95514-2026 - Abschlussbekanntmachung
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Utrzymanie czystości i porządku wraz z obsługą komunalną na terenie gminy Ustka
OJ S 28/2026 10/02/2026
Bekanntmachung über die Auftragsausführung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Urząd Gminy Ustka
E-Mail: zp@ustka.ug.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Utrzymanie czystości i porządku wraz z obsługą komunalną na terenie gminy Ustka
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest obsługa komunalna polegająca na wykonywaniu usług w zakresie utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Ustka. 2 Przedmiot umowy obejmuje wykonanie: 1) usług świadczonych w okresie: od 28.04.2025 r. do 31.05.2025 r. oraz od 15.09.2025 r. do 30.09.2025 roku zgodnie z Działem II ust. 1 pkt 2 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia; 2) usług świadczonych w sezonie letnim: od 01.06.2025 r. do 14.09.2025 r. zgodnie z Działem II ust. 1, pkt 3 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia; 3)sprzątania ulic i chodników wraz z obsługą komunalną miejscowości w sezonie letnim: od 01.06.2025 r. do 14.09.2025 r. zgodnie z Działem II ust. 2 pkt 1 - 7 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia; 4)sprzątanie ulic i chodników wraz z obsługą komunalną miejscowości poza sezonem letnim od 01.03.2025 r. do 31.05.2025 r. oraz od 15.09.2025 r. do 31.12.2025 r. zgodnie z Działem II ust. 3 pkt 1 - 8 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia; 5)usługi związane z utrzymaniem czystości i porządku w ciągu całego roku: od dnia 01.03.2025 r. do dnia 31.12.2025 r. zgodnie z Działem II ust. 4 pkt 1 – 5 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia. 3.Szczegółowy zakres przedmiotu umowy określa Specyfikacja warunków zamówienia oraz opis przedmiotu zamówienia, które stanowi integralną część niniejszej umowy.
Kennung des Verfahrens: 689e1431-4d02-403c-9000-219b5da2e9e3
Vorherige Bekanntmachung: 232129-2025
Interne Kennung: RR.271.02.2025.MA
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ustka
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 063 356,84 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Utrzymanie czystości i porządku wraz z obsługą komunalną na terenie gminy Ustka
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest obsługa komunalna polegająca na wykonywaniu usług w zakresie utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Ustka. 2 Przedmiot umowy obejmuje wykonanie: 1) usług świadczonych w okresie: od 28.04.2025 r. do 31.05.2025 r. oraz od 15.09.2025 r. do 30.09.2025 roku zgodnie z Działem II ust. 1 pkt 2 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia; 2) usług świadczonych w sezonie letnim: od 01.06.2025 r. do 14.09.2025 r. zgodnie z Działem II ust. 1, pkt 3 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia; 3)sprzątania ulic i chodników wraz z obsługą komunalną miejscowości w sezonie letnim: od 01.06.2025 r. do 14.09.2025 r. zgodnie z Działem II ust. 2 pkt 1 - 7 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia; 4)sprzątanie ulic i chodników wraz z obsługą komunalną miejscowości poza sezonem letnim od 01.03.2025 r. do 31.05.2025 r. oraz od 15.09.2025 r. do 31.12.2025 r. zgodnie z Działem II ust. 3 pkt 1 - 8 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia; 5)usługi związane z utrzymaniem czystości i porządku w ciągu całego roku: od dnia 01.03.2025 r. do dnia 31.12.2025 r. zgodnie z Działem II ust. 4 pkt 1 – 5 załącznika Nr 2 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia. 3.Szczegółowy zakres przedmiotu umowy określa Specyfikacja warunków zamówienia oraz opis przedmiotu zamówienia, które stanowi integralną część niniejszej umowy.
Interne Kennung: RR.271.02.2025.MA
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Ustka
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Podstawy wykluczenia zostały określone w dokumentach zamówienia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
Laufzeit – Zusätzliche Angaben: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena 60%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: jakość - 40%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Informationen über die Überprüfungsfristen: Określone w PZP Dział IX Rozdział 2 ustawy PZP
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 080 510,33 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: ocds-148610-219f0ffb-635a-454b-930c-2c4a15cea0e7:7713:01:01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 080 510,33 PLN
Angebot – Wert der Zahlungen: 1 080 510,33 PLN
Angebot – Wert der Zahlungen, zusätzliche Angaben: 1080510,33
Angebot – Strafgebühren: 0,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: RR.271.02.2025.MA
Titel: Utrzymanie czystości i porządku wraz z obsługą komunalną na terenie gminy Ustka
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 17/03/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Urząd Gminy Ustka
Registrierungsnummer: 8390030153
Postanschrift: ul. Dunina 24 Ustka 76-270
Stadt: Ustka
Postleitzahl: 76-270
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
E-Mail: zp@ustka.ug.gov.pl
Telefon: 0598152400
Internetadresse: https://bip.ustka.ug.gov.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/
Profil des Erwerbers: https://ezamowienia.gov.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: KIO
Postanschrift: Postępu 17a Warszawa Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: 224587801
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587801
Fax: 224587800
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8390005623
Postanschrift: ul. Szczecińska 112 76-200 Słupsk
Stadt: Słupsk
Postleitzahl: 76-200
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Kontaktperson: 598434022
E-Mail: sekretariat@pgkslupsk.pl
Telefon: 598434022
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 82820b9d-069b-423d-8ed7-eec78287f879  -  01
Formulartyp: Abschlussbekanntmachung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung über die Auftragsausführung
Unterart der Bekanntmachung: E5
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/02/2026 12:57:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 95514-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 28/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/02/2026