1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Rybniku
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa utrzymania czystości w obiektach Oddziału ZUS w Rybniku i podległych Inspektoratach oraz na terenach zewnętrznych.
Beschreibung: Przedmiotem umowy jest świadczenie usługi utrzymania czystości w obiektach Oddziału ZUS w Rybniku i podległych Inspektoratach oraz na terenach zewnętrznych. Miejsca świadczenia usługi: 1) Oddział ZUS w Rybniku przy ul. Reymonta 2 2) Oddział ZUS w Rybniku przy ul. Jankowickiej 13 3) Inspektorat ZUS w Pszczynie przy ul. Kopernika 22 4) Inspektorat ZUS w Raciborzu przy ul. Łąkowej 28 5) Inspektorat ZUS w Tychach przy ul. Gen. Ch. de Gaulle’a 16 6) Inspektorat ZUS w Wodzisławiu Śląskim przy ul. Witosa 30. Szczegółowy zakres i sposób wykonania przedmiotu umowy, określa opis przedmiotu zamówienia stanowiący załącznik nr 1 do umowy. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji na warunkach określonych w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do umowy.
Kennung des Verfahrens: 35d06d54-8a5e-4490-aefe-f2061027ea75
Vorherige Bekanntmachung: 634934-2025
Interne Kennung: 340000.271.114.2025-ZAP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90911300 Fensterreinigung, 45452000 Fassadenreinigungsarbeiten, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 90914000 Parkplatzreinigung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77314100 Anlegen von Rasen, 90921000 Desinfektion und Schädlingsbekämpfung, 90923000 Rattenbekämpfung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Reymonta 2
Stadt: Rybnik
Postleitzahl: 44-200
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jankowicka 13
Stadt: Rybnik
Postleitzahl: 44-200
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kopernika 22
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Łąkowa 28
Stadt: Racibórz
Postleitzahl: 47-400
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Gen. Ch. de Gaulle'a 16
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Witosa 30
Stadt: Wodzisław Śląski
Postleitzahl: 44-300
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa utrzymania czystości w obiektach Oddziału ZUS w Rybniku i podległych Inspektoratach oraz na terenach zewnętrznych.
Beschreibung: Przedmiotem umowy jest świadczenie usługi utrzymania czystości w obiektach Oddziału ZUS w Rybniku i podległych Inspektoratach oraz na terenach zewnętrznych. Miejsca świadczenia usługi: 1) Oddział ZUS w Rybniku przy ul. Reymonta 2 2) Oddział ZUS w Rybniku przy ul. Jankowickiej 13 3) Inspektorat ZUS w Pszczynie przy ul. Kopernika 22 4) Inspektorat ZUS w Raciborzu przy ul. Łąkowej 28 5) Inspektorat ZUS w Tychach przy ul. Gen. Ch. de Gaulle’a 16 6) Inspektorat ZUS w Wodzisławiu Śląskim przy ul. Witosa 30. Szczegółowy zakres i sposób wykonania przedmiotu umowy, określa opis przedmiotu zamówienia stanowiący załącznik nr 1 do umowy. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji na warunkach określonych w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do umowy.
Interne Kennung: 340000.271.114.2025-ZAP
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung, 90911300 Fensterreinigung, 45452000 Fassadenreinigungsarbeiten, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste, 90620000 Schneeräumung, 90630000 Glatteisbeseitigung, 90914000 Parkplatzreinigung, 77211400 Fällen von Bäumen, 77314100 Anlegen von Rasen, 90921000 Desinfektion und Schädlingsbekämpfung, 90923000 Rattenbekämpfung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji - zakres dezynfekcja. Oprócz usług dezynfekcji realizowanych w budynkach Oddziału ZUS w Rybniku i podległych Inspektoratach w ramach zamówienia podstawowego, w przypadku obowiązywania na terenie Polski stanu zagrożenia epidemicznego lub stanu epidemii, realizowane będą również usługi dezynfekcji objętej prawem opcji. Usługi realizowane będą w strefach ogólnodostępnych, w pomieszczeniach magazynów dokumentacji będącej w obiegu bieżącym oraz w w archiwum zakładowym, strefie ograniczonego dostępu oraz wymagających szczególnej ochrony. Prawo opcji zostało określone w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 1 do umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Reymonta 2
Stadt: Rybnik
Postleitzahl: 44-200
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jankowicka 13
Stadt: Rybnik
Postleitzahl: 44-200
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kopernika 22
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Łąkowa 28
Stadt: Racibórz
Postleitzahl: 47-400
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Ge. Ch. de Gaulle'a 16
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Witosa 30
Stadt: Wodzisław Śląski
Postleitzahl: 44-300
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 095 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Termin realizacji zamówienia: 1095 dni od dnia zawarcia umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 02 marca 2026 r.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Szczegóły dotyczące w/w kryterium zawarte są w SWZ na stronie internetowej prowadzonego postępowania pod adresem https://zus.ezamawiajacy.pl/ Waga (wartość punktowa, dokładna): 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2. 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej – wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec treści dokumentów zamówienia. 3. 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia – wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 960 687,81 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CleanTask Konrad Bębenek
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta CleanTask Konrad Bębenek
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 960 687,81 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1099812
Titel: Usługa utrzymania czystości w obiektach Oddziału ZUS w Rybniku i podległych Inspektoratach oraz na terenach zewnętrznych
Datum der Auswahl des Gewinners: 19/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 02/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 7 960 687,81 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 11 721 922,89 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Rybniku
Registrierungsnummer: 5213017228
Abteilung: Zamówienia Publiczne
Postanschrift: ul. Reymonta 2
Stadt: Rybnik
Postleitzahl: 44-200
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
Kontaktperson: Zamówienia Publiczne
Telefon: 48324391233
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CleanTask Konrad Bębenek
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 9442275388
Postanschrift: Mników 573
Stadt: Mników
Postleitzahl: 32-084
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 15026118-8743-437a-bb04-5833414cb5ea - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/02/2026 09:45:46 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 98297-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 29/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/02/2026