See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Przelewice
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i obiektów użyteczności publicznej na terenie gminy Przelewice w okresie od dnia 01.01 - 31.12.2025 r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest odbiór transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych oraz obiektów użyteczności publicznej na terenie Gminy Przelewice w okresie od 1 stycznia 2025 r. do 31 grudnia 2025 r., zgodnie z przepisami prawa unijnego i krajowego oraz lokalnymi regulacjami dotyczącymi gospodarki odpadami. Podział Zamówienia na Części Zamówienie jest podzielone na dwie części: I Część: Obejmuje odbiór i zagospodarowanie (odzysk lub unieszkodliwienie) odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Przelewice. Wykonawca musi zapewnić osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia oraz odzysku innymi metodami, zgodnie z wymogami Dyrektywy 2008/98/WE o odpadach i jej zmianami (2018/851/UE) oraz ustawą z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320). Przedmiot zamówienia obejmuje również udostępnienie Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK), który będzie znajdował się w odległości nie większej niż 35 km od siedziby Urzędu Gminy Przelewice, zgodnie z wymogami Dyrektywy 2008/98/WE oraz Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami (WPGO) dla Województwa Zachodniopomorskiego. II Część: Przedmiotem zamówienia jest odbiór transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z cmentarzy oraz obiektów użyteczności publicznej na terenie gminy Przelewice w okresie od 01.01.2025 r. do 31.12.2025 r., obejmujący zarówno odpady zmieszane, segregowane, jak i zielone, z zachowaniem przepisów prawa oraz osiągnięciem wymaganych poziomów recyklingu i ograniczeniem masy odpadów biodegradowalnych przekazywanych do składowania. Realizacja zamówienia zgodna będzie z Ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz Wojewódzkim Planem Gospodarki Odpadami, a szczegółowy harmonogram odbioru i informacje o pojemnikach zawarte będą w załączniku do SWZ. Odbiór odpadów z obiektów użyteczności publicznej odbywać się będzie w sposób selektywny, z wystarczającą liczbą pojemników i worków, zapewniającą gromadzenie odpadów przez okres dwóch tygodni, a niesegregowane odpady komunalne będą odbierane z pojemników ustawionych przez Wykonawcę zgodnie z ustalonym harmonogramem. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w SWZ wraz z załącznikami
Kennung des Verfahrens: ba1c6cfc-bc26-46d4-a681-60f01c36607a
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa prawo zamówień publicznych art 132 ustawyPzp - przetarg nieograniczony -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Przelewice
Beschreibung: Obejmuje odbiór, transport oraz zagospodarowanie (odzysk lub unieszkodliwienie) odpadów komunalnych pochodzących z nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Przelewice. Wykonawca będzie odpowiedzialny za zapewnienie odpowiednich poziomów recyklingu i ograniczenie odpadów biodegradowalnych, zgodnie z wymogami przepisów unijnych i krajowych. Zamówienie obejmuje również udostępnienie i obsługę Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 7. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 7.1).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Przelewice
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Przelewice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Przelewice
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 600 948,43 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Pyrzyckie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: IP.271.12.2024
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 600 948,43 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: IP.271.12.2024
Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 81dbf559-dac6-49d4-a7c5-45036d1a627f-02
Identifikator des geänderten Vertrags: IP.271.12.2024
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: konieczność zapewnienia ciągłości świadczenia usług odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Przelewice, a także fakt, że postępowanie przetargowe na realizację usług w 2026 r. zostało unieważnione na podstawie art. 255 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zmiana dokonywana jest na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Strony zgodnie postanawiają, że termin realizacji umowy ulega zmianie i otrzymuje brzmienie: „Wykonawca wykona przedmiot umowy w terminie od dnia 1 stycznia 2025 r. do dnia 28 lutego 2026 r.” Pozostałe postanowienia umowy pozostają bez zmian.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0002
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Przelewice
Registrierungsnummer: NIP: 8531457363
Registrierungsnummer: REGON: 811685237
Postanschrift: ul. Przelewice
Stadt: Przelewice
Postleitzahl: 74-210
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Telefon: 91 3913810
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Pyrzyckie Przedsiębiorstwo Komunalne Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8530002896
Stadt: Pyrzyce
Postleitzahl: 74-200
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Telefon: 915791960
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5bb801a7-cfc4-4355-8fb7-6c4e95da0577 - 02
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/02/2026 13:15:13 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 98522-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 29/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/02/2026