1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Modernizacja (rozbudowa) oczyszczalni ścieków w Szydłowcu”.
Beschreibung: Przedmiotowe zadnie obejmuje: 1) Rozbiórkę n/w obiektów: obiekt R 13 - poletko osadowe wraz z wywozem i utylizacją złoża, urządzeń technologicznych i instalacji sanitarnych, rampy załadowczej 2) Budowę n/w obiektów: obiekt B5 – osadnik wtórny „OW2”, zbiornik technologiczny oczyszczalni ścieków o średnicy wewnętrznej Ø16,0 m i wysokości 5,25 m. - obiekt B8.1– zbiornik przeróbki – stabilizacji osadu o powierzchni zabudowy 88,25 m2, obiekt B8.2 – zbiornik przeróbki – stabilizacji osadu o powierzchni zabudowy 95,05 m2, zbiorniki technologiczne oczyszczalni ścieków o średnicy wewnętrznej Ø10,5 m i wysokości 6,5 i 8,5m. Każdy ze zbiorników posiada niezależną konstrukcję, która składa się z prefabrykowanych elementów ściennych (wycinków walca), ustawionych i zespolonych na monolitycznej płycie dennej, środkowych słupów lub wewnętrznego kręgu oraz z płyt stropowych. - obiekt B9 – hala gospodarki osadowej o powierzchni zabudowy 634,57 m2, Hala jednonawowa, o konstrukcji stalowej. - obiekt B15 – instalacja fotowoltaiczna o mocy 172,80 kW montowanych na gruncie na konstrukcji stalowej z kształtowników walcowanych na gorąco łączonych metodą spawania (B15), wraz z przebudową stacji transformatorowej typu STSp- V1-20/250 na jednożerdziową typu STNo 12-20/400II//PP3, (z jedną szafką stacyjną 0,4 kV typu RS-W 1/7,3+III). - obiekt B16 – obiekt zasilania rezerwowego (agregat prądotwórczy z samoczynnym załączaniem rezerwy) o powierzchni zabudowy 40,00 m2. Stacjonarny agregat prądotwórczy o mocy 450 kVA obudowany obudową do pracy na zewnątrz montowany na płycie fundamentowej (B16). Zasilanie i sterowanie agregatem odbywa się za pomocą układu SZR i panelu sterującego w trybie automatycznym dostarczonego w komplecie z agregatem. - obiekt B17-układ podczyszczenia wód opadowych o powierzchni zabudowy 2,26 m2, wraz z rurociągami podziemnymi kanalizacji sanitarnej, wodociągowej, instalacjami technologicznymi, elektrycznymi, sterowania pracy urządzeń automatyki. 3) Przebudowę n/w obiektów: - obiekt P4 – osadnik wtórny o powierzchni zabudowy 359,00 m2 śr.20,0m. Przebudowa osadnika polegać będzie na usunięciu istniejącego wyposażenia technologicznego ze zbiornika, dokonanie napraw betonu poprzez zastosowanie zapraw PCC w miejscach ubytków oraz dostawa i montaż zgarniacza dennego, zgarniacza powierzchniowego, sondy ultradźwiękowej do pomiaru faz w osadniku wtórnym. - obiekt P5 - rampa załadowcza o powierzchni zabudowy 193,41 m2, - obiekt P6 – budynek prasy osadu o powierzchni zabudowy 189,11 m2, adaptacja istniejącego budynku o wymiarach 7,64x20,30m. Adaptacja polegać będzie na włączeniu rurociągu tymczasowego osadu. W obiekcie należy wykonać prace naprawcze w zakresie posadzki, ścian oraz malowania elewacji i oczyszczenia obiektu w celu doprowadzenia obiektu do stanu pozwalającego na poprawną eksploatację. Budowa pompowni osadu recyrkulowanego dla osadnika wtórnego (B7) wraz z urządzeniami. - obiekt P10 – wylot ścieków oczyszczonych, obiekt R10 – zagęszczacz osadu, adaptacja zagęszcza osadu polegać będzie na instalacji urządzeń technologicznych oraz pomiarowych - likwidacja odcinków uzbrojenia podziemnego kolidującego z nowo budowaną infrastrukturą oraz obiektami. 4) Dostawę i montaż urządzeń - dostawa i montaż zgarniacza dennego, zgarniacza powierzchniowego, sondy ultradźwiękowej do pomiaru faz w osadniku wtórnym (B5), - montaż i dostawa pompy osadu, maceratora, urządzeń i wyposażenia do pomiaru parametrów chemicznych cieczy, zasuw kołnierzowych rurociągów w zbiorniku zagęszczacza osadu (R10), - montaż układu napowietrzenia, pomp wirowych odśrodkowych o układzie poziomym lub pionowym i napędzie elektrycznym, rozdzielnicy serwisowej, układu do pomiarów parametrów chemicznych cieczy, kominków wentylacyjnych, rurociągów w magazynie dezintegratu (B 8.1), - montaż i dostawa układu napowietrzenia, mieszadła pionowego, rozdzielnicy serwisowej, urządzeń i wyposażenia do pomiaru temperatury i poziomu, układu do pomiarów parametrów chemicznych cieczy, kominków wentylacyjnych, rurociągów w obiekcie higienizatora (B 8.2), - montaż i dostawa mieszadła poziomego, prowadnicy mieszadła, rozdzielnicy serwisowej, urządzeń i wyposażenia do pomiarów parametrów chemicznych cieczy i temperatury, zasuw kołnierzowych, rurociągów w magazynie produktu (B 8.1), - montaż i dostawa koncentratora tlenu, sprężarki powietrza, separatora cyklonowego, osuszacza chłodniczego, filtra do separacji aerozoli, adsorbera węglowego, zbiornika sprężonego powietrza, zbiornika sprężonego tlenu, pompy cyrkulacyjnej osadu, urządzeń i wyposażenia do pomiaru tlenu i temperatury parametrów chemicznych cieczy, urządzeń i wyposażenia do pomiaru potencjału redox, urządzeń i wyposażenia do pomiaru ciśnienia, układu dystrybucji powietrza, klap powietrza, układu odprowadzania kondensatu, dmuchawy rotacyjnej, wentylatora wyciągowego, szafki elektryczno sterowniczej, rurociągów w pomieszczeniu technicznym (B 9.2), - montaż i dostawa zagęszczacza osadu, układu pompy śrubowej osadu, zasuwy nożowej, przepływomierza z wyposażeniem, układu pompy śrubowej osadu zagęszczonego, zasuwy nożowej, dezintegratora osadu, stacji przygotowania flokulantu, pompy emulsji, szafki elektryczno – sterowniczej, pompy flokulantu, zaworów zaporowych kołnierzowych, rurociągów w pomieszczeniu stacji mechanicznego zagęszczania osadu (B 9.1), - montaż i dostawa prasy śrubowo – talerzowej, układu pompy śrubowej osadu, przepływomierza z wyposażeniem, układu kondycjonowania osadu, pompy dozującej, stacji przygotowania flokulantu, szafki elektryczno – sterowniczej, zaworów zaporowych kołnierzowych, pompy osadu odwodnionego, zasuwy nożowej, rurociągów w pomieszczeniu stacji mechanicznego odwadniania osadu (B 9.1), - montaż i dostawa zasuwy nożowej, rurociągów stalowych, rurociągu tłocznego osadu, Rozruch technologiczny. Zainstalowanie monitoringu i wizualizacji procesu wraz z uruchomieniem.Budowę nowego układu komunikacyjnego. Dostawa ładowarki wraz z osprzętem.
Kennung des Verfahrens: 359405dc-6299-4ad7-b3bc-3efd52c9a748
Vorherige Bekanntmachung: 596825-2024
Interne Kennung: ZPI.271.14.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen, Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45223000 Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen, 45330000 Installateurarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sowińskiego
Stadt: Szydłowiec
Postleitzahl: 26-500
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Modernizacja (rozbudowa) oczyszczalni ścieków w Szydłowcu”.
Beschreibung: Przedmiotowe zadnie obejmuje: 1) Rozbiórkę n/w obiektów: obiekt R 13 - poletko osadowe wraz z wywozem i utylizacją złoża, urządzeń technologicznych i instalacji sanitarnych, rampy załadowczej 2) Budowę n/w obiektów: obiekt B5 – osadnik wtórny „OW2”, zbiornik technologiczny oczyszczalni ścieków o średnicy wewnętrznej Ø16,0 m i wysokości 5,25 m. - obiekt B8.1– zbiornik przeróbki – stabilizacji osadu o powierzchni zabudowy 88,25 m2, obiekt B8.2 – zbiornik przeróbki – stabilizacji osadu o powierzchni zabudowy 95,05 m2, zbiorniki technologiczne oczyszczalni ścieków o średnicy wewnętrznej Ø10,5 m i wysokości 6,5 i 8,5m. Każdy ze zbiorników posiada niezależną konstrukcję, która składa się z prefabrykowanych elementów ściennych (wycinków walca), ustawionych i zespolonych na monolitycznej płycie dennej, środkowych słupów lub wewnętrznego kręgu oraz z płyt stropowych. - obiekt B9 – hala gospodarki osadowej o powierzchni zabudowy 634,57 m2, Hala jednonawowa, o konstrukcji stalowej. - obiekt B15 – instalacja fotowoltaiczna o mocy 172,80 kW montowanych na gruncie na konstrukcji stalowej z kształtowników walcowanych na gorąco łączonych metodą spawania (B15), wraz z przebudową stacji transformatorowej typu STSp- V1-20/250 na jednożerdziową typu STNo 12-20/400II//PP3, (z jedną szafką stacyjną 0,4 kV typu RS-W 1/7,3+III). - obiekt B16 – obiekt zasilania rezerwowego (agregat prądotwórczy z samoczynnym załączaniem rezerwy) o powierzchni zabudowy 40,00 m2. Stacjonarny agregat prądotwórczy o mocy 450 kVA obudowany obudową do pracy na zewnątrz montowany na płycie fundamentowej (B16). Zasilanie i sterowanie agregatem odbywa się za pomocą układu SZR i panelu sterującego w trybie automatycznym dostarczonego w komplecie z agregatem. - obiekt B17-układ podczyszczenia wód opadowych o powierzchni zabudowy 2,26 m2, wraz z rurociągami podziemnymi kanalizacji sanitarnej, wodociągowej, instalacjami technologicznymi, elektrycznymi, sterowania pracy urządzeń automatyki. 3) Przebudowę n/w obiektów: - obiekt P4 – osadnik wtórny o powierzchni zabudowy 359,00 m2 śr.20,0m. Przebudowa osadnika polegać będzie na usunięciu istniejącego wyposażenia technologicznego ze zbiornika, dokonanie napraw betonu poprzez zastosowanie zapraw PCC w miejscach ubytków oraz dostawa i montaż zgarniacza dennego, zgarniacza powierzchniowego, sondy ultradźwiękowej do pomiaru faz w osadniku wtórnym. - obiekt P5 - rampa załadowcza o powierzchni zabudowy 193,41 m2, - obiekt P6 – budynek prasy osadu o powierzchni zabudowy 189,11 m2, adaptacja istniejącego budynku o wymiarach 7,64x20,30m. Adaptacja polegać będzie na włączeniu rurociągu tymczasowego osadu. W obiekcie należy wykonać prace naprawcze w zakresie posadzki, ścian oraz malowania elewacji i oczyszczenia obiektu w celu doprowadzenia obiektu do stanu pozwalającego na poprawną eksploatację. Budowa pompowni osadu recyrkulowanego dla osadnika wtórnego (B7) wraz z urządzeniami. - obiekt P10 – wylot ścieków oczyszczonych, obiekt R10 – zagęszczacz osadu, adaptacja zagęszcza osadu polegać będzie na instalacji urządzeń technologicznych oraz pomiarowych - likwidacja odcinków uzbrojenia podziemnego kolidującego z nowo budowaną infrastrukturą oraz obiektami. 4) Dostawę i montaż urządzeń - dostawa i montaż zgarniacza dennego, zgarniacza powierzchniowego, sondy ultradźwiękowej do pomiaru faz w osadniku wtórnym (B5), - montaż i dostawa pompy osadu, maceratora, urządzeń i wyposażenia do pomiaru parametrów chemicznych cieczy, zasuw kołnierzowych rurociągów w zbiorniku zagęszczacza osadu (R10), - montaż układu napowietrzenia, pomp wirowych odśrodkowych o układzie poziomym lub pionowym i napędzie elektrycznym, rozdzielnicy serwisowej, układu do pomiarów parametrów chemicznych cieczy, kominków wentylacyjnych, rurociągów w magazynie dezintegratu (B 8.1), - montaż i dostawa układu napowietrzenia, mieszadła pionowego, rozdzielnicy serwisowej, urządzeń i wyposażenia do pomiaru temperatury i poziomu, układu do pomiarów parametrów chemicznych cieczy, kominków wentylacyjnych, rurociągów w obiekcie higienizatora (B 8.2), - montaż i dostawa mieszadła poziomego, prowadnicy mieszadła, rozdzielnicy serwisowej, urządzeń i wyposażenia do pomiarów parametrów chemicznych cieczy i temperatury, zasuw kołnierzowych, rurociągów w magazynie produktu (B 8.1), - montaż i dostawa koncentratora tlenu, sprężarki powietrza, separatora cyklonowego, osuszacza chłodniczego, filtra do separacji aerozoli, adsorbera węglowego, zbiornika sprężonego powietrza, zbiornika sprężonego tlenu, pompy cyrkulacyjnej osadu, urządzeń i wyposażenia do pomiaru tlenu i temperatury parametrów chemicznych cieczy, urządzeń i wyposażenia do pomiaru potencjału redox, urządzeń i wyposażenia do pomiaru ciśnienia, układu dystrybucji powietrza, klap powietrza, układu odprowadzania kondensatu, dmuchawy rotacyjnej, wentylatora wyciągowego, szafki elektryczno sterowniczej, rurociągów w pomieszczeniu technicznym (B 9.2), - montaż i dostawa zagęszczacza osadu, układu pompy śrubowej osadu, zasuwy nożowej, przepływomierza z wyposażeniem, układu pompy śrubowej osadu zagęszczonego, zasuwy nożowej, dezintegratora osadu, stacji przygotowania flokulantu, pompy emulsji, szafki elektryczno – sterowniczej, pompy flokulantu, zaworów zaporowych kołnierzowych, rurociągów w pomieszczeniu stacji mechanicznego zagęszczania osadu (B 9.1), - montaż i dostawa prasy śrubowo – talerzowej, układu pompy śrubowej osadu, przepływomierza z wyposażeniem, układu kondycjonowania osadu, pompy dozującej, stacji przygotowania flokulantu, szafki elektryczno – sterowniczej, zaworów zaporowych kołnierzowych, pompy osadu odwodnionego, zasuwy nożowej, rurociągów w pomieszczeniu stacji mechanicznego odwadniania osadu (B 9.1), - montaż i dostawa zasuwy nożowej, rurociągów stalowych, rurociągu tłocznego osadu, Rozruch technologiczny. Zainstalowanie monitoringu i wizualizacji procesu wraz z uruchomieniem.Budowę nowego układu komunikacyjnego. Dostawa ładowarki wraz z osprzętem.
Interne Kennung: ZPI.271.14.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45223000 Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen, 45330000 Installateurarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre, 45233220 Oberbauarbeiten für Landstraßen, 45231400 Bauarbeiten für Starkstromleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Sowińskiego
Stadt: Szydłowiec
Postleitzahl: 26-500
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/02/2025
Laufzeit: 17 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto za realizację zamówienia
Beschreibung: Cena brutto za realizację zamówienia. Sposób obliczania wartości punktowej kryterium Dla kryterium dotyczącego ceny punkty liczone będą według następującego wzoru: C = najniższa cena ofertowa brutto /cena brutto oferty badanej x 60 pkt Obliczenia dokonywane będą z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji
Beschreibung: Okres gwarancji. Dla kryterium dotyczącego okresu gwarancji ilość punktów zostanie obliczona w następujący sposób: W przypadku zaoferowania minimalnej długości okresu gwarancji tj. 24 miesięcy, Wykonawca otrzyma 0 punktów, a maksymalnej długości okresu gwarancji tj. 60 miesięcy, Wykonawca otrzyma 40,00 punktów. W przypadku zaoferowania gwarancji pomiędzy 25 a 59 miesięcy wykonawca otrzyma punkty wg wzoru: G = okres gwarancji podany w badanej ofercie / najdłuższy oferowany okres gwarancji x 40 pkt Zamawiający określa minimalną oraz maksymalną długość okresu gwarancji jakości na roboty budowlane, prace montażowo – instalacyjne, a także zamontowane materiały i urządzenia w przedziale od 24 miesięcy do 60 miesięcy. W przypadku zaoferowania przez Wykonawcę długości gwarancji krótszej niż 24 miesiące, Zamawiający ofertę odrzuci. W przypadku, gdy wykonawca w ogóle nie wskaże w formularzu ofertowym długości okresu gwarancji oferta Wykonawcy zostanie odrzucona. Zaoferowany przez wykonawcę okres gwarancji dłuższy niż 60 miesięcy nie będzie dodatkowo punktowany. Wykonawcy oferują długość okresu gwarancji w pełnych miesiącach.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EKOINDUSTRY Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: ocds-148610-87bd310d-9406-45b1-be82-5364f10ca20f:134805:01:01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 19 812 999,90 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 60
Beschreibung: Część robót elektrycznych , AKPiA, instalacyjnych i technologicznych, prace w zakresie modernizacji oczyszczalni ścieków
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 27/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/02/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: EKOINDUSTRY Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6342905196
Postanschrift: Aleja Walentego Roździeńskiego 188 lok. 222
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-203
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2ddbafac-1309-4ff2-8233-f65457e3ed9d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/02/2025 09:05:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 98954-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 31/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/02/2025