1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Słomniki
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii elektrycznej dla obiektów gminnych i oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Słomniki na 2026 rok
Beschreibung: OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Zamawiający wymaga, aby zgodnie z Uchwała Nr LXXV/1102/23 Sejmiku Województwa Małopolskiego w sprawie zmiany uchwały Nr XXV/373/20 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 28 września 2020 r. w sprawie Programu ochrony powietrza dla województwa małopolskiego z dnia 20 listopada 2023 r. (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2023 r. poz. 7662) 75% energii elektrycznej dostarczanej do budynków użyteczności publicznej (to jest około: 500 000 kWh) pochodziła ze źródeł odnawialnych. 2. Szczegółowe zestawienie punktów poboru energii elektrycznej stanowi załącznik nr 1 do SWZ 3. W przypadku wejścia w życie w okresie obowiązywania niniejszej Umowy aktów prawnych uprawniających Zamawiającego do skorzystania z preferencyjnych stawek za cenę energii elektrycznej Wykonawca zobowiązany jest do ich zastosowania stosowanie do przyznanych tymi aktami uprawnień 4. Opis grup taryfowych: a) I grupa taryfowa – dla punktów poboru energii o zapotrzebowaniu mniejszym niż 40kW. Jedna strefa taryfowa obowiązująca przezcałą dobę. Odpowiednik taryfy G11 Tauron Dystrybucja S.A. b) II grupa taryfowa – dla punktów poboru energii o zapotrzebowaniu mniejszym niż 40kW. Taryfa oparta na dwóch strefach rozliczeniowych: dziennej i nocnej. Strefy rozliczeniowe obowiązują: Dzienna: 14 godzin w ciągu doby. Nocna: 10 godzin w ciągu doby*, z tego 8 następujących po sobie godzin z przedziału pomiędzy godzinami 22:00, a 7:00 oraz 2 następujące po sobie godziny z przedziału pomiędzy godzinami 13:00, a 16:00. Odpowiednik taryfy G12 Tauron Dystrybucja S. A c) III grupa taryfowa – dla punktów poboru energii o zapotrzebowaniu mniejszym niż 40kW. Jedna strefa taryfowa obowiązująca przez całą dobę. Odpowiednik taryfy C11 Tauron Dystrybucja S.A. d) IV grupa taryfowa – dla punktów poboru energii o zapotrzebowaniu mniejszym niż 40kW. Taryfa oparta na dwóch strefach rozliczeniowych: szczytowej i pozaszczytowej. Strefy rozliczeniowe obowiązują w godzinach: Szczytowa: 8:00-13:00, 17:00- 21:00. Pozaszczytowa: 13:00-17:00, 21:00-8:00. Odpowiednik taryfy C12a Tauron Dystrybucja S.A. e) V grupa taryfowa – dla punktów poboru energii o zapotrzebowaniu większym niż 40kW. Taryfa oparta na dwóch strefach rozliczeniowych: dziennej i nocnej. Strefy rozliczeniowe obowiązują w godzinach: Dzienna: 6:00-13:00, 15:00-22:00; Nocna: noc i popołudnie w dni robocze g. 22:00-6:00, 13:00-15:00; oraz weekend i dni ustawowo wolne od pracy. Odpowiednik taryfy O12 Tauron Dystrybucja S.A. f) VI grupa taryfowa – dla punktów poboru energii o zapotrzebowaniu mniejszym niż 40kW. Taryfa oparta na dwóch strefach rozliczeniowych: dziennej i nocnej. Strefy rozliczeniowe obowiązują: Dzienna: 14 godzin w ciągu doby. Nocna: 10 godzin w ciągu doby*, z tego 8 następujących po sobie godzin z przedziału pomiędzy godzinami 22:00, a 7:00 oraz 2 następujące po sobie godziny z przedziału pomiędzy godzinami 13:00, a 16:00. Odpowiednik taryfy C12b Tauron Dystrybucja S.A. g) VII grupa taryfowa – dla punktów poboru energii o zapotrzebowaniu większym niż 40kW. Jedna strefa taryfowa obowiązująca przez całą dobę. Odpowiednik taryfy C21 Tauron Dystrybucja S.A. h) VIII grupa taryfowa – dla punktów poboru energii zasilanych z sieci elektroenergetycznych średniego napięcia o mocy umownej większej od 40 kW, z rozliczeniem jednostrefowym za pobraną energię elektryczną. Odpowiednik taryfy B21 Tauron Dystrybucja S.A. i) IX grupa taryfowa- dla punktów poboru energii zasilanych z sieci elektroenergetycznych średniego napięcia o mocy umownej większej od 40 kW. Taryfa oparta na dwóch strefach rozliczeniowych: szczytowej i pozaszczytowej. Strefy rozliczeniowe obowiązują w godzinach: Szczytowa: 8:00-13:00, 17:00-21:00. Pozaszczytowa: 13:00-17:00, 21:00-8:00. Odpowiednik taryfy B22 Tauron Dystrybucja S.A.
Kennung des Verfahrens: f0da5319-572a-4d80-9649-9e875577e5d3
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii elektrycznej dla obiektów gminnych i oświetlenia ulicznego na terenie Gminy Słomniki na 2026 rok
Beschreibung: OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Zamawiający wymaga, aby zgodnie z Uchwała Nr LXXV/1102/23 Sejmiku Województwa Małopolskiego w sprawie zmiany uchwały Nr XXV/373 /20 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 28 września 2020 r. w sprawie Programu ochrony powietrza dla województwa małopolskiego z dnia 20 listopada 2023 r. (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2023 r. poz. 7662) 75% energii elektrycznej dostarczanej do budynków użyteczności publicznej (to jest około: 500 000 kWh) pochodziła ze źródeł odnawialnych. 2. Szczegółowe zestawienie punktów poboru energii elektrycznej stanowi załącznik nr 1 do SWZ 3. W przypadku wejścia w życie w okresie obowiązywania niniejszej Umowy aktów prawnych uprawniających Zamawiającego do skorzystania z preferencyjnych stawek za cenę energii elektrycznej Wykonawca zobowiązany jest do ich zastosowania stosowanie do przyznanych tymi aktami uprawnień 4. Opis grup taryfowych: a) I grupa taryfowa – dla punktów poboru energii o zapotrzebowaniu mniejszym niż 40kW. Jedna strefa taryfowa obowiązująca przezcałą dobę. Odpowiednik taryfy G11 Tauron Dystrybucja S.A. b) II grupa taryfowa – dla punktów poboru energii o zapotrzebowaniu mniejszym niż 40kW. Taryfa oparta na dwóch strefach rozliczeniowych: dziennej i nocnej. Strefy rozliczeniowe obowiązują: Dzienna: 14 godzin w ciągu doby. Nocna: 10 godzin w ciągu doby*, z tego 8 następujących po sobie godzin z przedziału pomiędzy godzinami 22:00, a 7:00 oraz 2 następujące po sobie godziny z przedziału pomiędzy godzinami 13:00, a 16:00. Odpowiednik taryfy G12 Tauron Dystrybucja S. A c) III grupa taryfowa – dla punktów poboru energii o zapotrzebowaniu mniejszym niż 40kW. Jedna strefa taryfowa obowiązująca przez całą dobę. Odpowiednik taryfy C11 Tauron Dystrybucja S.A. d) IV grupa taryfowa – dla punktów poboru energii o zapotrzebowaniu mniejszym niż 40kW. Taryfa oparta na dwóch strefach rozliczeniowych: szczytowej i pozaszczytowej. Strefy rozliczeniowe obowiązują w godzinach: Szczytowa: 8:00-13:00, 17:00- 21:00. Pozaszczytowa: 13:00-17:00, 21:00-8:00. Odpowiednik taryfy C12a Tauron Dystrybucja S.A. e) V grupa taryfowa – dla punktów poboru energii o zapotrzebowaniu większym niż 40kW. Taryfa oparta na dwóch strefach rozliczeniowych: dziennej i nocnej. Strefy rozliczeniowe obowiązują w godzinach: Dzienna: 6:00-13:00, 15:00-22:00; Nocna: noc i popołudnie w dni robocze g. 22:00-6:00, 13:00-15:00; oraz weekend i dni ustawowo wolne od pracy. Odpowiednik taryfy O12 Tauron Dystrybucja S.A. f) VI grupa taryfowa – dla punktów poboru energii o zapotrzebowaniu mniejszym niż 40kW. Taryfa oparta na dwóch strefach rozliczeniowych: dziennej i nocnej. Strefy rozliczeniowe obowiązują: Dzienna: 14 godzin w ciągu doby. Nocna: 10 godzin w ciągu doby*, z tego 8 następujących po sobie godzin z przedziału pomiędzy godzinami 22:00, a 7:00 oraz 2 następujące po sobie godziny z przedziału pomiędzy godzinami 13:00, a 16:00. Odpowiednik taryfy C12b Tauron Dystrybucja S.A. g) VII grupa taryfowa – dla punktów poboru energii o zapotrzebowaniu większym niż 40kW. Jedna strefa taryfowa obowiązująca przez całą dobę. Odpowiednik taryfy C21 Tauron Dystrybucja S.A. h) VIII grupa taryfowa – dla punktów poboru energii zasilanych z sieci elektroenergetycznych średniego napięcia o mocy umownej większej od 40 kW, z rozliczeniem jednostrefowym za pobraną energię elektryczną. Odpowiednik taryfy B21 Tauron Dystrybucja S.A. i) IX grupa taryfowa- dla punktów poboru energii zasilanych z sieci elektroenergetycznych średniego napięcia o mocy umownej większej od 40 kW. Taryfa oparta na dwóch strefach rozliczeniowych: szczytowej i pozaszczytowej. Strefy rozliczeniowe obowiązują w godzinach: Szczytowa: 8:00-13:00, 17:00-21:00. Pozaszczytowa: 13:00-17:00, 21:00-8:00. Odpowiednik taryfy B22 Tauron Dystrybucja S.A.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: tere
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Słomniki
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 125 782,91 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Respect Energy S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 125 782,91 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: RIiR.272.42.2025
Datum des Vertragsabschlusses: 02/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Słomniki
Registrierungsnummer: 351555565
Abteilung: Urząd Miejski w Słomnikach
Postanschrift: ul. Tadeusza Kościuszki 64
Stadt: Słomniki
Postleitzahl: 32-090
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: 123881102
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 32-676
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Respect Energy S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 8762459238
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-203
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6e44ed36-5d6c-473b-a4e1-09fca8bc2c9f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/02/2026 12:03:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 97571-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 29/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/02/2026