98859-2025 - Ergebnis
Frankreich – Fernmeldedienste – Fourniture de services de communication électronique
OJ S 31/2025 13/02/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Chambre de Commerce et d'Industrie de la Martinique
E-Mail: s.logossah@martinique.cci.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture de services de communication électronique
Beschreibung: Le présent accord cadre a pour objet la fourniture des prestations de communication pour la CCI Martinique : abonnement et communication de téléphonie fixe, les forfaits de téléphonie mobile, la fourniture de terminaux mobiles, les liaisons d'interconnexions des sites et accès à internet
Kennung des Verfahrens: ec06bc00-e15a-452f-b35f-7ed0e6ee1dfd
Vorherige Bekanntmachung: 74e838cb-9aef-440e-97f9-2d80773d5c74-01
Interne Kennung: 2024DRHAFSI002
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64212000 Mobiltelefondienste, 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste, 64221000 Netzverbunddienste
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0014
Titel: Lot 1 : Abonnements et communication de téléphone fixe
Beschreibung: Ce lot concerne les abonnements et communications des liaisons de téléphonie fixe ainsi que les numéros à services à valeurs ajoutées
Interne Kennung: Lot1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64212000 Mobiltelefondienste, 32250000 Mobilfunkgeräte, 50333200 Reparatur und Wartung von Funktelefongeräten
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: La valeur technique appréciée sur la base de la qualité des fonctionnalités et des services, de la qualité des prestations de mise en oeuvre et de la qualité des prestations de maintenance et de suivi d'exécution
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Développement Durable
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Apprécié sur la base du DQE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Fort de France
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Chambre de Commerce et d'Industrie de la Martinique
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Chambre de Commerce et d'Industrie de la Martinique
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Fort de France
Organisation, die die Zahlung ausführt: Chambre de Commerce et d'Industrie de la Martinique
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Chambre de Commerce et d'Industrie de la Martinique
5.1.
Los: LOT-0015
Titel: Lot 02 : Liaisons internet et d'interconnexions de sites
Beschreibung: Ce lot concerne la fourniture des liaisons d'interconnexions de sites de niveau 2 et 3 et des liaisons internet
Interne Kennung: Lot2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64221000 Netzverbunddienste, 72400000 Internetdienste
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: La valeur technique appréciée sur la base de la qualité des fonctionnalités et des services, de la qualité des prestations de mise en oeuvre et de la qualité des prestations de maintenance et de suivi d'exécution
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 65
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Le prix apprécié sur la base du DQE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Fort de France
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Fort de France
Organisation, die die Zahlung ausführt: Chambre de Commerce et d'Industrie de la Martinique
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Chambre de Commerce et d'Industrie de la Martinique
5.1.
Los: LOT-0017
Titel: Lot 3 : Téléphonie mobile - Abonnements, terminaux et SAV
Beschreibung: Ce lot concerne les abonnements voix/internet mobiles ainsi que les communications associées ; l'achat de terminaux ainsi que leur SAV
Interne Kennung: lot3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 64200000 Fernmeldedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 64210000 Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Note de couverture mobile
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: La note technique apprécié sur la base de la qualité des fonctionnalités et des services, la qualité des prestations de mise en oeuvre, la qualité des prestations de maintenance et de suivi d'exécution
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Développement durable
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: le prix apprécié sur la base du DQE
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung, teilweise mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb, teilweise ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Fort de France
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Fort de France
Organisation, die die Zahlung ausführt: Chambre de Commerce et d'Industrie de la Martinique
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Chambre de Commerce et d'Industrie de la Martinique
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 176 752,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 944 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0014
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 236 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ORANGE SA
Angebot: 
Kennung des Angebots: ORANGE SA LOT1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0014
Wert des Angebots: 20 563,50 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT1
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 22/01/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 74e838cb-9aef-440e-97f9-2d80773d5c74-01
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Chambre de Commerce et d'Industrie de la Martinique
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 20 536,80 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 59 550,08 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0017
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 354 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ORANGE SA
Angebot: 
Kennung des Angebots: ORANGE LOT3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0017
Wert des Angebots: 62 228,20 EUR
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT3
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 22/01/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 74e838cb-9aef-440e-97f9-2d80773d5c74-01
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Chambre de Commerce et d'Industrie de la Martinique
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 49 028,60 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 62 228,20 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0015
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 354 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CANAL + TELECOM SAS
Angebot: 
Kennung des Angebots: CANAL+TELECOM
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0015
Wert des Angebots: 93 960,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: LOT2
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 27/01/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 74e838cb-9aef-440e-97f9-2d80773d5c74-01
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Chambre de Commerce et d'Industrie de la Martinique
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 93 960,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 145 800,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Chambre de Commerce et d'Industrie de la Martinique
Registrierungsnummer: 18972002200012
Postanschrift: 50, rue Ernest DEPROGE 50, Rue Ernest DEPROGE
Stadt: Fort-de-france
Postleitzahl: 97200
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Service de la Commande Publique
E-Mail: s.logossah@martinique.cci.fr
Telefon: 00596552822
Profil des Erwerbers: https://www.martinique.cci.fr
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: CANAL + TELECOM SAS
Registrierungsnummer: 35155579200214
Postanschrift: ZAC du MOUDONG CENTRE
Stadt: Baie- Mahault
Postleitzahl: 97122
Land, Gliederung (NUTS): Guadeloupe (FRY10)
Land: Frankreich
E-Mail: Joseph.abergel@canal-plus.com
Telefon: 0590535353
Fax: 0590571011
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0015
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ORANGE SA
Registrierungsnummer: 38012986648625
Postanschrift: 111, Quai du Président Roosevelt
Stadt: Issy les moulineaux
Postleitzahl: 92130
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
E-Mail: poleao4ec@orange.com
Telefon: 0800801970
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0014, LOT-0017
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Fort de France
Registrierungsnummer: 179720008
Abteilung: 12 Rue du citronnier Plateau Fofo
Stadt: Schoelcher
Postleitzahl: 97233
Land, Gliederung (NUTS): Martinique (FRY20)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-fort-de-france@juradom.fr
Telefon: 0596716667
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c20da6d9-a194-4adb-828d-148257bff572  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/02/2025 20:22:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 98859-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 31/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/02/2025