97064-2025 - Ergebnis
Frankreich – Dienstleistungen von Ingenieurbüros – Marché de maitrise d oeuvre pour la réalisation de la section "Chemin du Roy d Espagne / traverse Parangon" du Boulevard Urbain Sud à Marseille (8ème et 9ème arrondissements) en boulevard urbain végétalisé
OJ S 31/2025 13/02/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Métropole Aix Marseille Provence
E-Mail: commandepublique-entreprises@ampmetropole.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de maitrise d oeuvre pour la réalisation de la section "Chemin du Roy d Espagne / traverse Parangon" du Boulevard Urbain Sud à Marseille (8ème et 9ème arrondissements) en boulevard urbain végétalisé
Beschreibung: Marché de maitrise d oeuvre pour la réalisation de la section "Chemin du Roy d Espagne / traverse Parangon" du Boulevard Urbain Sud à Marseille (8ème et 9ème arrondissements) en boulevard urbain végétalisé
Kennung des Verfahrens: f568f5db-f593-4c00-8f2e-ef4ff46fa0a4
Vorherige Bekanntmachung: 4823d059-01d0-4cdc-85f7-0ad096b4c1bf-01
Interne Kennung: 71240176
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Lot unique.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Métropole Aix Marseille Provence - Direction de la Commande publique 58 bd Charles Livon 
Stadt: MARSEILLE
Postleitzahl: 13007
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: La remise de la copie de sauvegarde s'effectuera soit par envoi postal (en recommandé avec A.R ou par tout moyen permettant de donner date et heure certaines de réception et de garantir la confidentialité des documents), soit par remise directe contre récépissé de 9h00 à 12h30 et de 13h30 à 16h30 du lundi au vendredi (sauf jours fériés) aux adresses ci-dessous : - Par remise directe (y compris Chronopost ou équivalent) : Métropole Aix-Marseille-Provence Direction de la Commande Publique - Service des Marchés Immeuble « Le Balthazar » 2 Quai d'Arenc, 2ème étage Nord 13002 Marseille - Par voie postale : Métropole Aix-Marseille-Provence Immeuble « Le Balthazar » 2 Quai d'Arenc, Rdc 13002 Marseille
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 555 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Les pièces constitutives du marché sont consultables à la Direction de la Commande Publique après prise de rendez-vous préalable dans le respect des dispositions de l'article R.2181-3 du code de la commande publique.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Marché de maitrise d oeuvre pour la réalisation de la section " Chemin du Roy d'Espagne - traverse Parangon" du Boulevard Urbain Sud à Marseille (8ème et 9ème arrondissements) en boulevard urbain végétalisé
Beschreibung: Les éléments de mission de maitrise d'oeuvre qui sont confiés au Titulaire via le présent contrat sont les suivants : Avant-projet (AVP), Projet (PRO), Assistance aux Contrats de Travaux - Dossiers de Consultation des Entreprises (ACT-DCE), Assistance aux Contrats de Travaux - Analyse des offres (ACT-Analyse des offres), Examen de la conformité au projet des études d'exécution et leur visa (VISA), Direction de l'Exécution des Travaux (DET), Assistance aux Opérations de Réception (AOR) Ordonnancement, Pilotage, Coordination (OPC). Missions complémentaires : MC1 - Concertation participative, MC2 - Porter à connaissance, MC3 - Mobilier et signalétique, MC4 - Suivi écologique du chantier, MC5 - Communication et relations riverains, MC6 - GED
Interne Kennung: 71240176
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Métropole Aix Marseille Provence 58 bd de Livon 
Stadt: MARSEILLE
Postleitzahl: 13007
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/12/2024
Laufzeit: 50 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 555 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Le marché est passé pour une durée prévisionnelle de 50 mois à compter de sa notification et s'achèvera au terme de la garantie de parfait achèvement des travaux d'aménagement paysagers, soit au terme des travaux de finalisation des végétaux, 24 mois après la réception du dernier marché de travaux d'aménagement paysagers.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: Le prix : Le critère prix sera calculé en prenant en compte le montant global des prix en TTC
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique : - Sous-critère A : Qualité de l'organisation de l'équipe et adéquation des moyens humains utilisés : 50 % - Sous-critère B : Pertinence de la méthodologie proposée pour la réalisation des prestations : 50 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur environnementale : Pertinence de la démarche d'éco-conception du projet
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Marseille
Informationen über die Überprüfungsfristen: Précisions concernant les délais d'introduction des recours : - Un recours en référé précontractuel peut être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché par la personne publique. A partir de la signature du marché ce recours n'est plus ouvert (application des articles L. 551-1 et suivants, et R .551-1 et suivants du code de justice administrative). - Un recours en référé contractuel peut être introduit conformément aux dispositions de l'article L. 551-13 du code de justice administrative au plus tard le trente et unième jour suivant la publication d'un avis d'attribution du contrat ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique, suivant la notification de la conclusion du contrat. En l'absence de la publication d'avis ou de la notification mentionnées à l'alinéa qui précède, la juridiction peut être saisie jusqu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat. Toutefois ce recours n'est pas ouvert au demandeur ayant fait usage du recours prévu à l'article L. 551-1 dès lors que l'acheteur a respecté la suspension prévue à l'article L. 551-4 et s'est conformé à la décision juridictionnelle rendue sur ce recours. - Un recours gracieux peut être formé dans un délai de 2 mois à compter de la publication ou de la notification de la décision contestée. Ce recours interrompt le cours du délai contentieux qui n'est susceptible que d'une seule prorogation. - Un recours pour excès de pouvoir peut être introduit dans les 2 mois à compter de la notification ou de la publication de la décision ou de l'acte contesté. Pour le concurrent évincé le recours pour excès de pouvoir n'est plus ouvert à compter de la conclusion du contrat (application de l'article R. 421-1 du code de justice administrative). - Un référé suspension peut être introduit avant la signature du marché contre les actes détachables du contrat (application de l'article L. 521-1 du code de justice administrative). - Tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge du contrat un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Ce recours doit être exercé, y compris si le contrat contesté est relatif à des travaux publics, dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution mentionnant la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. A partir de la conclusion du contrat, ces tiers auxquels ce recours est ouvert ne sont plus recevables à demander l'annulation pour excès de pouvoir des actes préalables qui en sont détachables (Conseil d'Etat, 4 avril 2014, Département de Tarn-et-Garonne, n° 358994). Médiation : - Mission de conciliation : le tribunal administratif de Marseille peut exercer une mission de conciliation conformément à l'article L. 211-4 du code de justice administrative. Téléphone : 04 91 13 48 13. - Pour les différends liés exclusivement à l'exécution du marché : Comité consultatif interrégional de règlement amiable conformément à l'article R. 2197-1 du code de la commande publique : Préfecture de région (place Félix Baret, CS 80001, 13282 MARSEILLE CEDEX 06) - Téléphone : 04 84 35 40 00 - Site web : https://www.prefectures-regions.gouv.fr/provence-alpes-cote-dazur
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Métropole Aix Marseille Provence
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 179 375,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: BECO (Mandataire)
Angebot: 
Kennung des Angebots: BECO (Mandataire)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 179 375,00 EUR
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Z250016F00
Titel: MARCHE DE MAITRISE D'OEUVRE Réalisation de la section « Chemin du Roy d'Espagne - traverse Parangon » du Boulevard Urbain Sud à Marseille (8ème et 9ème arrondissements) en boulevard urbain végétalisé.
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Métropole Aix Marseille Provence
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ATELIER CHANEAC ARCHITECTURE
Angebot: 
Kennung des Angebots: ATELIER CHANEAC ARCHITECTURE (CO-traitant)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 179 375,00 EUR
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Z250016F00
Titel: MARCHE DE MAITRISE D'OEUVRE Réalisation de la section « Chemin du Roy d'Espagne - traverse Parangon » du Boulevard Urbain Sud à Marseille (8ème et 9ème arrondissements) en boulevard urbain végétalisé.
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Métropole Aix Marseille Provence
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: EXCEPTION CULTURELLE
Angebot: 
Kennung des Angebots: EXCEPTION CULTURELLE (Co-traitant)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 179 375,00 EUR
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Z250016F00
Titel: MARCHE DE MAITRISE D'OEUVRE Réalisation de la section « Chemin du Roy d'Espagne - traverse Parangon » du Boulevard Urbain Sud à Marseille (8ème et 9ème arrondissements) en boulevard urbain végétalisé.
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Métropole Aix Marseille Provence
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SEGIC INGENIERIE
Angebot: 
Kennung des Angebots: SEGIC INGENIERIE (Co-traitant)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 179 375,00 EUR
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Z250016F00
Titel: MARCHE DE MAITRISE D'OEUVRE Réalisation de la section « Chemin du Roy d'Espagne - traverse Parangon » du Boulevard Urbain Sud à Marseille (8ème et 9ème arrondissements) en boulevard urbain végétalisé.
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Métropole Aix Marseille Provence
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Métropole Aix Marseille Provence
Registrierungsnummer: 20005480700017
Abteilung: 13
Postanschrift: Métropole Aix-Marseille-Provence 58 BD CHARLES LIVON
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13007
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
E-Mail: commandepublique-entreprises@ampmetropole.fr
Telefon: 0491997113
Internetadresse: https://ampmetropole.fr/
Profil des Erwerbers: https://marchespublics.ampmetropole.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=508647&orgAcronyme=t5y
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille
Registrierungsnummer: 17130005600024
Abteilung: 13
Postanschrift: Tribunal Administratif de Marseille 31 rue Jean-François Leca
Stadt: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land, Gliederung (NUTS): Bouches-du-Rhône (FRL04)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telefon: 0491134813
Fax: 0491811387
Internetadresse: https://www.telerecours.fr/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: BECO (Mandataire)
Registrierungsnummer: 81290541200035
Abteilung: 06
Postanschrift: 533 Boulevard des Ecureuils "Les Sirènes 2"
Stadt: MANDELIEU-LA-NAPOULE
Postleitzahl: 06210
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
E-Mail: contac-sud@be-beco.fr
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ATELIER CHANEAC ARCHITECTURE
Registrierungsnummer: 39326980800050
Abteilung: 73
Postanschrift: 533 Boulevard des Ecureuils "Les Sirènes 2"
Stadt: MANDELIEU -LA-NAPOULE
Postleitzahl: 06210
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
E-Mail: contact-sud@atelier-chaneac.fr
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: EXCEPTION CULTURELLE
Registrierungsnummer: 44347272500052
Abteilung: 34
Postanschrift: 124 Chemin des Fournieux
Stadt: MAUGUIO
Postleitzahl: 34130
Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13)
Land: Frankreich
E-Mail: evelynestein@com-une-exception.com
Telefon: 0467419478
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: SEGIC INGENIERIE
Registrierungsnummer: 32466814400037
Abteilung: 93
Postanschrift: 7 rue des Petits Ruisseaux
Stadt: VERRIERES-LE-BUISSON
Postleitzahl: 93370
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
E-Mail: tarmando@segic-ingenierie.fr
Telefon: 0497071750
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 4823d059-01d0-4cdc-85f7-0ad096b4c1bf-01
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ef67637e-d672-4436-bdeb-8e4b23631c62  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/02/2025 09:24:48 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 97064-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 31/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/02/2025