5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77231000 Verwaltung in der Forstwirtschaft
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77231900 Sektorale Forstplanung, 77231400 Forstinventur, 90711400 Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Umweltfolgenabschätzung in anderen Bereichen als dem Bausektor
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 5.1. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zamówienia te polegać będą na powtórzeniu usług podobnych do usług stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia. 5.2. Zamówienia, o których mowa w pkt 5.1. będą polegały na powtórzeniu usług zgodnych z usługami stanowiącymi przedmiot niniejszego zamówienia jak również na wykonaniu usług podobnych do usług stanowiących przedmiot niniejszego zamówienia, które okażą się niezbędne do osiągnięcia pełnego celu gospodarczego niniejszego zamówienia. Zakresem rzeczowym usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa w pkt 5.1. objęte będą w szczególności prace z zakresu opracowania projektów planów urządzenia lasu wraz z programami ochrony przyrody oraz prognozami oddziaływania na środowisko jak również wykonanie opracowań hydrologicznych. Zakres rzeczowy usług stanowiących przedmiot zamówień, o których mowa w pkt 5.1. nie przekroczy wartości 20 % wartości niniejszego zamówienia. 5.3. Zamówienia, o których mowa w pkt 5.1. będą udzielane po przeprowadzeniu odrębnego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zamówienia z wolnej ręki. 5.4. Zamówienia, o których mowa w pkt 5.1. będą udzielane w szczególności w przypadku wystąpienia potrzeby zwiększenia zakresu rzeczowego usług stanowiących przedmiot zamówienia na skutek warunków przyrodniczych bądź atmosferycznych, powierzenia Zamawiającemu nowych zadań gospodarczych lub publicznych oraz w przypadku powierzania wykonawcy prac stanowiących wykonawstwo zastępcze w stosunku do prac realizowanych przez innego wykonawcę.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1) sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania warunku udziału w postępowaniu w odniesieniu do warunku dot. zdolności ekonomicznej. Warunek w odniesieniu do sytuacji finansowej, zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje środkami finansowymi lub zdolnością kredytową na kwotę nie mniejszą niż: Część nr 1 – 170 000 zł, Jeżeli Wykonawca ubiega się o udzielenie zamówienia na kilka części, nie może celem wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu wskazywać w więcej niż jednej części tych samych środków finansowych lub tej samej zdolności kredytowej. Zamawiający oceni spełnienie tego warunku na podstawie dokumentów wyszczególnionych w rozdziale 9.2c) SWZ
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek ten, w zakresie doświadczenia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) zrealizował lub realizuje (przy czym w tym przypadku będzie liczona wartość zrealizowanej części przedmiotu umowy) usługę lub usługi polegające na: 2.1.1.) Część nr 1: - wykonaniu projektów planów urządzenia lasu, obowiązujących lub zatwierdzonych przez ministra właściwego ds. środowiska, wykonanych na podstawie jednej lub maksymalnie dwóch umów o łącznej wartości wynoszącej co najmniej 2 000 000 zł netto, - wykonaniu opracowania hydrologicznego wraz z opracowaniem wyników, na podstawie jednej lub maksymalnie dwóch umów o łącznej wartości wynoszącej co najmniej 150 000 zł netto. Na potwierdzenie spełnienia tego warunku wykonawca przedstawi wykaz usług (zał. nr do SWZ)
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek w zakresie osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej: 2.2.1.) Odpowiednią ilością osób do realizacji zamówienia tj. co najmniej: a) dla Części nr 1 – 10 osobami - posiadającymi co najmniej wykształcenie średnie leśne (ukończenie szkoły leśnej) oraz co najmniej 6 letni staż pracy przy wykonywaniu planów urządzenia lasu, lub posiadającymi wykształcenie wyższe uzyskane na kierunkach wymienionych w przepisie § 2 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 9 sierpnia 2012 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie wyposażenia technicznego i wielkości potencjału kadrowego niezbędnego do należytego i terminowego wykonywania prac urządzeniowych (Dz. U. 2012 r., poz. 949) tj. na kierunkach leśnictwo, geografia, biologia, geodezja i kartografia, gospodarka przestrzenna, inżynieria środowiska, ochrona środowiska oraz co najmniej 3 letni staż pracy przy wykonywaniu planów urządzenia lasu. Zamawiający uzna również za spełniony warunek udziału w postępowaniu dotyczący dysponowania osobami do realizacji zamówienia z wykształceniem wyższym, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami posiadającymi wykształcenie wyższe uzyskane na kierunkach, których programy kształcenia zostały przyporządkowane do właściwych dyscyplin naukowych takich jak w szczególności nauki leśne, nauki biologiczne, nauki o Ziemi i środowisku, inżynieria środowiska, geodezja, gospodarka przestrzenna w rozumieniu Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia z dnia 11 października 2022 r. w sprawie dziedzin nauki i dyscyplin naukowych oraz dyscyplin artystycznych (t. j. Dz. U. 2025 r., poz. 211) lub do odpowiednich dyscyplin naukowych wymienionych w przepisach poprzednio obowiązujących. Zamawiający wymaga, aby osoby do realizacji zamówienia w okresie stażu pracy, o którym mowa powyżej tj. odpowiednio sześć lat lub trzy lata, brały udział w sporządzaniu co najmniej dwóch planów urządzenia lasu wraz z prognozami oddziaływania na środowisko, które zostały zatwierdzone przez ministra właściwego do spraw środowiska; 2.2.2.) oraz dodatkowo (oprócz osób wymienionych wyżej), - dysponuje co najmniej 2 osobami posiadającymi nie mniejszy niż pięcioletni staż pracy w zakresie nadzoru nad pracami związanymi z opracowaniem PUL dla nadleśnictw - do pełnienia nadzoru wewnętrznego (własnego), koordynacji i kontroli poprawności wykonywania zamówienia; osoby te winny posiadać wykształcenie wyższe uzyskane na kierunkach wymienionych w przepisie § 2 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 9 sierpnia 2012 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie wyposażenia technicznego i wielkości potencjału kadrowego niezbędnego do należytego i terminowego wykonywania prac urządzeniowych (Dz. U. 2012 r., poz. 949) tj. na kierunkach leśnictwo, geografia, biologia, geodezja i kartografia, gospodarka przestrzenna, inżynieria środowiska, ochrona środowiska. Zamawiający uzna również za spełniony warunek udziału w postępowaniu dotyczący dysponowania osobami do nadzoru nad pracami związanymi z opracowaniem PUL z wykształceniem wyższym, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami posiadającymi wykształcenie wyższe uzyskane na kierunkach, których programy kształcenia zostały przyporządkowane do właściwych dyscyplin naukowych takich jak w szczególności nauki leśne, nauki biologiczne, nauki o Ziemi i środowisku, inżynieria środowiska, geodezja, gospodarka przestrzenna w rozumieniu Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia z dnia 11 października 2022 r. w sprawie dziedzin nauki i dyscyplin naukowych oraz dyscyplin artystycznych (t. j. Dz. U. 2025 r., poz. 211) lub do odpowiednich dyscyplin naukowych wymienionych w przepisach poprzednio obowiązujących. Zamawiający wymaga, aby osoby do nadzoru nad pracami związanymi z opracowaniem PUL w okresie stażu pracy, o którym mowa powyżej tj. pięciu lat, brały udział w nadzorowaniu wykonywania co najmniej dwóch planów urządzenia lasu wraz z prognozami oddziaływania na środowisko, które zostały zatwierdzone przez ministra właściwego do spraw środowiska; 2.2.3.) Wykonawca nie może wykazać w więcej niż jednej części zamówienia tych samych osób skierowanych do realizacji zamówienia, o których mowa w ppkt 2.2.1) powyżej. 2.2.4.) Wykonawca może niezależnie od ilości części na które składa ofertę, wskazać te same osoby do pełnienia nadzoru nad pracami związanymi z opracowaniem PUL dla nadleśnictw, o których mowa w ppkt 2.2.2.) powyżej. 2.2.5) UWAGA: Staż pracy należy obliczać zgodnie z zasadami obliczania terminów określonymi w Kodeksie cywilnym, licząc „wstecz” od terminu składania ofert.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Sposób obliczania punktów dla poszczególnych kryteriów: 1) W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: Cn C = ------------ x100 pkt x 0,6 Co gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena” (Wykonawca może otrzymać maks. 60 punktów w ramach tego kryterium) Cn - najniższa cena spośród ofert ocenianych Co - cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena brutto podana w formularzu oferty (załącznik nr 1 do SWZ).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: W kryterium „kwalifikacje osób skierowanych do wykonywania zamówienia” zostaną przyznane punkty za każdą osobę (z wyjątkiem osoby wskazanej do nadzoru prowadzonych prac), która spełnia warunek udziału w postępowaniu dotyczący doświadczenia zawodowego pracownika opisany w Rozdziale 7 pkt 7.1. ppkt 2.2.1 SWZ oraz posiada wykształcenie wyższe uzyskane na kierunkach studiów wymienionych w przepisie § 2 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 9 sierpnia 2012 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie wyposażenia technicznego i wielkości potencjału kadrowego niezbędnego do należytego i terminowego wykonywania prac urządzeniowych (Dz. U. 2012 r., poz. 949) tj. na kierunkach leśnictwo, geografia, biologia, geodezja i kartografia, gospodarka przestrzenna, inżynieria środowiska, ochrona środowiska lub posiada wykształcenie wyższe uzyskane na kierunkach studiów, których programy kształcenia zostały przyporządkowane do właściwych dyscyplin naukowych takich jak w szczególności nauki leśne, nauki biologiczne, nauki o Ziemi i środowisku, inżynieria środowiska, geodezja, gospodarka przestrzenna w rozumieniu Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia z dnia 11 października 2022 r. w sprawie dziedzin nauki i dyscyplin naukowych oraz dyscyplin artystycznych (t. j. Dz. U. 2025 r., poz. 211) lub posiada wykształcenie wyższe uzyskane na kierunkach studiów, których programy kształcenia zostały przyporządkowane do odpowiednich dyscyplin naukowych wymienionych w przepisach poprzednio obowiązujących. 2) Za każdą zadeklarowaną osobę posiadającą opisane powyżej kwalifikacje oferta Wykonawcy może otrzymać : Część nr 1 - 4 punkty. 3) Wykonawca może uzyskać w tym kryterium maksymalnie 40 punktów.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości: 1) dla Części nr 1 – 7 800 zł Zamawiający nie wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy
Frist für den Eingang der Angebote: 09/03/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/03/2026 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 19.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 19.2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 19.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 19.4. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 19.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (tekst jedn. Dz. U. z 2025 r. poz. 366 z późn. zm.).