98420-2025 - Ergebnis
Tschechien – Brückenkran – ND polárního jeřábu
OJ S 31/2025 13/02/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungČEZ, a. s.
E-Mailpavla.dedova@cez.cz
Rechtsform des ErwerbersOrganisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des AuftraggebersMit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelND polárního jeřábu
BeschreibungPředmětem zakázky je dodávka náhradních dílů polárního jeřábu. Dodávka bude realizována pro jadernou elektrárnu Temelín.
Kennung des Verfahrens2200290b-4cca-4c28-80c8-5812bc03ba5f
Interne KennungN006/24/V00032725
VerfahrensartVerhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42414210 Brückenkran
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Jihočeský kraj (CZ031)
LandTschechien
Zusätzliche InformationenJaderná elektrárna Temelín
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.1,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
32014L0025 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelND polárního jeřábu
BeschreibungPředmětem zakázky je dodávka náhradních dílů polárního jeřábu. Dodávka bude realizována pro jadernou elektrárnu Temelín.
Interne KennungN006/24/V00032725
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42414210 Brückenkran
Optionen
Beschreibung der Optionen1. změnit termín dodání (zejména z důvodu opoždění poddodávek zapříčiněných objektivním nedostatkem vstupních materiálů na trhu, kapacity skladu Kupujícího nebo posunu termínu odstávky ze strany Kupujícího), 2. rozdělit termín dodání do dílčích termínů dodání (zejména z důvodu opoždění poddodávek zapříčiněných objektivním nedostatkem vstupních materiálů na trhu, kapacity skladu Kupujícího nebo posunu termínu odstávky ze strany Kupujícího), 3. změnit místo dodání (zejména z důvodu kapacity skladu Kupujícího), 4. změna jednotkové ceny předmětu koupě v návaznosti na posun termínu dodání předmětu koupě z důvodu na straně Kupujícího, a to o více než 1 kalendářní rok, nebo 5. opravit zjevné chyby v textu smlouvy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Jihočeský kraj (CZ031)
LandTschechien
Zusätzliche InformationenJaderná elektrárna Temelín
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns24/01/2025
Enddatum der Laufzeit20/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.1,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeVerringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
BeschreibungPožadavek na zavedení systému řízení podniku v oblasti ochrany životního prostředí a požadavky na ochranu ŽP – uvedeno v návrhu KS.
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenSonstiges
Gefördertes soziales ZielFaire Arbeitsbedingungen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungNabídková cena
BeschreibungNejnižší nabídková cena
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltČEZ, a. s.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge764 040,00 EUR
Direktvergabe
Begründung der DirektvergabeDer Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige BegründungZakázku nemůže z technických důvodů realizovat žádný jiný subjekt než vlastník konstrukční dokumentace, disponující kompletní výpočtovou, konstrukční a výrobní dokumentací. Jedná se o dodávku náhradních dílů k nainstalovanému zařízení. Změna Výrobce a výrobního typu ND by nutila zadavatele pořizovat dodávky náhradních dílů odlišných technických parametrů, které by mohly mít za následek neslučitelnost (nekompatibilitu) s instalovaným zařízením a znamenaly by změnu úvodního projektu s rizikem ohrožení jaderné bezpečnosti. Jedná se o specifické výrobky, které nejsou běžně dostupné na trhu, a jejich technické řešení není všeobecně známé, proto nemůže zakázku plnit nikdo jiný než vlastník Dokumentace. ČEZ, a. s. nemá uvedenou Dokumentaci k dispozici.
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungSKET Spezialkran GmbH
Unterauftragnehmer
Offizielle BezeichnungGearTec AG
Offizielle BezeichnungAMAS CNC-Zerspanungs GmbH
Angebot
Kennung des AngebotsNabídka
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetnein
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenJa
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Wert der Vergabe von Unteraufträgen0,00 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen82,36
BeschreibungVýroba převodovky a vodících vahadel
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags4570052369
TitelND polárního jeřábu
Datum der Auswahl des Gewinners20/01/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergebennein
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenTeilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots764 040,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungČEZ, a. s.
Registrierungsnummer45274649
PostanschriftDuhová 2/1444
StadtPraha
Postleitzahl14053
LandTschechien
KontaktpersonPavla Dědová
E-Mailpavla.dedova@cez.cz
Telefon+420 606631927
Internetadressehttps://www.cez.cz/
Profil des Erwerbershttps://nen.nipez.cz/profil/CEZ
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer65349423
Postanschrifttřída Kpt. Jaroše 1926/7
StadtBrno
Postleitzahl60200
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailposta@uohs.cz
Telefon+420 542167111
Internetadressehttps://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSKET Spezialkran GmbH
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
RegistrierungsnummerNepřiděleno
PostanschriftWeizengrund 34
StadtSülzetal OT Altenweddingen
PostleitzahlD-39171
LandDeutschland
E-Mailg.krueger@sket-spezialkran.com
Telefon+49 1747819912
Internetadressehttps://sket-spezialkran.com/en/home-english/
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungGearTec AG
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
RegistrierungsnummerNepřiděleno
PostanschriftGrabower Straße 6
StadtMagdeburg
PostleitzahlD-39126
LandDeutschland
E-Mailinfo@geartecag.com
Telefon+493 91990005
Rollen dieser Organisation
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungAMAS CNC-Zerspanungs GmbH
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
RegistrierungsnummerNepřiděleno
PostanschriftAhornweg 2
StadtBurg
PostleitzahlD-39288
LandDeutschland
E-Mailf.cinski@amas-burg.de
Telefon+490 3921729562
Rollen dieser Organisation
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungdb8225c8-5a26-474f-8055-4da41f65fb47  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung12/02/2025 14:09:07 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istTschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung98420-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe31/2025
Datum der Veröffentlichung13/02/2025