98597-2026 - Ergebnis
Polen – Büroreinigung – „Sprzątanie pomieszczeń służbowych POLREGIO S.A. Świętokrzyski Zakład w Kielcach”.
OJ S 29/2026 11/02/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa
E-Mail: aneta.pinda@polregio.pl
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Sprzątanie pomieszczeń służbowych POLREGIO S.A. Świętokrzyski Zakład w Kielcach”.
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi sprzątania pomieszczeń służbowych w lokalizacjach wskazanych w poniższych zadaniach: 1.1 Zadanie 1 – Sędziszów: a)Sekcja Przewozów Pasażerskich w Kielcach z lokalizacją w Sędziszowie przy ul. Dworcowej 25, (budynek dworca PKP) Powierzchnia do sprzątania – 167,75 m², b)Sekcja Utrzymania Taboru w Skarżysku-Kam. z lokalizacją w Sędziszowie ul. Dworcowa 23, powierzchnia do sprzątania – 32,00 m². 1.2 Zadanie nr 2 – Kielce: a)Administracja Zakładu, Sekcja Przewozów Pasażerskich + kasy biletowe w Kielcach Pl. Niepodległości 1 ( budynek Dworca PKP). Powierzchnia do sprzątania – 639,84 m².
Kennung des Verfahrens: 4a010b72-93ae-407b-b426-d1bddfead40e
Vorherige Bekanntmachung: 646868-2025
Interne Kennung: Ki.240.3516.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Skarżysko-Kam.
Postleitzahl: 26-110
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje w zakresie realizacji zostały zawarte w SWZ.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie nr 1 - Sędziszów
Beschreibung: a)Sekcja Przewozów Pasażerskich w Kielcach z lokalizacją w Sędziszowie przy ul. Dworcowej 25. (budynek dworca PKP) Powierzchnia do sprzątania – 167,75 m², b)Sekcja Utrzymania Taboru w Skarżysku-Kam. z lokalizacją w Sędziszowie ul. Dworcowa 23 - powierzchnia do sprzątania – 32,00 m².
Interne Kennung: Ki.240.3516.2025-zadanie nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe warunki realizacji zamówienia zostały zawarte w SWZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena oferty - waga 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1)w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 515 ust. 1 lit. a ustawy Pzp albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób; 2)10 dni – od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3)10 dni – wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 – od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: POLREGIO S.A. ul. Kolejowa 2 , 01-217 Warszawa Świętokrzyski Zakład w Kielcach.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie nr 2 - Kielce
Beschreibung: a)Administracja Zakładu, Sekcja Przewozów Pasażerskich + kasy biletowe w Kielcach Pl. Niepodległości 1 ( budynek Dworca PKP). Powierzchnia do sprzątania – 639,84 m².
Interne Kennung: Ki.240.3516.2025-zadanie nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe warunki realizacji zamówienia zostały zawarte w SWZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena oferty - waga 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: ja
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1)w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 515 ust. 1 lit. a ustawy Pzp albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób; 2)10 dni – od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; 3)10 dni – wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 – od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: POLREGIO S.A. ul. Kolejowa 2 , 01-217 Warszawa Świętokrzyski Zakład w Kielcach.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 94 500,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Firma Sprzątająca BŁYSK Agnieszka Trela
Angebot: 
Kennung des Angebots: Zadanie nr 1 - „Sprzątanie pomieszczeń służbowych POLREGIO S.A. Świętokrzyski Zakład w Kielcach”- lokalizacja Sędziszów
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 34 500,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CRU-K/Ki/1/2026
Titel: "Sprzątanie pomieszczeń służbowych POLREGIO S.A. Świętokrzyski Zakład w Kielcach”
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Serwis Urządzeń Infrastruktury Technicznej sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Zadanie nr 2 - „Sprzątanie pomieszczeń służbowych POLREGIO S.A. Świętokrzyski Zakład w Kielcach”- lokalizacja Kielce
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 60 000,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CRU-K/Ki/2/2026
Titel: "Sprzątanie pomieszczeń służbowych POLREGIO S.A. Świętokrzyski Zakład w Kielcach”
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 15/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 12
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A ul. Kolejowa 1 , 01-217 Warszawa
Registrierungsnummer: 5262557278
Abteilung: Świętokrzyski Zakład w Kielcach
Postanschrift: Pl. Niepodległości 1
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-506
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: Aneta Pinda
E-Mail: aneta.pinda@polregio.pl
Telefon: 782555796
Fax: +48 412521214
Internetadresse: http://www.polregio.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://polregio.eb2b.com.pl/
Profil des Erwerbers: https://polregio.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Firma Sprzątająca BŁYSK Agnieszka Trela
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6561518329
Postanschrift: Marianowska 15A
Stadt: Sędziszów
Postleitzahl: 28-340
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: Agnieszka Trela
E-Mail: agnieszka.trela18@interia.pl
Telefon: +48 606469652
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Serwis Urządzeń Infrastruktury Technicznej sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 647-258-69-38
Postanschrift: ul. Mariacka 30
Stadt: Radlin
Postleitzahl: 44-310
Land, Gliederung (NUTS): Gliwicki (PL229)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 96b0b50a-42ea-4f60-8be5-6d212d9f8f27  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/02/2026 10:09:45 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 98597-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 29/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/02/2026