Dashboard zu auf TED veröffentlichten Aufträgen

*Haftungsausschluss:

Datenquelle

Die Daten stammen aus den auf TED veröffentlichten Vergabebekanntmachungen. Jede Vergabebekanntmachung kann einen oder mehrere Aufträge enthalten, die von einem oder mehreren Auftraggebern an einen oder mehrere Auftragnehmer vergeben wurden.

Es besteht eine rechtliche Verpflichtung zur Veröffentlichung von Vergabebekanntmachungen, die über den EU-Schwellenwerten liegen; jedoch veröffentlichen einige Mitgliedstaaten freiwillig auch Bekanntmachungen unterhalb der Schwellenwerte. 

Zeitraum

 Alle seit dem 1. Januar 2018 veröffentlichten Vergabebekanntmachungen sind im Dashboard zu finden. Aufträge, die vor diesem Datum vergeben, aber danach veröffentlicht wurden, können auch angezeigt werden.

Daten vor 2018 sind unvollständig und sollten nicht für Jahresvergleiche herangezogen werden.

Standardeinstellungen

Standardmäßig wird auf dem Dashboard Folgendes angezeigt:

• Angereicherte Daten (Stand der Daten = Angereichert)
• Nur Daten ohne Duplikate (Anzeige = Nur Nicht-Duplikate)

Filter zur Anzeige des Stands der Daten

 Mit diesem Filter können Nutzer die Qualität der angezeigten Daten auswählen:

1. Rohdaten (Standardqualität der auf TED veröffentlichten Daten)
   • Direkte Extraktion aus XML-Quelldateien
   • In Euro umgerechnete finanzielle Wertangaben, jedoch ohne Bereinigung oder Anreicherung
   • Die Vergabedaten können ungültige, künftige oder äußerst alte Daten enthalten. So liegt beispielsweise in der Bekanntmachung 51730-2024 das Datum des Auftragsabschlusses (1.9.2022) vor dem Veröffentlichungsdatum der Bekanntmachung (26.1.2024).
2. Bereinigt (verbesserte Qualität)
   • In Euro umgerechnete finanzielle Wertangaben; fehlende oder ungültige Werte werden durch Null ersetzt
   • Bereinigte und berichtigte Vergabedaten
3. Angereichert (erhöhte Qualität)
   • Unter Verwendung der besten verfügbaren Alternativen innerhalb von TED umgerechnete und ersetzte finanzielle Wertangaben
   • Steht keine Alternative zur Verfügung, werden die Werte auf Null gesetzt

Substituierte Werte (z. B. Finanzdaten, Daten) werden anhand heuristischer Regeln generiert (siehe unten für weitere Erläuterungen). Obwohl Anstrengungen unternommen wurden, um die besten Alternativen zu finden, kann deren Genauigkeit im Vergleich zu den tatsächlichen Werten, die von den Beschaffern in den veröffentlichten TED-Bekanntmachungen hätten angegeben werden müssen, nicht garantiert werden.

Filter „Anzeige“

• Duplikate: zeigt nur die Duplikate der vergebenen Aufträge (z. B. frühere Versionen oder Aktualisierungen) an, mit folgenden Angaben:
  • Gesamtzahl der Duplikate von Aufträgen
  • Gesamtwert der Duplikate von Aufträgen

• Nicht-Duplikate: zeigt nur die neueste Fassung eines vergebenen Auftrags an (keine früheren Versionen oder Duplikateinträge) an, mit folgenden Angaben:
  • Gesamtzahl der Nicht-Duplikate
  • Gesamtwert der vergebenen Aufträge

• Alle: zeigt sowohl Duplikate als auch Nicht-Duplikate an, mit folgenden Angaben:
  • Gesamtzahl aller vergebenen Aufträge (Duplikate + Nicht-Duplikate)
  • Gesamtwert aller vergebenen Aufträge (Duplikate + Nicht-Duplikate)

Anmerkung: Duplikate beziehen sich auf mehrere vergebene Aufträge, die für dasselbe Vergabeverfahren veröffentlicht werden, in der Regel aufgrund von Korrekturen oder Aktualisierungen. Die Option „Nicht-Duplikate“ stellt sicher, dass nur die neueste Version beibehalten wird, um Doppelzählungen zu vermeiden und einen saubereren Datensatz bereitzustellen. 

Währungsumrechnung

• Sofern nicht anders angegeben, werden alle finanziellen Wertangaben in Euro (€) angezeigt.
• Die Umrechnung erfolgt zu den offiziellen Kursen der Europäischen Zentralbank (EZB). Aus Gründen der Konsistenz und Effizienz wird für alle vom Beschaffer im laufenden Monat versandten Bekanntmachungen der durchschnittliche Umrechnungskurs des Vormonats für die Umrechnung der Werte in Euro verwendet.
• Für Währungen, die nicht von der EZB abgedeckt sind, z. B. AED, ARS, LKR, TND usw., werden öffentlich zugängliche alternative Quellen verwendet. Dabei handelt es sich um statische Umrechnungskurse ab dem Jahr 2022.

Rahmenvereinbarungen

 Aufgrund von Datenbeschränkungen ist es nicht möglich, den genauen Anteil zu bestimmen, der jedem Auftragnehmer unter einer Rahmenvereinbarung zugewiesen wurde. Für die Berichterstattung wird der Gesamtvertragswert gleichmäßig auf alle aufgeführten Auftragnehmer verteilt.

Harmonisierung von Bezeichnungen

Es wurden Maßnahmen ergriffen, um die Bezeichnungen der öffentlichen Auftraggeber und Auftragnehmer zu harmonisieren. Trotz unserer Bemühungen können einige Organisationen noch unter mehreren Identitäten erscheinen.

So werden beispielsweise Beschaffernamen wie „Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union (OP)“ und „Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union“ automatisch als „AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION“ harmonisiert. Jedoch ist eine Bezeichnung wie „OP – Amt für Veröffentlichungen“ nicht harmonisiert und erscheint als „OP AMT FÜR VERÖFFENTLICHUNGEN“.

Obwohl Anstrengungen zur Harmonisierung unternommen wurden, konnten einige Namen von Organisationen nicht korrigiert werden. Daher wurden ihnen folgende Codes zugewiesen:

Ungültige Werte

Die folgenden finanziellen Wertangaben sind ungültig:

• ≤ 2 EUR
• ≥ 20 Mrd. EUR
• Strukturen wie 99999999

Solche Werte werden im Rahmen der Datenreinigung/-anreicherung ausgeschlossen oder ersetzt. So wird beispielsweise der in der Bekanntmachung 548471-2025 festgestellte ungültige Auftragswert von 1 EUR mit dem Gesamtwert der Vergabebekanntmachung von 189 749,00 EUR angereichert, da es nur einen Auftrag gibt. Gäbe es zwei Aufträge mit ungültigen Werten, so würde der Gesamtbetrag auf Vergabebekanntmachungsebene gleichmäßig auf beide Aufträge aufgeteilt. Es gibt weitere Vorschriften für den Umgang mit verschiedenen Szenarien. Die oben genannten Schwellenwerte ergaben sich aus der Analyse der auf TED veröffentlichten Daten.