1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Łowicz
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Bieżące utrzymanie dróg gminnych Miasta Łowicza
Beschreibung: Bieżące utrzymanie dróg gminnych Miasta Łowicza o łącznej długości 93 km, polegające na letnim i zimowym utrzymaniu jezdni oraz chodników i ścieżek rowerowych, a także drogowych obiektów inżynierskich w ciągach dróg gminnych
Kennung des Verfahrens: 8c885e81-6273-48f3-bb20-0339727b63ab
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten, 50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łowicz
Postleitzahl: 99-400
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 000 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Podstawa udzielenia zamówienia publicznego: Zamówienie udzielane jest przez zamawiającego, o którym mowa w art. 4 i art. 5 ust. 1 pkt 1, osobie prawnej, jeżeli spełnione są łącznie następujące warunki: a) zamawiający sprawuje nad tą osobą prawną kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest również spełniony, gdy kontrolę taką sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiającego w taki sam sposób, b) ponad 90% działalności kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez zamawiającego sprawującego kontrolę lub przez inną osobę prawną, nad którą ten zamawiający sprawuje kontrolę, o której mowa w lit. a, c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego;
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Bieżące utrzymanie dróg gminnych Miasta Łowicza
Beschreibung: Bieżące utrzymanie dróg gminnych Miasta Łowicza o łącznej długości 93 km, polegające na letnim i zimowym utrzymaniu jezdni oraz chodników i ścieżek rowerowych, a także drogowych obiektów inżynierskich w ciągach dróg gminnych
Interne Kennung: Umowa nr WSK/16-W/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233142 Straßenausbesserungsarbeiten, 50232000 Wartung von öffentlichen Beleuchtungseinrichtungen und Verkehrsampeln
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łowicz
Postleitzahl: 99-400 Łowicz
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 000 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z przepisami działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Miasto Łowicz
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto Łowicz
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto Łowicz
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Łowicz
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 000 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Utrzymania Miasta Sp. z o.o. w Łowiczu
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1-ZUM Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 000 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr WSK/16-W/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto Łowicz
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Łowicz
Registrierungsnummer: 8341882502
Postanschrift: Pl. Stary Rynek 1
Stadt: Łowicz
Postleitzahl: 99-400 Łowicz
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Telefon: 468309151
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Zakład Utrzymania Miasta Sp. z o.o. w Łowiczu
Registrierungsnummer: 8341888491
Postanschrift: ul. Armii Krajowej 2b
Stadt: Łowicz
Postleitzahl: 99-400 Łowicz
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Telefon: 536 381 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676 Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza - Departamwent Odwołań
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7a296e1a-28a6-4f90-aef1-9f21b515e176 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/02/2025 09:23:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 98501-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 31/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/02/2025