97762-2025 - Wettbewerb
Schweiz – Druckmaschinen – «ERDE» - Endlosrollendrucker Ersatzbeschaffung
OJ S 31/2025 13/02/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSteueramt der Stadt Zürich
E-Mailprintcenter@zuerich.ch
Rechtsform des ErwerbersVon einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel«ERDE» - Endlosrollendrucker Ersatzbeschaffung
BeschreibungGegenstand dieser Ausschreibung ist die Ersatzbeschaffung eines Inkjet-Endlosrollendruckers (inkl. benötigter Infrastruktur und Betriebssoftware) für die Verarbeitung von personalisierten Dokumenten im Rollen-Rollen-Verfahren. Die erwartete Jahresleistung beträgt rund 15 Millionen Blatt DIN A4. Der angebotene Endlosrollendrucker soll vom Anbieter produziert, geliefert und am Betriebsstandort der Auftraggeberin installiert und in Betrieb genommen werden. Ferner gehören weitere Dienstleistungen, wie das Farbprofilieren des Rollenpapiers und die Schulung der Operator und Administratoren zum Angebot. Zusätzlich verpflichtet sich der Anbieter den alten Endlosrollendrucker fachgerecht zu deinstallieren und zu entsorgen. Zusätzlich sind die zugehörenden Wartungs- und Supportdienstleistungen des Anbieters für den offerierten Endlosrollendrucker anzubieten.
Kennung des Verfahrens1ed4136f-f84c-4404-9133-bb60f7eb02e8
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42991200 Druckmaschinen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenSonstige Anforderungen Vorbehalt: Die Ausschreibung wird vorbehaltlich der Zustimmung der zuständigen Entscheidungsgremien und der Freigabe der benötigten Kredite durchgeführt. Ausschreibungsunterlagen beachten.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
Titel«ERDE» - Endlosrollendrucker Ersatzbeschaffung
BeschreibungGegenstand dieser Ausschreibung ist die Ersatzbeschaffung eines Inkjet-Endlosrollendruckers (inkl. benötigter Infrastruktur und Betriebssoftware) für die Verarbeitung von personalisierten Dokumenten im Rollen-Rollen-Verfahren. Die erwartete Jahresleistung beträgt rund 15 Millionen Blatt DIN A4. Der angebotene Endlosrollendrucker soll vom Anbieter produziert, geliefert und am Betriebsstandort der Auftraggeberin installiert und in Betrieb genommen werden. Ferner gehören weitere Dienstleistungen, wie das Farbprofilieren des Rollenpapiers und die Schulung der Operator und Administratoren zum Angebot. Zusätzlich verpflichtet sich der Anbieter den alten Endlosrollendrucker fachgerecht zu deinstallieren und zu entsorgen. Zusätzlich sind die zugehörenden Wartungs- und Supportdienstleistungen des Anbieters für den offerierten Endlosrollendrucker anzubieten.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42991200 Druckmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50530000 Reparatur und Wartung von Maschinen, 51540000 Installation von Maschinen und Geräten für besondere Zwecke
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtZürich
Postleitzahl8004
Land, Gliederung (NUTS)Zürich (CH040)
LandSchweiz
Zusätzliche InformationenDetaillierte Angaben sind in den Ausschreibungsunterlagen beschrieben.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/07/2026
Enddatum der Laufzeit30/06/2036
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNoch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungZuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kannDie Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unterhttps://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIxZWQ0MTM2Zi1mODRjLTQ0MDQtOTEzMy1iYjYwZjdlYjAyZTgiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Ad-hoc-Kommunikationskanal
NameSimap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungNicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich istInstrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
BeschreibungWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote21/03/2025 14:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss466 Tage
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNoch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungWeitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleBundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSteueramt der Stadt Zürich
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungSteueramt der Stadt Zürich
Registrierungsnummera0a8698e-2cc6-488d-86ed-55db74806cf6
PostanschriftWerdstrasse 75
StadtZürich
Postleitzahl8010
Land, Gliederung (NUTS)Zürich (CH040)
LandSchweiz
E-Mailprintcenter@zuerich.ch
Telefon+41444123895
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungBundesverwaltungsgericht
RegistrierungsnummerBVGER
PostanschriftPostfach
StadtSt. Gallen
Postleitzahl9023
Land, Gliederung (NUTS)St. Gallen (CH055)
LandSchweiz
E-Mailinfo@bvger.admin.ch
Telefon+41584652626
Internetadressehttps://www.bvger.ch
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSimap.ch
RegistrierungsnummerCH001
PostanschriftHolzikofenweg 36
StadtBern
Postleitzahl3003
Land, Gliederung (NUTS)Bern / Berne (CH021)
LandSchweiz
E-Mailsupport@simap.ch
Telefon+41584646388
Internetadressehttps://www.simap.ch
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung2f10efb9-e83c-447b-b1ae-47d4183c76ba-01
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
10.1.
Änderung
AbschnittskennungPROCEDURE
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung82eddec3-1231-45fe-9710-9137703d0a82  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung12/02/2025 02:26:02 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung97762-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe31/2025
Datum der Veröffentlichung13/02/2025