1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: USŁUGA CZYSZCZENIA SEPARATORÓW WRAZ Z ODEBRANIEM WYTWORZONYCH PRZEZ WYKONAWCĘ USŁUGI ODPADÓW DO UNIESZKODLIWIANIA PRZY MYJNIACH POJAZDÓW, STACJACH PALIW, SEPARATORÓW NA SIECI BURZOWEJ, CZYSZCZENIE SEPARATORÓW TŁUSZCZY (ODTŁUSZCZOWNIKÓW), ZBIORNIKÓW WÓD POPŁUCZNYCH, ZBIORNIKA W PRZEPOMPOWNI ŚCIEKÓW ORAZ CZYSZCZENIE SIECI KANALIZACJI DESZCZOWYCH W OBIEKTACH NA TERENIE ADMINISTROWANYM PRZEZ 24 WOG.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa czyszczenia separatorów wraz z odebraniem wytworzonych przez wykonawcę usługi odpadów do unieszkodliwiania przy myjniach pojazdów, stacjach paliw, separatorów na sieci burzowej, czyszczenie separatorów tłuszczy (odtłuszczowników), zbiorników wód popłucznych, zbiornika w przepompowni ścieków oraz czyszczenie sieci kanalizacji deszczowych w obiektach na terenie administrowanym przez 24 WOG. Szczegóły w SWZ i we wzorze umowy.
Kennung des Verfahrens: ff85d097-1dc0-461b-9518-87992cadeab8
Vorherige Bekanntmachung: 684770-2025
Interne Kennung: 77/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: lokalizacja: Orzysz, Bemowo-Piskie, Węgorzewo, Gołdap, Giżycko
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 635 277,78 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawcy na mocy art. 108 ust. 1 i 2, oraz 109 ust. 1 pkt. 4,5,7,8,10 ustawy PZP. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy także nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie: - art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2022 r. poz. 835); - art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 2. Zamawiający przewiduje zmiany umów, co zostało opisane we wzorze umowy, który stanowi załącznik do SWZ oraz gdy wynikają z art. 454 lub art. 455 ustawy PZP. 3. Wykonawca wyłoniony w postępowaniu jako najkorzystniejszy będzie zobowiązany wykazać się posiadaniem ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej przed podpisaniem umowy - szczegóły w SWZ. 4. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za sposób postępowania z odpadami powstałymi w trakcie świadczenia usługi zgodnie z przepisami w tym zakresie. Szczegóły w SWZ. 5. O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, określone przez Zamawiającego w zakresie posiadania zdolności technicznej lub zawodowej. Zamawiający uzna, iż warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał (a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonuje), co najmniej 3 zamówienia (3 odrębne umowy) obejmujące swoim zakresem świadczenie usług o podobnym charakterze, o wartości nie mniejszej niż 100 000,00 zł brutto każda.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: USŁUGA CZYSZCZENIA SEPARATORÓW WRAZ Z ODEBRANIEM WYTWORZONYCH PRZEZ WYKONAWCĘ USŁUGI ODPADÓW DO UNIESZKODLIWIANIA PRZY MYJNIACH POJAZDÓW, STACJACH PALIW, SEPARATORÓW NA SIECI BURZOWEJ, CZYSZCZENIE SEPARATORÓW TŁUSZCZY (ODTŁUSZCZOWNIKÓW), ZBIORNIKÓW WÓD POPŁUCZNYCH, ZBIORNIKA W PRZEPOMPOWNI ŚCIEKÓW ORAZ CZYSZCZENIE SIECI KANALIZACJI DESZCZOWYCH W OBIEKTACH NA TERENIE ADMINISTROWANYM PRZEZ 24 WOG
Beschreibung: USŁUGA CZYSZCZENIA SEPARATORÓW WRAZ Z ODEBRANIEM WYTWORZONYCH PRZEZ WYKONAWCĘ USŁUGI ODPADÓW DO UNIESZKODLIWIANIA PRZY MYJNIACH POJAZDÓW, STACJACH PALIW, SEPARATORÓW NA SIECI BURZOWEJ, CZYSZCZENIE SEPARATORÓW TŁUSZCZY (ODTŁUSZCZOWNIKÓW), ZBIORNIKÓW WÓD POPŁUCZNYCH, ZBIORNIKA W PRZEPOMPOWNI ŚCIEKÓW ORAZ CZYSZCZENIE SIECI KANALIZACJI DESZCZOWYCH W OBIEKTACH NA TERENIE ADMINISTROWANYM PRZEZ 24 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY W GIŻYCKU- szczegóły w SWZ i we wzorze umowy. Ilości czyszczeń i miejsca usługi wskazane w zestawieniu cenowym.
Interne Kennung: 77/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia w ramach opcji w okresie obowiązywania umowy, poprzez rozszerzenie zamówienia podstawowego o dodatkowe zamówienie opcjonalne, którego przedmiot i maksymalny zakres zostały określone w zestawieniu cenowym oraz w załączniku – opis przedmiotu zamówienia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Nowowiejska 20
Stadt: Giżycko
Postleitzahl: 11-500
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 635 277,78 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: W niniejszym postępowaniu Zamawiający w oparciu o art. 95 ust. 1 PZP stawia wymóg zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osoby wykonujące czynności w zakresie realizacji przedmiotu zamówienia: nadzór, koordynacja i wykonywanie prac przy realizacji umowy tj. czynności w zakresie czyszczenia separatorów, tłuszczowników, sieci deszczowej itp. (min. 2 osoby). Przedmiotowy zakres wymagań sprecyzowany został w § 11 wzoru umowy. Opisano tam również ewentualne sankcje za naruszenie obowiązku zatrudnienia osób na umowę o pracę.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto (X) – znaczenie 100%, Za kryterium cenowe X (cena oferty brutto) przyznane będą punkty wg zasady: X = (Cn : Cb) x 100 gdzie: Cn – cena najkorzystniejszej oferty Cb – cena oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminach wskazanych w art. 515 ustawy PZP
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 635 277,77 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: EKO SYSTEM Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: EKO SYSTEM Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 635 277,77 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1071/26/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 10/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Registrierungsnummer: 280602118
Postanschrift: ul. Nowowiejska 20
Stadt: Giżycko
Postleitzahl: 11-500
Land, Gliederung (NUTS): Ełcki (PL623)
Land: Polen
Kontaktperson: 24 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Telefon: 261335745
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224567601
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: EKO SYSTEM Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Zimowa 11
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-380
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0eef08d4-09bd-4efc-9693-f1d0814761ad - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/01/2026 12:28:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 9995-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 5/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/01/2026