See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SPL30
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Eco quartier Méditerranéen du Grau du Roi - Marchés de travaux pour l'aménagement des espaces publics de l'avenue Simone Veil et parvis de la gare
Beschreibung: La présente consultation est passée selon la procédure d'appel d'offres ouvert en vertu des articles L2324-2 et R2161-2 à R2161-5 du CCP. Les travaux sont décomposés en 3 lots. Les prestations font l'objet de 3 tranches définies comme suit : Tranche ferme : Aménagement de l'avenue Simone Veil. Tranche optionnelle 1 : Aménagement du parvis de la gare et reprise du marquage des stationnements rue des Arènes. Tranche optionnelle 2 : Aménagement du « triangle » d'interface entre gare SNCF et gare routière.
Kennung des Verfahrens: b1a99e13-bb7e-43e1-b33a-a0bc97cff60c
Vorherige Bekanntmachung: 38cdec11-a310-40b0-8ad3-12b3963a5511-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Le Grau du Roi
Postleitzahl: 30240
Land, Gliederung (NUTS): Gard (FRJ12)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La maître d'ouvrage est la commune de le GRAU DU ROI - 1 Place de la libération - BP 16 - 30240 LE GRAU DU ROI. La SPL30 intervient en qualité de mandataire du maître d'ouvrage et agit en son nom et pour son compte. Les variantes à l'initiative des candidats ne sont pas autorisées. En application des dispositions de l'article L2112-2 du code de la commande publique, l'exécution du marché comporte une clause obligatoire d'insertion et de promotion de l'emploi dont les dispositions sont précisées dans l'annexe 1 au CCAP. Tous les lots sont concernés par cette clause. Durée du marché: le délai d'exécution des travaux est précisée à l'article 2.8 du règlement de consultation.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot n°1 VRD et Mobilier
Beschreibung: Travaux de VRD et Mobilier pour l'aménagement des espaces publics de l'avenue Simone Veil et parvis de la gare
Interne Kennung: SPL30-026F-21
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Les prestations pourront donner lieu à un nouveau marché pour la réalisation de prestations similaires, passé en application de la procédure négociée de l'article R2122-7 du code de la commande publique et qui seront exécutées par l'attributaire de ce présent marché.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: En cas de recouvrement de tranches dans le temps : Le délai contractuel de l'ensemble des travaux sera au maximum de 24 mois (période de préparation comprise).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix de la prestation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nîmes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPL30
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nîmes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SPL30
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot n°2 Eclairage et Equipements
Beschreibung: Travaux d'éclairage et équipements pour l'aménagement des espaces publics de l'avenue Simone Veil et parvis de la gare
Interne Kennung: SPL30-026F-22
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Les prestations pourront donner lieu à un nouveau marché pour la réalisation de prestations similaires, passé en application de la procédure négociée de l'article R2122-7 du code de la commande publique et qui seront exécutées par l'attributaire de ce présent marché.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: En cas de recouvrement de tranches dans le temps : Le délai contractuel de l'ensemble des travaux sera au maximum de 24 mois (période de préparation comprise).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix de la prestation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nîmes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPL30
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nîmes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SPL30
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lot n°3 Espaces verts et Plantations
Beschreibung: Travaux d'espaces verts et de plantations pour l'aménagement des espaces publics de l'avenue Simone Veil et parvis de la gare
Interne Kennung: SPL30-026F-23
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Les prestations pourront donner lieu à un nouveau marché pour la réalisation de prestations similaires, passé en application de la procédure négociée de l'article R2122-7 du code de la commande publique et qui seront exécutées par l'attributaire de ce présent marché.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: En cas de recouvrement de tranches dans le temps : Le délai contractuel de l'ensemble des travaux sera au maximum de 24 mois (période de préparation comprise).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix de la prestation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Nîmes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPL30
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Nîmes
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SPL30
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 096 665,30 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: GROUPEMENT EUROVIA LANGUEDOC ROUSSILLON (Mandataire)/RAZEL-BEC/SOLS MEDITERRANEE
Leiter der anbietenden Partei: Eurovia Languedoc Roussillon (mandataire du groupement)
Offizielle Bezeichnung: Razel Bec (co-traitant)
Offizielle Bezeichnung: SOLS MEDITERRANEE (co-traitant)
Angebot:
Kennung des Angebots: EUROVIA LANGUEDOC ROUSSILLON (Mandataire)/RAZEL-BEC/SOLS MEDITERRANEE lot 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 793 104,40 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 29/11/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SPL30
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SERPE (SOCIETE D'ENTRETIEN ET DE RESTAURATION DU PATRIMOINE ET DE L'ENVIRONNEMENT)
Angebot:
Kennung des Angebots: SERPE (SOCIETE D'ENTRETIEN ET DE RESTAURATION DU PATRIMOINE ET DE L'ENVIRONNEMENT) lot 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 146 758,20 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 09/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SPL30
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: BOUYGUES ENERGIES ET SERVICES
Angebot:
Kennung des Angebots: BOUYGUES ENERGIES ET SERVICES lot 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 156 802,70 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Lot 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 29/11/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: SPL30
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SPL30
Registrierungsnummer: 81079776100022
Postanschrift: 442 rue georges besse CS 43030
Stadt: Nîmes cedex 9
Postleitzahl: 30904
Land, Gliederung (NUTS): Gard (FRJ12)
Land: Frankreich
Telefon: 0466382340
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nîmes
Registrierungsnummer: 13000192800014
Postanschrift: 16 Avenue feuchères CS 88010
Stadt: Nîmes
Postleitzahl: 30941
Land, Gliederung (NUTS): Gard (FRJ12)
Land: Frankreich
Telefon: 0466273700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Eurovia Languedoc Roussillon (mandataire du groupement)
Registrierungsnummer: 42861352500040
Stadt: Nîmes
Postleitzahl: 30000
Land, Gliederung (NUTS): Gard (FRJ12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: SERPE (SOCIETE D'ENTRETIEN ET DE RESTAURATION DU PATRIMOINE ET DE L'ENVIRONNEMENT)
Registrierungsnummer: 34515469400201
Stadt: LE THOR
Postleitzahl: 84250
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: BOUYGUES ENERGIES ET SERVICES
Registrierungsnummer: 77566487301598
Stadt: MARGUERITTES
Postleitzahl: 30320
Land, Gliederung (NUTS): Gard (FRJ12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: SOLS MEDITERRANEE (co-traitant)
Registrierungsnummer: 445 085 699 00020
Stadt: MILHAUD
Postleitzahl: 30540
Land, Gliederung (NUTS): Gard (FRJ12)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Razel Bec (co-traitant)
Registrierungsnummer: 56213603600869
Stadt: ST GEORGES D'ORQUES
Postleitzahl: 34680
Land, Gliederung (NUTS): Hérault (FRJ13)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e6f2ab37-818e-43cc-9fed-409890db3cdc - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/02/2025 17:11:16 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 99009-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 31/2025
Datum der Veröffentlichung: 13/02/2025