Επίσημος ιστότοπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Προβολή προκήρυξης
Εμφάνιση προκήρυξης
Η σελίδα «Απεικόνιση προκήρυξης» εμφανίζει μια προκήρυξη στην τρέχουσα γλώσσα που έχετε επιλέξει για την πλοήγηση. Για να εμφανίσετε μια προκήρυξη σε άλλη γλώσσα, μπορείτε να επιλέξετε μια άλλη γλώσσα από τον «Επιλογέα γλώσσας» στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας.
Για κάθε προκήρυξη, μπορείτε να βρείτε μια περίληψη στο επάνω μέρος της σελίδας με τις βασικές πληροφορίες για την προκήρυξη, καθώς και την ενότητα «Γλώσσες και μορφές» ακριβώς από κάτω. Μέσω αυτής της ενότητας μπορείτε να τηλεφορτώσετε το υπογεγραμμένο PDF της προκήρυξης στην επίσημη γλώσσα ή να τηλεφορτώσετε μία από τις διαθέσιμες μεταφράσεις σε μορφή PDF.
Επιπλέον, μπορείτε να τηλεφορτώσετε μια προκήρυξη σε μορφή HTML μέσω της ενότητας «Μηχανική μετάφραση». Εάν το εικονίδιο λείπει για μια γλώσσα, αυτό σημαίνει ότι η μετάφραση HTML δεν είναι ακόμη διαθέσιμη. Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να ζητήσετε πρώτα μια μετάφραση (αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη για τους εγγεγραμμένους χρήστες).
Στην αριστερή πλευρά της σελίδας, υπάρχει ο πίνακας περιεχομένων, ο οποίος είναι συμπτυγμένος από προεπιλογή. Μπορείτε να τον αναπτύξετε και να πλοηγηθείτε απευθείας σε μια συγκεκριμένη ενότητα. Πάνω από τον πίνακα περιεχομένων μπορείτε να βρείτε όλες τις διαθέσιμες ενέργειες.
Τηλεφόρτωση σε μορφή XML
Με αυτή την επιλογή μπορείτε να τηλεφορτώσετε την προκήρυξη σε μορφή XML.
Εμφάνιση των απευθείας συνδέσμων
Η μορφή των διευθύνσεων URL για τον απευθείας σύνδεσμο έχει ως εξής:
https://ted.europa.eu/{lang}/notice/{publication-number}/{format}, όπου:
- {lang} είναι η γλώσσα
- {publication-number} είναι ο αριθμός της δημοσίευσης
- {format} μπορεί να είναι:
- html: για να εμφανιστεί το αρχείο τηλεφόρτωσης σε μορφή HTML
- pdf: για να τηλεφορτωθεί η προκήρυξη σε μορφή PDF
- pdfs: για να τηλεφορτωθεί η προκήρυξη ως υπογεγραμμένο PDF
- xml:: για να τηλεφορτωθεί η προκήρυξη σε μορφή XML
Ο άμεσος σύνδεσμος προς τη σελίδα προβολής της προκήρυξης έχει ως εξής:
https://ted.europa.eu/{lang}/notice/-/detail/{publication-number}, όπου:
- {lang} είναι η γλώσσα
- {publication-number} είναι ο αριθμός δημοσίευσης
Δημιουργία ειδοποίησης (μόνο για εγγεγραμμένους χρήστες)
Με τη δημιουργία μιας ειδοποίησης, κάθε φορά που θα δημοσιεύεται μια σχετική προκήρυξη θα λαμβάνετε ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Μπορείτε να τις δείτε και να τις τροποποιήσετε ανά πάσα στιγμή στην ενότητα «Ο πίνακας εργαλείων μου».
Αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (μόνο για εγγεγραμμένους χρήστες)
Μπορείτε να στείλετε μια προκήρυξη μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που χρησιμοποιήσατε για να συνδεθείτε στο TED. Μπορείτε να κάνετε καταχωρήσεις στα ακόλουθα πεδία:
- Επώνυμο
- Όνομα
- Πληκτρολογήστε ένα μήνυμα
- Ορίστε το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο του παραλήπτη ή επιλέξτε το από το «Προσωπικό ευρετήριο διευθύνσεων» σας
Αίτημα μετάφρασης (μόνο για εγγεγραμμένους χρήστες)
Μπορείτε να υποβάλετε αίτημα αυτόματης μετάφρασης σε μια συγκεκριμένη γλώσσα στις ακόλουθες μορφές: PDF, HTML
Όταν η μετάφραση θα είναι έτοιμη, θα τη λάβετε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Επιπλέον, θα γίνει διαθέσιμη στην ενότητα «Μηχανική μετάφραση σε μορφή HTML».
Γνωστοποιήσεις αλλαγών
Όταν ο αγοραστής χρειάζεται να προβεί σε διορθώσεις σε προκήρυξη που έχει δημοσιευτεί, δημοσιεύεται «Γνωστοποίηση αλλαγών». Μια τέτοια γνωστοποίηση αλλαγών περιέχει τις επικαιροποιημένες πληροφορίες και, ως εκ τούτου, αποτελεί την πλέον πρόσφατη έκδοση της προκήρυξης. Εάν ενδιαφέρεστε για τις συγκεκριμένες αλλαγές, θα τις βρείτε στην ενότητα 10 της προκήρυξης. Η γνωστοποίηση αλλαγών έχει νέο αριθμό δημοσίευσης. Οι παλαιές εκδόσεις της προκήρυξης με τους δικούς τους αριθμούς δημοσίευσης εξακολουθούν να βρίσκονται στη βάση δεδομένων TED και μπορείτε να τις συμβουλευτείτε από την ιστοσελίδα «Αναζήτηση και περιήγηση».
Επιστροφή στον κατάλογο αποτελεσμάτων
Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να επιστρέψετε στη σελίδα «Αποτελέσματα αναζήτησης» για να δείτε ξανά τον κατάλογο των προκηρύξεων που ανταποκρίνονται στα κριτήρια αναζήτησης.
Επόμενα/προηγούμενα
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις επιλογές για να πλοηγηθείτε στις επόμενες/προηγούμενες προκηρύξεις με βάση τον κατάλογο αποτελεσμάτων της αναζήτησής σας. Αυτές οι επιλογές είναι διαθέσιμες σε κάθε χρήστη που έχει πραγματοποιήσει μια αναζήτηση.
