See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Travaux d'infrastructures des réseaux de chaleur à l’Atelier industriel de l’aéronautique de Bordeaux.
Beschreibung: L’AIA de Bordeaux souhaite se raccorder au réseau de chaleur urbain. Le présent marché vise donc à substituer le système actuel de chauffage au gaz naturel par l’énergie du RCU. Ceci implique la construction d’un local technique, la mise en place d’un système de distribution en interne ainsi que celle de plusieurs échangeurs. Le présent marché porte sur des travaux d’infrastructure des réseaux de chaleur sur le site de l’atelier industriel de l’aéronautique. Il comporte 4 lots : - lot n° 1 : Clos couvert et serrurerie - lot n° 2 : Hydraulique/Plomberie - lot n° 3 : Réseaux / Voiries et réseaux divers (VRD) : - lot n° 4 : Electricité CFO/CFA
Kennung des Verfahrens: 215cd8f7-6007-4591-a5da-9ecb9cbafaa0
Vorherige Bekanntmachung: 169677-2024
Interne Kennung: 23149MG0X000
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Le présent marché comprend 4 lots : - lot n° 1 : Clos couvert et serrurerie - lot n° 2 : Hydraulique/Plomberie - lot n° 3 : Réseaux / Voiries et réseaux divers (VRD) : - lot n° 4 : Electricité- CFO/CFA Chaque lot comporte 2 tranches de travaux : - une tranche ferme dont l’objet est le raccordement d’environ 12 bâtiments de l’AIA BX au réseau de chaleur urbain ; - une tranche optionnelle dont l’objet est le raccordement d’environ 10 bâtiments de l’AIA BX au réseau de chaleur urbain Un marché de maîtrise d’œuvre portant sur le raccordement au réseau de chaleur urbain a déjà été notifié. La maîtrise d’œuvre sera en charge des missions de conception, réalisation et autres missions annexes relatives au travaux d’infrastructure du réseau de chaleur à l’AIA-BX.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45330000 Installateurarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Atelier Industriel de l'Aéronautique de Bordeaux 26 Rue Emile Combes
Stadt: FLOIRAC
Postleitzahl: 33270
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Le marché est sensible conformément aux dispositions de l’article 5.3.2.1 de l’instruction générale interministérielle sur la protection du secret de la défense nationale annexée à l’arrêté du 13 novembre 2020 portant approbation de ladite instruction.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CLOS COUVERT / SERRURERIE
Beschreibung: Clos couvert : étanchéité à l'eau et à l'air - hors d'eau / hors d'air
Interne Kennung: LOT 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Pour chaque lot, le marché comporte 1 tranche ferme et 1 tranche optionnelle. Seule la tranche ferme est exécutoire à la notification du marché. La tranche optionnelle pourra être affermie par l’Acheteur dans les conditions qui seront détaillées dans le dossier de consultation des entreprises. L’Acheteur se réserve le droit de ne pas affermir cette tranche.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ATELIER INDUSTRIEL DE L'AERONAUTIQUE DE BORDEAUX 26 Rue Emile Combes 33270
Stadt: FLOIRAC
Postleitzahl: 33210
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 169677-2024
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix 80% - Critère technique 20%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées) - TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CLERMONT-FERRAND
Informationen über die Überprüfungsfristen: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CLERMONT FERRAND, 6 Cours Sablon, CS 90129, 63033 CLERMONT FERRAND Cedex 1 L’organisation chargée d’informer des recours est le greffe du tribunal précité
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées) - TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CLERMONT-FERRAND
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Hydraulique / Plomberie
Beschreibung: Dépose du système existant (chaudières à gaz et ses évacuation) et mise en place des échangeurs et du raccordement hydraulique.
Interne Kennung: LOT 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45330000 Installateurarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Pour chaque lot, le marché comporte 1 tranche ferme et 1 tranche optionnelle. Seule la tranche ferme est exécutoire à la notification du marché. La tranche optionnelle pourra être affermie par l’Acheteur dans les conditions qui seront détaillées dans le dossier de consultation des entreprises. L’Acheteur se réserve le droit de ne pas affermir cette tranche.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ATELIER INDUSTRIEL DE L'AERONAUTIQUE DE BORDEAUX 26 Rue Emile Combes 33270
Stadt: FLOIRAC
Postleitzahl: 33210
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 309719-2024
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix 80% - Critère technique 20%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées) - TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CLERMONT-FERRAND
Informationen über die Überprüfungsfristen: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CLERMONT FERRAND, 6 Cours Sablon, CS 90129, 63033 CLERMONT FERRAND Cedex 1 L’organisation chargée d’informer des recours est le greffe du tribunal précité
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées) - TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CLERMONT-FERRAND
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Réseau / Voirie et Réseaux divers
Beschreibung: Réalisation de tranchées, mise en place de l'installation enterrée.
Interne Kennung: LOT 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Pour chaque lot, le marché comporte 1 tranche ferme et 1 tranche optionnelle. Seule la tranche ferme est exécutoire à la notification du marché. La tranche optionnelle pourra être affermie par l’Acheteur dans les conditions qui seront détaillées dans le dossier de consultation des entreprises. L’Acheteur se réserve le droit de ne pas affermir cette tranche.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ATELIER INDUSTRIEL DE L'AERONAUTIQUE DE BORDEAUX 26 RUE EMILE COMBES 33270
Stadt: FLOIRAC
Postleitzahl: 33210
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 169677-2024
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix 70% - Critère technique 30%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées) - TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CLERMONT-FERRAND
Informationen über die Überprüfungsfristen: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CLERMONT FERRAND, 6 Cours Sablon, CS 90129, 63033 CLERMONT FERRAND Cedex 1 L’organisation chargée d’informer des recours est le greffe du tribunal précité
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées) - TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CLERMONT-FERRAND
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Électricité CFO/CFA
Beschreibung: Création d'un poste de transformation pour l'alimentation générale du local RCU.
Interne Kennung: LOT 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Pour chaque lot, le marché comporte 1 tranche ferme et 1 tranche optionnelle. Seule la tranche ferme est exécutoire à la notification du marché. La tranche optionnelle pourra être affermie par l’Acheteur dans les conditions qui seront détaillées dans le dossier de consultation des entreprises. L’Acheteur se réserve le droit de ne pas affermir cette tranche.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ATELIER INDUSTRIEL DE L'AERONAUTIQUE DE BORDEAUX 26 RUE EMILE COMBES 33270
Stadt: FLOIRAC
Postleitzahl: 33210
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 309719-2024
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Offre économiquement la plus avantageuse, appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges, dans l’invitation à soumissionner ou à négocier, ou dans le document descriptif
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Prix 80% - Critère technique 20%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées) - TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CLERMONT-FERRAND
Informationen über die Überprüfungsfristen: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CLERMONT FERRAND, 6 Cours Sablon, CS 90129, 63033 CLERMONT FERRAND Cedex 1 L’organisation chargée d’informer des recours est le greffe du tribunal précité
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées) - TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CLERMONT-FERRAND
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 604 761,83 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SECMA BATIMENT
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre SECMA BATIMENT
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 219 709,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024 - 24 31 210 000 - 00 00
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CMFT INDUSTRIE
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre CMFT INDUSTRIE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 763 068,77 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024 - 24 31 211 000 - 00 00
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SOCIÉTÉ MODERNE DE TECHNIQUE ROUTIERE
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre MOTER
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 482 526,22 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024 - 24 31 212 000 - 00 00
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: INEO AQUITAINE
Angebot:
Kennung des Angebots: Offre INEO AQUITAINE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 139 457,84 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024 - 24 31 213 000 - 00 00
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 07/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MINARM/AIR/SIAé (Ministère des Armées)
Abteilung: ATELIER INDUSTRIEL DE L'AERONAUTIQUE DE CLERMONT-FERRAND
Postanschrift: 161, avenue du Brézet CS 70501
Stadt: CLERMONT-FERRAND
Postleitzahl: 63028
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
Telefon: +33 473424150
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CLERMONT-FERRAND
Postanschrift: 6, cours SABLON BP 129
Stadt: CLERMONT-FERRAND CEDEX 1
Postleitzahl: 63033
Land, Gliederung (NUTS): Puy-de-Dôme (FRK14)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SECMA BATIMENT
Postanschrift: 53 Rue Emile Combes
Stadt: FLOIRAC
Postleitzahl: 33270
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Telefon: +33000000000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: CMFT INDUSTRIE
Postanschrift: 6 Rue Caroline Aigle Lot d'activité Caroline Aigle
Stadt: LE HAILLAN
Postleitzahl: 33185
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Telefon: +33000000000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SOCIÉTÉ MODERNE DE TECHNIQUE ROUTIERE
Postanschrift: MOTER 20 Rue Marcel Issartier
Stadt: MERIGNAC
Postleitzahl: 33700
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Telefon: +33000000000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: INEO AQUITAINE
Postanschrift: 18 Rue Thomas Edison
Stadt: CANEJAN
Postleitzahl: 33610
Land, Gliederung (NUTS): Gironde (FRI12)
Land: Frankreich
Telefon: +33000000000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c580f5fd-3321-4c6a-b369-0fa2143c593d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 31
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/02/2025 09:26:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 96971-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 30/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/02/2025