95773-2025 - Ergebnis
Dänemark – Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste – Offentligt udbud på indsamling og transport af rest- og madaffald, genbrugsmaterialer og miljøkasser i Randers Kommune
OJ S 30/2025 12/02/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Randers Kommune
E-Mail: Kontakt@tohv.dk
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Offentligt udbud på indsamling og transport af rest- og madaffald, genbrugsmaterialer og miljøkasser i Randers Kommune
Beschreibung: Nærværende udbud omhandler Aftale på indsamling og transport af rest- og madaffald, genbrugsmaterialer og miljøkasser til farligt affald i Randers Kommune. Der skal foretages indsamling af to- og firehjulede beholdere eller affaldssække (samlet benævnt ”Beholdere”) fra ca. 100.000 borgere fordelt på ca. 46.000 adresser i Randers Kommune fordelt på tværs af enfamilieboliger, boliger med fællesløsninger, sommerhuse, kolonihaver, erhvervsvirksomheder, kommunale institutioner og lign.
Kennung des Verfahrens: 23fd7fdc-a606-4fb6-8076-163d46ff7429
Vorherige Bekanntmachung: 267219-2023
Interne Kennung: 267219-2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Randers
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Indsamling foregår fra adresser i hele Randers Kommune
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Zusätzliche Informationen: Oplysninger omfattet af Direktivet om miljørigtige køretøjer oplyses, således at bekendtgørelsen er ajourført. - Køretøjer omfattet af aftalen: 19 stk. (N3+N2) - Renere tunge køretøjer (nulemission): 11 stk. (N3) - tungere køretøjer: 1 stk. (N2) - Tungere køretøjer: 7 stk. (N3)
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Offentligt udbud på indsamling og transport af rest- og madaffald, genbrugsmaterialer og miljøkasser i Randers Kommune
Beschreibung: Nærværende udbud omhandler Aftale på indsamling og transport af rest- og madaffald, genbrugsmaterialer og miljøkasser til farligt affald i Randers Kommune. Der skal foretages indsamling af to- og firehjulede beholdere eller affaldssække (samlet benævnt ”Beholdere”) fra ca. 100.000 borgere fordelt på ca. 46.000 adresser i Randers Kommune fordelt på tværs af enfamilieboliger, boliger med fællesløsninger, sommerhuse, kolonihaver, erhvervsvirksomheder, kommunale institutioner og lign.
Interne Kennung: 267219-2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: OPTION 1: - Renovatøren skal til enfamilieboliger med egne skraldespande, udlevere en ny pakke poser (indeholdende tre (3) ruller), når Randers Kommunes borgere har bundet en pose på håndtaget af Beholderen. Ordregiver skal årligt og senest ved udgangen af 3. kvartal tilkendegive hvorvidt Ordregiver tiltræder optionen i det næstkommende aftaleår (01.05 – 31.04). OPTION 2: - Renovatøren har mulighed for at opnå en automatisk forlængelse af Aftalen i 24 måneder frem til den 30.04.2034, forudsat Renovatøren ikke senere end 01.05.2028 opfylder kravet om 80 pct. (%) tømninger via Renovationsbiler med nul-emissionsudledning jf. MK 71 i Kontraktbilag 1. OPTION 3: - Renovatøren har mulighed for at opnå en automatisk forlængelse af aftalen i 12 måneder frem til den 30.04.2033, forudsat Renovatøren efter den 01.05.2028, men ikke senere end den 01.05.2029 opfylder kravet om 80 pct. (%) tømninger via Renovationsbiler med nul-emissionsudledning jf. MK 71 i Kontraktbilag 1.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Randers
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Indsamling foregår fra adresser i hele Randers Kommune
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2032
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Ordregiver kan yderligere forlænge Aftalen i op til 24 måneder under forudsætning af at kriterierne for option 2 eller 3 under "OPTIONER" er opfyldt.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Oplysninger omfattet af Direktivet om miljørigtige køretøjer oplyses, således at bekendtgørelsen er ajourført. - Køretøjer omfattet af aftalen: 19 stk. (N3+N2) - Renere tunge køretøjer (nulemission): 11 stk. (N3) - tungere køretøjer: 1 stk. (N2) - Tungere køretøjer: 7 stk. (N3)
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Miljø- og driftshensyn ved brug af renovationsbilerne
Beschreibung: Underkriteriet vil blive vurderet på baggrund af Tilbudsgivers besvarelse af Kontraktbilag 2 – Tilbudsbesvarelse, hvoraf det fremgår, hvad Ordregiver lægger vægt på i sin evaluering af Tilbudsgivers besvarelse.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Uddannelse af renovationsmedarbejdere
Beschreibung: Underkriteriet vil blive vurderet på baggrund af Tilbudsgivers besvarelse af Kontraktbilag 2 – Tilbudsbesvarelse, hvoraf det fremgår, hvad Ordregiver lægger vægt på i sin evaluering af Tilbudsgivers besvarelse.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Underkriteriet ”Pris” vil blive vurderet på baggrund af tilbudsgivers besvarelse af Bilag 3 – Tilbudsliste. Således vil Tilbudsgivers anførte priser ekskl. moms, men inkl. alle øvrige omkostninger, blive lagt til grund. I Bilag 3 – Tilbudsliste summeres den samlede evalueringssum automatisk.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til § 7, stk. 2 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud (i det følgende benævnt ”Lov om Klagenævnet for Udbud”), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. 2) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 3) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 4) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 5) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt. En klage over at ordregiveren i strid med udbudsloven eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren i henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 4 har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. I henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4 skal klageren senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning kan findes på: www.naevneneshus.dk
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Randers Kommune
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Randers Kommune
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Randers Kommune
Organisation, die die Zahlung ausführt: Randers Kommune
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Randers Kommune
TED eSender: Mercell Holding ASA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 379 885 244,90 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Marius Pedersen A/S
Angebot: 
Kennung des Angebots: 267219-2023
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 379 885 244,90 DKK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1
Titel: Affaldsindsamling - Randers Kommune
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/04/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 02/05/2023
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Randers Kommune
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
Fahrzeugkategorie: LKW (N2-N3)
Zahl aller Fahrzeuge, die in den Anwendungsbereich CVD fallen: 19
Zahl sauberer Fahrzeuge: 11
Zahl emissionsfreier Nutzfahrzeuge: 11
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Randers Kommune
Registrierungsnummer: 29189668
Postanschrift: Laksetorvet
Stadt: Randers C
Postleitzahl: 8900
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Thomas K. Schmidt
E-Mail: Kontakt@tohv.dk
Telefon: 93508957
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for udbud
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405708
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Marius Pedersen A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 49979517
Postanschrift: Ørbækvej 851
Stadt: Ferritslev
Postleitzahl: 5363
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Herdis Bjerning
E-Mail: hb@mariuspedersen.dk
Telefon: 20126720
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
E-Mail: publication@mercell.com
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Internetadresse: http://mercell.com/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 267219-2023
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Oplysninger omfattet af Direktivet om miljørigtige køretøjer oplyses, således at bekendtgørelsen er ajourført. - Køretøjer omfattet af aftalen: 19 stk. (N3+N2) - Renere tunge køretøjer (Nulemission): 11 stk. (N3) - tungere køretøjer: 1 stk. (N2) - Tungere køretøjer: 7 stk. (N3)
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2bb8e254-9f88-4938-ba49-93fd93425643  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/02/2025 13:17:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 10/02/2025 14:32:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 95773-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 30/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/02/2025