See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wsparcie serwisowe oraz bieżący nadzór nad systemem Clininet
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wsparcie serwisowe oraz bieżący nadzór nad systemem Clininet. Opis przedmiotu zamówienia znajduje się w projektowanych postanowieniach umownych.
Kennung des Verfahrens: b5f34e05-5e60-4a0b-bf80-459bad5d24a9
Vorherige Bekanntmachung: 871134-2025
Interne Kennung: DZP-271-2-112/WR/2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wielicka 265
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-663
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 015 019,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 11 września 2019 roku – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wsparcie serwisowe oraz bieżący nadzór nad systemem Clininet
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wsparcie serwisowe oraz bieżący nadzór nad systemem Clininet
Interne Kennung: DZP-271-2-112/WR/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72267000 Software-Wartung und -Reparatur
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający może z opcji nie skorzystać lub skorzystać w całości lub części jednorazowo lub wielokrotnie - maksymalnie trzykrotnie - wydłużając realizację umowy o kolejne okresy miesięczne obejmujące 13-ty, 14-ty, 15-ty miesiąc realizacji umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wielicka 265
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-663
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena zamówienia
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Zamówienie udzielane w trybie zamówienia z wolnej ręki. Negocjacje ceny.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w art. 505–590 ustawy Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 788 732,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Usługa może być świadczona przez jednego Wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze. Zamówienie dotyczy zakupu usługi serwisowej oraz bieżącego nadzoru nad systemem CliniNet wykorzystywanego w działalności szpitala. System ten jest kluczowym narzędziem wspierającym procesy medyczne w USDK. Wybór trybu zamówienia z wolnej ręki zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit a ustawy Prawo zamówień publicznych jest uzasadniony ze względu na fakt, że firma CompuGroup MedicalPolska Sp. z o.o. jest jedynym dostawcą oprogramowania CliniNet, a tym samym jedynym podmiotem uprawnionym do świadczenia usług serwisowych, utrzymaniowych oraz aktualizacyjnych dla tego systemu. Brak alternatywnego dostawcy uniemożliwia przeprowadzenie postępowania w trybie konkurencyjnym, ponieważ żadna inna firma nie posiada dostępu do kodu źródłowego ani autoryzacji producenta, które umożliwiałyby świadczenie usług w wymaganym zakresie, z zachowaniem bezpieczeństwa i ciągłości działania systemu.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CompuGroup Medical Polska Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: CompuGroup Medical Polska Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 788 732,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa
Titel: Umowa
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Uniwersytecki Szpital Dziecięcy w Krakowie
Registrierungsnummer: 6792525795
Postanschrift: ul. Wielicka 265
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-663
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Telefon: +48 126582011
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CompuGroup Medical Polska Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7121076075
Postanschrift: ul. Do Dysa 9
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-149
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Telefon: +48814442015
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b1b49753-814c-46be-a3f3-5acabc8bda8a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 09/02/2026 13:31:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 94576-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 28/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/02/2026