5/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Stadtentwässerungsbetrieb

E-Mail: noah.schafhausen@duesseldorf.de

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Rahmenvertrag Schachtinspektionen mittels Kugelbildscanner 03.2025-02.2027

Beschreibung: Schachtinspektion mittels Kugelbildscanner

Kennung des Verfahrens: f65888c9-ea94-4fbe-9712-39144ccc11c2

Interne Kennung: 67_NETZE-2025-0001

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71730000 Betriebliche Inspektionen

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Düsseldorf

Postleitzahl: 40221

Land, Gliederung (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)

Land: Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Rahmenvertrag bezüglich Schachtinspektionen mit einer Dauer von 12 Monat, plus der Option den Vertrag um weitere 12 Monate zu verlängern

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: § 124 Abs. 1 Nr. 2, 3. Alt. GWB

Korruption: § 123 Abs. 1 Nr. 6 bis 9 GWB

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: § 123 Abs. 1 Nr. 1, 1. bzw. 3. Alt. GWB

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: § 124 Abs. 1 Nr. 4 GWB

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: § 124 Abs. 1 Nr. 1, 1. Alt. GWB

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: § 123 Abs. 1 Nr. 3 bzw. Nr. 2 GWB

Betrugsbekämpfung: § 123 Abs. 1 Nr. 4 bzw. 5 GWB

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: § 123 Abs. 1 Nr. 10 GWB

Zahlungsunfähigkeit: § 124 Abs. 1 Nr. 2, 1. Alt. GWB

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: § 124 Abs. 1 Nr. 1, 3. Alt. GWB

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: § 124 Abs. 1 Nr. 2, 2. Alt. GWB

Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: § 124 Abs. 1 Nr. 8 bzw. 9 GWB

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: § 124 Abs. 1 Nr. 5 GWB

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: § 124 Abs. 1 Nr. 6 GWB

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: § 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: § 124 Abs. 1 Nr. 7 GWB

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: § 124 Abs. 1 Nr. 1, 2. Alt. GWB

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: § 123 Abs. 4 S. 1 Nr. 1, 3. Alt. GWB

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: § 124 Abs. 1 Nr. 2, 6. Alt. GWB

Entrichtung von Steuern: § 123 Abs. 4 S. 1 Nr. 1, 1. und 2. Alt. GWB

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: § 123 Abs. 1 Nr. 1, 2. bzw. 3. Alt. GWB

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: § 124 Abs. 2 GWB (§ 21 AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG, § 21 SchwarzArbG)

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Rahmenvertrag Schachtinspektionen mittels Kugelbildscanner 03.2025-02.2027

Beschreibung: Rahmenvertrag 01.03.2025-28.02.2026, optional 01.03.2026-28.02.2027

Interne Kennung: LOT-0000

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71730000 Betriebliche Inspektionen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Einmalige Möglichkeit, der Verlängerung um ein Jahr.

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Düsseldorf

Postleitzahl: 40221

Land, Gliederung (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 24/03/2025

Enddatum der Laufzeit: 28/02/2027

5.1.4.

Verlängerung

Weitere Informationen zur Verlängerung: Option den Rahmenvertrag nach einem Jahr für ein weiteres Jahr zu verlängern.

5.1.5.

Wert

Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 320 952,69 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

Zusätzliche Informationen: Die Zuschlags- und Bindefrist endet am 21.03.2025

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Eignung zur Berufsausübung

Beschreibung des Eignungskriteriums: - Nachweis einer bestehenden Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in Form einer aktuell gültigen Bestätigung durch den Versicherer (Eigenerklärungen oder Beitragsrechnungen werden nicht anerkannt) für Personen- und Sachschäden je 1.000.000€ - Erklärung Gesamtumsatz der letzten beiden abgeschlossenen Geschäftsjahre - Nachweis von 5 Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, als vergleichbare Referenz gelten: Schachtinspektion mit Zustandserfassung, siehe BVB SEBD. Eine Referenz entspricht einem Auftraggeber mit einem Auftragsvolumen von mindestens 100 Schachtinspektionen - Eigenerklärung Ausschlussgründe ZV2, Bietergemeinschaft ZV3, Nachunternehmer ZV4,5 - Eigenerklärung Anlage Lg 435a ausgefüllt und unterschrieben - Schulungsnachweise gemäß MVAS 99, RSA 21 (beziehungsweise RSA 95) und ZTV-SA97 für die Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen innerorts, auf Landstraßen und auf Bundesautobahnen eines anerkannten Bildungsträgers für die zwei vorgesehenen durchführenden Mitarbeiter*innen (Erfasser/Operator) vor Ort, nicht älter als drei Jahre, sind beizufügen. - Der Nachweis über die Teilnahme eines DACH-Kanalinspektions Grundkurses für Inspekteure DIN EN13508-2 / DWA-M 149-2 bei einem anerkannten Bildungsträger für zwei Mitarbeiter/innen, nicht älter als drei Jahre - Der Nachweis über die Teilnahme eines Aufbauseminares "Schachtinspektion" bei einem anerkannten Bildungsträger für zwei Mitarbeiter/innen, nicht älter als drei Jahre - Der Nachweis der Zusatzausbildung "Zertifizierter Kanal- Sanierungsberater" von einem anerkannten Bildungsträger für eine/n Mitarbeiter/in, beidseitig. - Arbeitsprobe: sechs Schachtinspektionen, die vom AG als i32 Datei gestellt werden: Diese werden so bearbeitet, dass die Anforderungen der zu vergebenen Leistung erfüllt werden. Die Daten müssen in die Datenbank des AGs importier bar sein. Ferner dürfen die Schachtnummern nicht umbenannt werden und zu jedem Schadensmerkmal muss ein Foto erstellt werden. Die Rückgabe der Probe erfolgt über eine Cloud.

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Nachweis von 5 Refernezen über vergleichbare Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, als vergleichbare Referenz gelten: Schachtinspektion mit Zustandserfassung, siehe BVB SEBD. Eine Referenz entspricht einem Auftraggeber mit einem Auftragsvolumen von mindestens 100 Schachtinspektionen - Eigenerklärung Ausschlussgründe ZV2, Bietergemeinschaft ZV3, Nachunternehmer ZV4,5 - Eigenerklärung Anlage Lg 435a ausgefüllt und unterschrieben - Schulungsnachweise gemäß MVAS 99, RSA 21 (beziehungsweise RSA 95) und ZTV-SA97 für die Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen innerorts, auf Landstraßen und auf Bundesautobahnen eines anerkannten Bildungsträgers für die zwei vorgesehenen durchführenden Mitarbeiter*innen (Erfasser/Operator) vor Ort, nicht älter als drei Jahre, sind beizufügen. - Der Nachweis über die Teilnahme eines DACH-Kanalinspektions Grundkurses für Inspekteure DIN EN13508-2 / DWA-M 149-2 bei einem anerkannten Bildungsträger für zwei Mitarbeiter/innen, nicht älter als drei Jahre - Der Nachweis über die Teilnahme eines Aufbauseminares "Schachtinspektion" bei einem anerkannten Bildungsträger für zwei Mitarbeiter/innen, nicht älter als drei Jahre - Der Nachweis der Zusatzausbildung "Zertifizierter Kanal- Sanierungsberater" von einem anerkannten Bildungsträger für eine/n Mitarbeiter/in, beidseitig. - Arbeitsprobe: sechs Schachtinspektionen, die vom AG als i32 Datei gestellt werden: Diese werden so bearbeitet, dass die Anforderungen der zu vergebenen Leistung erfüllt werden. Die Daten müssen in die Datenbank des AGs importier bar sein. Ferner dürfen die Schachtnummern nicht umbenannt werden und zu jedem Schadensmerkmal muss ein Foto erstellt werden. Die Rückgabe der Probe erfolgt über eine Cloud (siehe Besondere Bewerbungsbedingungen 2025)

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Preis

Beschreibung: Preis über zwei Jahre

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabe.duesseldorf.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-194260e4eb6-2ff124fc8edc3958

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Zulässig

Adresse für die Einreichung: https://vergabe.duesseldorf.de

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 06/02/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Die Auftraggeberin fordert die Bewerber und Bieter auf, fehlende und unvollständige unternehmens- sowie leistungsbezogene Unterlagen innerhalb einer angemessenen Frist nachzureichen oder zu vervollständigen, soweit § 56 Abs. 3 VgV der Nachforderung leistungsbezogener Unterlagen nicht entgegensteht. Eine inhaltliche Korrektur fehlerhaft eingereichter (auch unternehmensbezogener) Unterlagen im Wege der Nachforderung ist ausgeschlossen; die Möglichkeit der Aufklärung widersprüchlicher Inhalte bleibt unberührt.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 06/02/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Ort des Eröffnungstermins: Rechtamt Zentrale Vergabestelle Willi-Becker-Allee 10 40227 Düsseldorf

Eröffnungstermin — Beschreibung: Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb

Höchstzahl der Teilnehmer: 1

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland

Informationen über die Überprüfungsfristen: Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage ab Kenntnis des Verstoßes, der zur Unwirksamkeit des Vertrages führt, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss oder im Falle der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union 30 Kalendertage nach dieser Veröffentlichung. Nach § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit - der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister - Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen - Zentrale Vergabestelle

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organisationen

8.1.

ORG-7001

Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Stadtentwässerungsbetrieb

Registrierungsnummer: 05111-32001-77

Postanschrift: Auf'm Hennekamp 47

Stadt: Düsseldorf

Postleitzahl: 40225

Land, Gliederung (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)

Land: Deutschland

E-Mail: noah.schafhausen@duesseldorf.de

Telefon: +49 2118922757

Fax: +49 2118929415

Internetadresse: https://vergabe.duesseldorf.de

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-7002

Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister - Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen - Zentrale Vergabestelle

Registrierungsnummer: 0511-31001-70

Postanschrift: Willi-Becker-Allee 10

Stadt: Düsseldorf

Postleitzahl: 40227

Land, Gliederung (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabestelle@duesseldorf.de

Telefon: +49 211-8996635

Fax: +49 211-8929653

Internetadresse: https://vergabe.duesseldorf.de

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-7004

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland

Registrierungsnummer: 05315-03002-81

Postanschrift: Zeughausstrasse 2-10

Stadt: Köln

Postleitzahl: 50667

Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)

Land: Deutschland

E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de

Telefon: +49 2211473045

Fax: +49 2211472889

Internetadresse: https://www.bezreg-duesseldorf.nrw.de

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-7005

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c0dd5cbb-24be-4b41-b5dd-64e596d08fe0 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/01/2025 14:48:18 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 9615-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 5/2025

Datum der Veröffentlichung: 08/01/2025