98606-2026 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Zawarcie Umowy ramowej obejmującej Sukcesywny odbiór i zagospodarowanie paliwa alternatywnego RDF o kodzie 19 12 10
OJ S 29/2026 11/02/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Master-Odpady i Energia
E-Mail: daria.palej@master.tychy.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zawarcie Umowy ramowej obejmującej Sukcesywny odbiór i zagospodarowanie paliwa alternatywnego RDF o kodzie 19 12 10
Beschreibung: 1.Zawarcie Umowy ramowej obejmującej Sukcesywny odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 10 o poniższych parametrach: a) zmielona frakcja, rozdrobnienia do 30 mm, b) wartość opałowa do 18.000 kJ/kg c) zawartość chloru do 0,7%, d) wilgotność powyżej 20%. e) masa paliwa 10 000 Mg. 2. Szacunkowa ilość odpadu o kodzie 19 12 10, która zostanie przekazana Wykonawcy w okresie obowiązywania umowy nie przekroczy 10 000 Mg, ale nie będzie niższa niż 6 000 Mg. Ciąg dalszy OPZ w SWZ Rozdziałem I SWZ pkt. 2 Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia.
Kennung des Verfahrens: b492d036-d20b-432d-94a2-3dad9a114397
Vorherige Bekanntmachung: 326276-2025
Interne Kennung: 1102510
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zawarcie Umowy ramowej obejmującej Sukcesywny odbiór i zagospodarowanie paliwa alternatywnego RDF o kodzie 19 12 10
Beschreibung: 1.Zawarcie Umowy ramowej obejmującej Sukcesywny odbiór i zagospodarowanie odpadów o kodzie 19 12 10 o poniższych parametrach: a) zmielona frakcja, rozdrobnienia do 30 mm, b) wartość opałowa do 18.000 kJ/kg c) zawartość chloru do 0,7%, d) wilgotność powyżej 20%. e) masa paliwa 10 000 Mg. 2. Szacunkowa ilość odpadu o kodzie 19 12 10, która zostanie przekazana Wykonawcy w okresie obowiązywania umowy nie przekroczy 10 000 Mg, ale nie będzie niższa niż 6 000 Mg. Ciąg dalszy OPZ w SWZ Rozdziałem I SWZ pkt. 2 Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia.
Interne Kennung: 1102510
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Menge: 10 000 Tonnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 180 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: Cena Liczba punktów = ( Cmin/Cof ) * 100 * waga gdzie: - Cmin - najniższa cena spośród wszystkich ofert - Cof - cena podana w ofercie
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w mniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na:  niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie  zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;  zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był  obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Iżby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie:  10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.  15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto łub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby. o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby. o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymani.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Master-Odpady i Energia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 8 100 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 8 100 000,00 PLN
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ARW Baltic Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 452 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 4
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: DS.41.150.25_oferta nr 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Kapadora Sp. zo.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 797 600,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 5
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: DS.41.150.25_oferta nr 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Sanit-Trans Sp. zo.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: oferta nr 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 940 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: DS.41.150.25_oferta nr 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PHP Olejnik Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: oferta nr 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 020 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 2
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: DS.41.150.25_oferta nr 4
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Econ Trader Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: oferta nr 5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 138 800,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 3
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: DS.41.150.25_oferta nr 5
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Master-Odpady i Energia
Registrierungsnummer: NIP 6462347267
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
E-Mail: daria.palej@master.tychy.pl
Telefon: +48 327070143
Profil des Erwerbers: http://platformazakupowa.pl/pn/master_odpady_i_energi
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Obsługi Kancelaryjnej
E-Mail: kancelaria@prokuratoria.gov.pl
Telefon: +48 223923117
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/prokuratoria
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ARW Baltic Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8522614633
Postanschrift: Stacyjna 7a
Stadt: Sosnowiec
Postleitzahl: 41-217
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
E-Mail: biuro@arw-baltic.pl
Telefon: +48 784903045
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Kapadora Sp. zo.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6511687892
Postanschrift: Wodzisławska 72C
Stadt: Żory
Postleitzahl: 44-240
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
E-Mail: t.brzozowski@kapadora.com
Telefon: +48 570309309
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Sanit-Trans Sp. zo.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 9372406743
Postanschrift: Międzyrzecze Górne 383
Stadt: Międzyrzecze Górne
Postleitzahl: 43-392
Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)
Land: Polen
E-Mail: marek.szweda@sanitrans.pl
Telefon: +48 662155584
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: PHP Olejnik Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 9950262920
Postanschrift: Wąbiewo 26
Stadt: Wąbiewo
Postleitzahl: 64-061
Land, Gliederung (NUTS): Leszczyński (PL417)
Land: Polen
E-Mail: przetargi@pholejnik.pl
Telefon: +48 539903614
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Econ Trader Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 8992716354
Postanschrift: Długosza 27
Stadt: Wojkowice
Postleitzahl: 42-580
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat.et@grupaecon.pl
Telefon: +48 327602159
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 763a72e9-5ed8-49c3-8004-1685de829463  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/02/2026 13:29:25 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 98606-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 29/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/02/2026