części
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego ON z podziałem na dwie części: Część nr 1 Dostawa oleju napędowego ON zgodnego z parametrami zawartymi w normie PN-EN 590:2022-08 lub równoważnej w ilości 250 000 litrów na potrzeby własne Zamawiającego do zbiornika dwupłaszczowego naziemnego. Pojemność zbiornika wynosi 5 000 litrów. Miejsce realizacji zamówienia: Magazyn paliw Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o., ul. Stara Droga 85, 97-500 Radomsko. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 9 do SWZ. Część nr 2 Dostawa oleju napędowego ON zgodnego z parametrami zawartymi w normie PN-EN 590:2022-08 lub równoważnej w ilości 270 000 litrów na potrzeby własne Zamawiającego do zbiornika dwupłaszczowego naziemnego. Pojemność zbiornika wynosi 5 000 litrów. Miejsce realizacji zamówienia: Magazyn paliw Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych ul. Jeżynowa 40, Płoszów, gm. Radomsko. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 9 do SWZ
Kennung des Verfahrens: 45768e21-28c0-4732-ab0e-ea0fada82665
Interne Kennung: SZ/2/12/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Wartość wszystkich Umów przyznanych w tym zawiadomieniu oraz wartości przetargu dla poszczególnych Części uwzględniają prawo opcji: dla Części nr 1 w wysokości 20% zamówienia podstawowego, dla Części nr 2 w wysokości 30% zamówienia podstawowego. Wartość Umów dla zamówienia podstawowego wynosi: dla Części nr 1: 1 081 558,80 zł netto, dla Części nr 2:1 168 083,50 zł zł netto.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa oleju napędowego ON Część nr 1
Beschreibung: rzedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego ON zgodnego z parametrami zawartymi w normie PN-EN 590:2022-08 lub równoważnej w ilości 250 000 litrów na potrzeby własne Zamawiającego, do zbiornika dwupłaszczowego naziemnego. Pojemność zbiornika wynosi ON 5 000 litrów. Miejsce realizacji zamówienia: Magazyn paliw Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o., ul. Stara Droga 85, 97-500 Radomsko. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 9 do SWZ.
Interne Kennung: SZ/2/12/2025/CZ1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Stara Droga 85  
Stadt: Radomsko
Postleitzahl: 97-500
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Jedynym kryterium wyboru oferty jest Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Dostawa oleju napędowego ON Część nr 2
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa oleju napędowego ON zgodnego z parametrami zawartymi w normie PN-EN 590:2022-08 lub równoważnej w ilości 270 000 litrów na potrzeby własne Zamawiającego do zbiornika dwupłaszczowego naziemnego. Pojemność zbiornika wynosi 5 000 litrów. Miejsce realizacji zamówienia: Magazyn paliw Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych ul. Jeżynowa 40, Płoszów, gm. Radomsko. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 9 do SWZ.
Interne Kennung: SZ/2/12/2025/CZ2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09100000 Brennstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134100 Dieselöl
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jeżynowa 40 Płoszów  
Stadt: Radomsko
Postleitzahl: 97-500
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Jedynym kryterium wyboru oferty jest Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 816 379,11 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: P.H.U. „BAAG” Renchen, Jończyk sp.j.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta dla Części nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 297 870,56 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SZ/2/2026
Titel: Dostawa oleju napędowego ON Część nr 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 02/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: P.H.U. „BAAG” Renchen, Jończyk sp.j.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta dla Części nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 1 518 508,55 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SZ/3/2026
Titel: Dostawa oleju napędowego ON Część nr 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 02/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o. o.
Registrierungsnummer: 7720100176
Postanschrift: ul. Stara Droga 85
Stadt: Radomsko
Postleitzahl: 97-500
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
E-Mail: zamowienia@pgk-radomsko.pl
Telefon: 48446830630
Internetadresse: http://bip2.pgk-radomsko.pl/przetargi/51
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 48 224587801
Fax: 48 224587800
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: P.H.U. „BAAG” Renchen, Jończyk sp.j.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5761002653
Postanschrift: ul. Częstochowska 1
Stadt: Olesno
Postleitzahl: 46-300
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
E-Mail: baag@poczta.fm
Telefon: 795-568-546
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0f4c0399-641c-4a6e-bfb0-0e21ed7fd9eb  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/02/2026 09:52:57 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 94505-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 28/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/02/2026